"en desarrollo con arreglo a la convención" - Translation from Spanish to Arabic

• النامية بموجب الاتفاقية

Fomento de la capacidad en los países en desarrollo con arreglo a la Convención
بناء القدرات للبلدان النامية بموجب الاتفاقية

Fomento de la capacidad en los países en desarrollo con arreglo a la Convención
بناء القدرات من أجل البلدان النامية بموجب الاتفاقية

Fomento de la capacidad en los países en desarrollo con arreglo a la Convención.
بناء القدرات للبلدان النامية بموجب الاتفاقية.

7. Fomento de la capacidad en los países en desarrollo con arreglo a la Convención.
7- بناء القدرات للبلدان النامية بموجب الاتفاقية.

7. Fomento de la capacidad en los países en desarrollo con arreglo a la Convención
7- بناء القدرات للبلدان النامية بموجب الاتفاقية

Proyecto de decisión -/CP.14. Fomento de la capacidad en los países en desarrollo con arreglo a la Convención 2
مشروع المقرر -/م أ-14 - بناء القدرات من أجل البلدان النامية بموجب الاتفاقية 2

Reconociendo que el examen amplio de la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países en desarrollo con arreglo a la Convención se aplica también al fomento de la capacidad relacionado con la aplicación del Protocolo de Kyoto,
وإذ يسلم بأن الاستعراض الشامل لتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية بموجب الاتفاقية ينطبق أيضاً على عملية بناء القدرات المتعلقة بتنفيذ بروتوكول كيوتو،

VII. FOMENTO DE LA CAPACIDAD EN LOS PAÍSES en desarrollo con arreglo a la Convención
سابعاً - بناء القدرات للبلدان النامية بموجب الاتفاقية

6/CP.14 Fomento de la capacidad en los países en desarrollo con arreglo a la Convención 12
6/م أ-14 بناء القدرات للبلدان النامية بموجب الاتفاقية 11

6/CP.14 Fomento de la capacidad en los países en desarrollo con arreglo a la Convención
6/م أ-14 بناء القدرات للبلدان النامية بموجب الاتفاقية

1. Visión general del marco de medición, notificación y verificación de los países en desarrollo con arreglo a la Convención
1- لمحة عامة عن إطار القياس والإبلاغ والتحقق الخاص بالبلدان النامية بموجب الاتفاقية

Habiendo examinado las conclusiones del Órgano Subsidiario de Ejecución en su 28º período de sesiones relativas al fomento de la capacidad en los países en desarrollo con arreglo a la Convención,
وقد نظر في استنتاجات الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثامنة والعشرين فيما يتعلق ببناء القدرات من أجل البلدان النامية بموجب الاتفاقية()،

Habiendo examinado las conclusiones del Órgano Subsidiario de Ejecución en su 28º período de sesiones relativas al fomento de la capacidad en los países en desarrollo con arreglo a la Convención,
وقد نظر في استنتاجات الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثامنة والعشرين المتعلقة ببناء القدرات للبلدان النامية بموجب الاتفاقية()،

89. El OSE recordó el proyecto de decisión sobre el fomento de la capacidad en los países en desarrollo con arreglo a la Convención que en su 28º período de sesiones había recomendado a la CP para que lo aprobara en su 14º período de sesiones.
89- وأشارت الهيئة الفرعية إلى مشروع المقرر بشأن بناء قدرات البلدان النامية بموجب الاتفاقية الذي أوصت في دورتها الثامنة والعشرين() مؤتمرَ الأطراف باعتماده في دورته الرابعة عشرة().

3. El OSE, en su 39º período de sesiones, invitó a las Partes a que presentaran a la secretaría sus opiniones sobre cuestiones temáticas específicas relativas al fomento de la capacidad en los países en desarrollo con arreglo a la Convención y su Protocolo de Kyoto.
٣- ودعت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتها التاسعة والثلاثين، الأطراف إلى موافاة الأمانة بآرائها بشأن مسائل مواضيعية محددة تتعلق ببناء القدرات في البلدان النامية بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو الملحق بها().