"en bonn del" - Translation from Spanish to Arabic

• في بون في الفترة من
• في بون من
• وفي بون في الفترة من
• في بون بألمانيا في الفترة من
• في بون خلال الفترة من

Informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre su 16º período de sesiones, celebrado en Bonn, del 10 al 14 de junio de 2002
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السادسة عشرة المعقودة في بون في الفترة من 10 إلى 14 حزيران/يونيه 2002

DE SESIONES, CELEBRADO en Bonn del 16 AL 25 DE JUNIO DE 2004
المعقودة في بون في الفترة من 16 إلى 25 حزيران/يونيه 2004

Informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre su 22º período de sesiones, celebrado en Bonn del 20 al 27 de mayo de 2005
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثانية والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 20 إلى 27 أيار/مايو 2005

Proyecto de informe del Grupo Especial del Artículo 13 sobre la labor realizado en su cuarto período de sesiones, celebrado en Bonn del 25 al 28 de febrero de 1997
مشروع تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الرابعة المعقودة في بون من ٥٢ إلى ٨٢ شباط/فبراير ٧٩٩١

Informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre su 22º período de sesiones, celebrado en Bonn del 20 al 27 de mayo de 2005
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثانية والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 20 إلى 27 أيار/مايو 2005

de sesiones, celebrado en Bonn del 7 al 18 de mayo de 2007
المعقودة في بون في الفترة من 7 إلى 18 أيار/مايو 2007

Informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre su 26º período de sesiones, celebrado en Bonn del 7 al 18 de mayo de 2007
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السادسة والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 7 إلى 18 أيار/مايو 2007

Informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre su 28º período de sesiones, celebrado en Bonn del 4 al 13 de junio de 2008
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين، المعقودة في بون في الفترة من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2008

de sesiones, celebrado en Bonn del 4 al 13 de junio de 2008
المعقودة في بون في الفترة من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2008

Informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre su 26º período de sesiones, celebrado en Bonn del 7 al 18 de mayo de 2007
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السادسة والعشرين، المعقودة في بون في الفترة من 7 إلى 18 أيار/مايو 2007

Informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre su 28º período de sesiones, celebrado en Bonn del 4 al 13 de junio de 2008.
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين، المعقودة في بون في الفترة من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2008.

Informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre su 24º período de sesiones, celebrado en Bonn del 18 al 25 de mayo de 2006
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 18 إلى 25 أيار/مايو 2006

Informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre su 34º período de sesiones, celebrado en Bonn del 6 al 17 de junio de 2011
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورﺗﻬا الرابعة والثلاثين المعقودة في بون في الفترة من ٦ إلى ١٧ حزيران/ يونيه 2011

Informe del Grupo Especial del Artículo 13 sobre la labor realizada en su cuarto período de sesiones, celebrado en Bonn del 25 al 28 de febrero de 1997
تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الرابعة المعقودة في بون في الفترة من ٥٢ الى ٨٢ شباط/فبراير ٧٩٩١

celebrado en Bonn, del 5 al 11 de junio de 1998
في بون في الفترة من ٥ إلى ١١ حزيران/يونيه ٨٩٩١

Informe de la Conferencia de las Partes sobre su quinto período de sesiones, celebrado en Bonn del 25 de octubre al 5 de noviembre de 1999
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة المعقودة في بون من 25 تشرين الأول/أكتوبر إلى 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1999

Informe de la Conferencia de las Partes sobre su quinto período de sesiones, celebrado en Bonn del 25 de octubre al 5 de noviembre de 1999.
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة المعقودة في بون من 25تشرين الأول/أكتوبر إلى 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.

Informe del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención acerca de las partes primera y segunda de su 14º período de sesiones, celebrado en Bangkok del 5 al 8 de abril de 2011 y en Bonn del 7 al 17 de junio de 2011
تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن الجزأين الأول والثاني من دورته الرابعة عشرة، المعقودة في بانكوك في الفترة من 5 إلى 8 نيسان/أبريل 2011، وفي بون في الفترة من 7 إلى 17 حزيران/يونيه 2011

A raíz de las deliberaciones de la reunión de la Mesa de la CP que tuvo lugar en Bonn (Alemania) el 9 de junio de 2004 y tras las consultas celebradas con los Presidentes de la CP y del Comité, se convino en que la tercera reunión del Comité se celebraría en Bonn del 2 al 11 de mayo de 2005.
وعقب المداولات التي جرت في اجتماع مكتب مؤتمر الأطراف المعقود في 9 حزيران/يونيه 2004 في بون بألمانيا، وبعد إجراء مشاورات مع رئيس مؤتمر الأطراف ومع رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، تم الاتفاق على عقد الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في بون بألمانيا في الفترة من 2 إلى 11 أيار/مايو 2005.

La primera reunión plenaria de la Plataforma se había celebrado en Bonn del 21 al 26 de enero de 2013.
وقد عُقدت الجلسة العامة الأولى للمنبر في بون خلال الفترة من 21 إلى 26 كانون الثاني/يناير 2013.