"en california" - Translation from Spanish to Arabic

• في كاليفورنيا
• فى كاليفورنيا
• بكاليفورنيا
• في كالفورنيا
• وفي كاليفورنيا
• من كاليفورنيا
• في كالي
• في ولاية كاليفورنيا
• كاليفورنيا في
• في كلفورنيا
• بكالفورنيا
• إلى كاليفورنيا
• في كليفورنيا
• خارج كاليفورنيا
• الى كاليفورنيا

Ethel Seiderman, una luchadora y querida activista en el lugar donde vivo en California.
إيثيل سيدرمان ناشطة محبوبة ومشاكسة، في المكان الذي أعيش فيه في كاليفورنيا.

Un policía los sigue, detiene el auto, y el auto aparece como robado en California.
حسنًا، قام بشرطي بوقفهما والبحث عن السيارة وتبين أن السيارة مسروقة في كاليفورنيا.

Y tuve bastante suerte de haberlo representado en California con el Velocity Circus.
وبعدها كنت محظوظا لأن أعرض هذا في كاليفورنيا مع سيرك فيلوسيتي.

Quizá hayas olvidado que en California usan caballos de cunas.
ربما أنك نسيت أنهم فى كاليفورنيا يقومون باستخدام الجياد كمهاد

Una de las cosas más emocionantes que se nos ocurrió sobre porqué podría ser aceptado, ocurrió aquí en California.
أحد الأشياء المثيرة التي حدثت لنا حول إن كانت ستقبل أم لا، حدث هنا في كاليفورنيا.

Esto sólo puede ocurrir en California. Wendy Walsh nos tiene un informe.
هذا يحدث في كاليفورنيا فقط تقرير خاص من ويندي والش

Deberá estar sobre la siguiente estación de seguimiento en California en 1 hora y media.
يجب أن يأتى الرد من محطة المتابعة في كاليفورنيا في ساعة و نصف

Las buenas noticias son que está en California, L.A. llegó hace un par de días.
الخبر السار أنه في كاليفورنيا بلوس أنجليس و قد وصل قبل بضعة أيام

Tengo las fotos de los desastres terremoto de 7,8 grados en California.
الآن نحن نحضر بعض الصور للهزة الأرضية المدمرة في كاليفورنيا

No puedo quedarme en California indefinidamente, y no me voy sin nada.
لا استطيع البقاء في كاليفورنيا للأبد لن اغادر خالية الوفاض

Si no podemos llevarlo al laboratorio en California, pueden usar su sangre y hacer más de las vacunas.
اذا كنا نستطيع إيصاله إلى المختبر في كاليفورنيا يمكنهم استخدام دمه وصنع المزيد من اللقاح

Es Nuevas Direcciones para veteranos en California.
هي إتّجاهاتُ جديدةُ للمحاربين في كاليفورنيا.

Se sostiene que el Ministro de Justicia y los tribunales canadienses examinaron y ponderaron todas las pruebas presentadas por el Sr. Ng en cuanto a las condiciones de encarcelamiento de personas sentenciadas a muerte en California:
وقد جرى التأكيد على أن وزير العدل والمحاكم الكندية نظروا وفكروا مليا في جميع اﻷدلة التي قدمها السيد نغ فيما يتعلق بظروف سجن اﻷشخاص المحكوم عليهم باﻹعدام في كاليفورنيا وقيل:

El autor afirma que nunca un detenido en prisión preventiva ha sido sometido a unas medidas tan drásticas de seguridad en California.
ويدفع صاحب البلاغ انه لم يتعرض أي سجين رهن المحاكمة، على الاطلاق، لتدابير أمنية تعسفية من هذا القبيل في كاليفورنيا.

Al respecto, piensa en particular en la Propuesta 187, aprobada recientemente en California.
وقالت إنها تفكر بصفة خاصة في الاقتراح رقم ١٨٧، الذي أقر مؤخرا في كاليفورنيا.

Todavía hay quien ríe en California. Temía que se hubiera perdido la costumbre.
إذن ، لا زال الناس فى كاليفورنيا يضحكون لقد بدأت أظن أنهم قد فقدوا هذه العادة

Hay oro en California, montañas de oro.
يوجد حقول من الذهب فى كاليفورنيا

Se instaló un sistema en la Universidad de Irvine en California y se preveía que comenzara a procesar desechos en 2003.
تم تركيب نظام في جامعة إرفين بكاليفورنيا وكان متوقعاً أن يبدأ في معالجة النفايات في 2003.

Éstos los hizo el investigador David Matsumoto en California.
وهذه دراسات قُدمت بواسطة الباحث ديفيد ماتسوموتو في كالفورنيا.

en California, él visitó a viejos amigos de la familia.
وفي كاليفورنيا ذهب الى بعض اصدقاء العائلة القدامى

Antes de estudiar medicina, estudié derecho en California.
قبل أن أذهب إلى كلية الطب حصلت على اجازة المحاماة من كاليفورنيا

Sólo llevaba 24 horas en California... y ya me había conseguido una blanca que parecía estrella de cine... o, en todo caso, de TV.
اسمها كان جانتي انا بست في كالي انا مقبوض علي ابدو كنجم سينما

El año pasado fuiste el mejor vendedor de Nissan en California pero no has hecho una sola venta en tres meses.
السنة الماضية كنت أحسن بائع في ولاية كاليفورنيا لكنك لم تقم باي عملية بيع خلال الشهور الثلاثة الماضية

Le va muy bien en California.
هو يعمل جيدا في كلفورنيا

Tomemos como ejemplo este e-mail que he recibido de un bombero aquí en California.
فلنأخذ على سبيل المثال هذه الرسالة الإلكترونية التي تلقيتها من رجل إطفاءٍ هنا بكالفورنيا.

Cuando oí que estaba en California supe que debía presentarme. Su Alteza Real habla muy bien de Ud.
سمعت بأنك عدت إلى كاليفورنيا وقلت بأنه من الواجب تقديم نفسى كما أن الملكة تتكلم كثيرآ عنك

He escuchado que en California hay ríos de leche.
وسمعت ايضا بأن لديهم نهرا من الحليب في كليفورنيا

Estamos muy contentos por el exito de Christopher en California.
نحن مسرورون بشأن كرستوفر نجاح باهر خارج كاليفورنيا

Un sistema de presión baja está creando en California un sistema ciclónico.
هنالك موجه من الصقيع تتجه الى كاليفورنيا اعصار هائج