"en el anexo iv figura un" - Translation from Spanish to Arabic

    • ويتضمن المرفق الرابع رسما
        
    • ويرد في المرفق الرابع
        
    en el anexo IV figura un gráfico en que constan los fondos asignados y los gastos por grupos presupuestarios principales. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب فئات الميزانية الرئيسية.
    en el anexo IV figura un gráfico que muestra las sumas sujetas a prorrateo y los gastos desglosados por principales grupos presupuestarios. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا للمخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    en el anexo IV figura un gráfico con las cifras correspondientes a los fondos asignados y a los gastos, por principales grupos de presupuesto. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا للمخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية. الجدول 1
    en el anexo IV figura un resumen de las estimaciones de gastos correspondientes a ese período y en el anexo V se incluye información complementaria. UN ويرد في المرفق الرابع موجز لتقديرات التكلفة عن هذه الفترة، وترد في المرفق الخامس معلومات تكميلية عن ذلك.
    en el anexo IV figura un desglose detallado de la dotación de personal. UN ويرد في المرفق الرابع كشف تفصيلي بجدول ملاك الموظفين.
    en el anexo IV figura un gráfico con las cifras correspondientes a los fondos asignados y a los gastos, por principales grupos del presupuesto. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    En el anexo IV, figura un gráfico con los fondos asignados y los gastos, desglosados por categorías presupuestarias principales. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    en el anexo IV figura un gráfico con las cifras correspondientes a los fondos asignados y a los gastos, por principales grupos de presupuesto. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    en el anexo IV figura un gráfico con los fondos asignados y los gastos, desglosados por categorías presupuestarias principales. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    en el anexo IV figura un gráfico en que se muestran los fondos asignados y los gastos por grupos principales de partidas del presupuesto. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب فئات الميزانية الرئيسية.
    en el anexo IV figura un gráfico con las cifras correspondientes a los fondos asignados y los gastos, por principales grupos presupuestarios. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية. الجدول 2 المخصصات والنفقات
    en el anexo IV figura un gráfico con los fondos asignados y los gastos, desglosados por categorías presupuestarias principales. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية في الميزانية.
    en el anexo IV figura un gráfico en el que se indican los fondos asignados y los gastos desglosados por principales grupos presupuestarios. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الأبواب الرئيسية في الميزانية.
    en el anexo IV figura un cuadro de los fondos asignados y los gastos correspondientes al período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يظهر المخصصات والنفقات في الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000.
    En el anexo I del presente informe figura la información de ejecución financiera correspondiente al período que se examina, por partida presupuestaria, con información complementaria sobre las desviaciones significativas que se detallan en el anexo II. en el anexo IV figura un gráfico en que se consignan las sumas asignadas y los gastos por grupos principales del presupuesto. UN ويتضمن المرفق اﻷول لهذا التقرير معلومات اﻷداء المالي عن الفترة المشمولة بالتقرير حسب بنود الميزانية، مع معلومات تكميلية عن الفروق الهامة والتي يرد بيانها في المرفق الثاني. ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية بالميزانية. ١٤- وترد المعلومات عن نشر اﻷفراد العسكريين والمدنيين خلال الفترة المشمولة بالتقرير في الجدول ٢ وفي المرفق الثالث.
    en el anexo IV figura un desglose detallado de la plantilla. UN ويرد في المرفق الرابع عرض تفصيلي لجدول ملاك الموظفين.
    en el anexo IV figura un desglose detallado de la plantilla. UN ويرد في المرفق الرابع التوزيع التفصيلي لجدول ملاك الموظفين.
    en el anexo IV figura un desglose detallado de la plantilla y en el anexo V se exponen las razones del aumento de la plantilla. UN ويرد في المرفق الرابع التوزيع التفصيلي لجدول ملاك الموظفين ويرد مدير للاحتياجات اﻹضافية من الموظفين في المرفق الخامس.
    en el anexo IV figura un desglose detallado de la plantilla. UN ويرد في المرفق الرابع عرض تفصيلي لتكوين جدول ملاك الموظفين.
    en el anexo IV figura un desglose detallado de la plantilla. UN ويرد في المرفق الرابع التوزيع المفصل لملاك الوظائف.
    en el anexo IV figura un cuadro comparativo de las necesidades de puestos correspondientes a períodos anteriores y las correspondientes a 2003. 3. Gastos comunes de personal UN ويرد في المرفق الرابع شكل يقارن الاحتياجات من الوظائف في الفترات السابقة مع احتياجات عام 2003.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more