"en casa y" - Translation from Spanish to Arabic

• في المنزل
• في البيت
• بالمنزل و
• فى الداخل و
• فى المنزل و
• بالبيت و
• البيت و

No puedo quedarme en casa y ver la TV por el resto de mi vida.
لا يمكنني البقاء في المنزل و مشاهدة.. التيليفزيون بقية حياتي لما لا ؟

¿Qué, esperan que no haya nadie en casa y entonces incendian el sitio?
هل ينتظرون حتى لا يبقى احد في المنزل و يشعلون المكان؟

Sí, viví en casa, y trabajé todo el tiempo, pero lo hice.
أجل، انني اعيش في المنزل واعمل طوال الوقت، لكنني فعلتها

En muchos países se desconoce la idea de los estudios en casa, y su regulación ni se plantea.
ومفهوم التعليم في البيت مفهوم غير معروف في بلدان عديدة، ناهيك عن كونه يخضع لنظام.

Bien, cariño, sabemos que las cosas han sido locas en casa, y eso no ha sido justo para ti.
حسنًا يا حبيبتي نعلم بأن الأحوال كانت غريبة في البيت و ذلك لم يكن عادلًا لكِ

Me vas a enfermar con tu resfriado. Enviaré al doctor, quédate en casa y no salgas. ¿Qué hay de la cena?
أنت سوف تعطيني العدوة، سوف أُرسِـلُ لك طبيب لذا، إبقى بالمنزل و إستريح، ماذا عن الطعام؟

Debemos y estaremos vigilantes en casa y en el extranjero.
يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج.

Te dije que te quedaras en casa y tu sólo te largaste.
لقد قلت لكِ بأن تجلسي في المنزل لكنكِ تجاهلتِ ذلك

Oye, um... ¿te importaría quedarte en casa y pedir comida china por nuestro aniversario?
.. أتمانع إن بقينا في المنزل وطلبنا طعاماً صينياً إحتفالاً بذكرانا السنوية؟

Eso significaría estar unos meses en casa y un ascenso a capitán.
ذلك يعني قضاء بعض الأشهر في المنزل وترقية إلى كابتن

No tengo nada en casa, y ... parar en cualquier sitio, no es gran cosa.
ليس لديّ شيء في المنزل ودعنا نتوقّف في مكان ما ليس بالأمر الجلل.

Como hiba a morir de cualquier manera tome un vermicida de los que tenia en casa y la sed se desvanecio como magia.
قبل كل شيئ الموت بطريقة أو بأخرى يظل موت اخذت مضاد الطفيليات الذي وجدته عندي في المنزل وقد عمل كالسحر

Y ahora estoy en casa y mi poder para cautivar ha desaparecido.
و الآن أنا في المنزل و قوة إثارتي قد ذهبت

Podrías quedarte en casa... y preguntarte por qué James no te besa... o... Cirujano ortopédico.
اعني، يمكنك البقاء في المنزل وتتسائلين لماذا جيمس لم يقبلك أو الجراح أورثو

Tengo una niña de un año en casa, y... no he estado durmiendo.
لدي طفله عمرها سنه في المنزل ولا أستطيع النوم بالفتره الآخيره

Nunca estás en casa. Y tenemos que comer el estúpido pollo de Anne.
لم تتواجدي في البيت مؤخرا ونضطر ان نأكل دجاج اني السيء

El Doctor dijo que necesita quedarse en casa y descansar, estará bien mañana.
والطبيب قال بأنها تحتاج للبقاء في البيت والراحة، وستصبح بخيـر غدا.

Me senté en casa y me pregunté... cómo llegaron las cosas hasta acá.
كنت أجلس في البيت و أتساءل كيف آلت الأمور إلى هذا؟

Pronto estaremos en casa y podrás comer algo rico. ¿Tienes hambre?
سنكون حالا بالمنزل و يمكنك تناول شيئا لطيفا لتأكله.. هل أنت جائع ؟

No está en casa y no responde a los mensajes. Estoy preocupada.
هو ليس بالمنزل و هو لا يرد على جهاز المناداة، أنا قلقة

Le doy mi palabra, Sr. Rooney, de que Ferris está en casa... y muy enfermo.
اؤكد لك سيد رونى ان فيرس فى المنزل و إنه مريض جدا

Y cuando vosotros estabais en casa y el negocio iba bien, éramos felices.
و عندما كنتم أطفالاً بالبيت و العمل كان جيداً كنا سعداء