"en derecho y política" - Translation from Spanish to Arabic

• بقوانين وسياسات
• المعني بقانون وسياسات
• القانون البيئي والسياسات
• المعني بقانون وسياسة
• في القانون البيئي القانون والسياسات
• في ميدان قوانين وسياسات

v) Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia
`5 ' فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة:

ix) Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia:
' 9` فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة:

viii) Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia:
' 8` فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة:

Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia
اجتماع الخبراء المعني بقوانين وسياسات المنافسة

Continuará la futura labor analítica en el contexto de consultas multilaterales oficiosas entre los expertos participantes en la Reunión de Expertos en Derecho y Política de la Competencia.
وسيجري متابعة المزيد من العمل التحليلي في سياق المشاورات غير الرسمية المتعددة اﻷطراف فيما بين الخبراء المشاركين في اجتماع الخبراء المعني بقوانين وسياسات المنافسة.

Reunión de Expertos en Derecho y Política de la Competencia
اجتماع الخبراء المعني بقوانين وسياسات المنافسة

Reunión de Expertos en Derecho y Política
اجتماع الخبـــراء المعنـي بقوانين وسياسات

Reunión de Expertos en Derecho y Política de la competencia
اجتماع الخبراء المعني بقوانين وسياسات المنافسة

Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia
فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة

ii) Programa de trabajo, en particular la asistencia técnica y los programas de asesoramiento y capacitación en Derecho y Política de la competencia.
`٢` برنامج العمل، بما في ذلك برامج المساعدة التقنية والبرامج الاستشارية والتدريبية المتعلقة بقوانين وسياسات المنافسة

y capacitación en Derecho y Política de la competencia
والتدريبية المتعلقة بقوانين وسياسات المنافسة

ix) Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia:
' 9` فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسات المنافسة:

Se capacitó a funcionarios de más de 90 países en Derecho y Política ambientales.
تدرب مسؤولون في أكثر من 90 بلدا في ميدان القانون البيئي والسياسات البيئية.

Medidas conexas en relación con el propuesto nuevo Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia
اﻹجراء ذي الصلة فيما يتعلق بفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة المنافسة، وهو الفريق الجديد المقترح

Asistieron 30 participantes elegidos sobre la base de las propuestas formuladas por los gobiernos y entre personas cuyas funciones actuales o futuras exigen especialización en Derecho y Política ambientales y la elaboración y aplicación de normas legislativas en tal materia.
وقد ضم ٣٠ مشاركا اختيروا بناء على ترشيحات من حكوماتهم وتتطلب وظائفهم الحالية و/أو المقبلة التخصص في القانون البيئي القانون والسياسات البيئية ووضع وتنفيذ التشريعات ذات الصلة.

Resumen del evento paralelo sobre competencia de la XII UNCTAD - COMPAL: Resultados concretos en Derecho y Política de la competencia
ما هي الإنجازات المنتظرة في ميدان قوانين وسياسات المنافسة؟