Lo hallé en el baño de una gasolinera. Me resultó muy útil. | Open Subtitles | لقد وجدتها في حمام محطة وقود و كانت فعلاً مفيدة |
Los veía en el baño de mi mamá, pero nunca los usamos. | Open Subtitles | لقد رأيتها في حمام أمي و لكننا لم نستخدمها أبداً |
Hacía pocos años, estaba en el baño de una gasolinera... esperando que algún tipo se bajara los pantalones y me diera una oportunidad. | Open Subtitles | منذ بضعة سنين مضت كنت أتجول في حمام محطة البنزين أنتظر شخصا ما ينزل بسرواله لكي يتيح لي بالفرصة للسرقة |
Vamos, no puedes tener sexo en el baño de un restaurante mexicano, estando sobrio. | Open Subtitles | هيا , لايمكنك ان تضاجعني في الحمام بدون شرب هذا |
Luché y peleé y al final pude escapar, me escondí en el baño de la organización y lloré sin parar. | TED | كافحت وقاومت وتمكنت من الهرب في النهاية، تواريت في حمّام المنظمة وبكيت وبكيت. |
Felicidades por su trabajo ese, en el baño de la estación. | Open Subtitles | تهانينا لكم على عملكم الاخير فى غرفة الرجل التى عند المحطة |
Me promovieron a gerente de turno y encontré cinco dólares en el baño de hombres. | Open Subtitles | لقد تمت ترقيتي إلى مدير المناوبة ووجدت 5 دولارات في دورة مياه الرجال |
No me gustan los sermones, y no me gusta que me acosen en el baño de hombres. | Open Subtitles | أننى لا أحب المحاضرات و لاأحب أن أتشاجر فى حمام الرجال |
¿De verdad pondrás una cámara en el baño de mujeres para tu Fraternidad? | Open Subtitles | أصحيح أنك ستضع كاميرا صغيرة في حمام الفتيات من أجل مجموعتك؟ |
La madre de Jenna quería abandonarla en el baño de una gasolinera. | Open Subtitles | والدة جينا كانت تريد أن تتركها في حمام محطة البنزين |
Hay en la caja de "Ayuda para Terremotos" en el baño de lesbianas. | Open Subtitles | اتعلم ماذا ، هنالك ملابس في صندوق في حمام الشاذات هنا. |
No he sido yo, había una zarigüeya en el baño de hombres. | Open Subtitles | لم يكُ بسببي، كان هنالك حيوان الأبوسوم في حمام الرّجال. |
Iluminación indirecta en el baño de chicas, pases de aparcamiento para minusválidos, ¿un puesto en el comité del baile? | Open Subtitles | إضاءة غير مباشرة في حمام البنات الحصول على مقاعد ذوي الإعاقة، مقعد في مجلس الحفلة الراقصة؟ |
Sabía que la Guerra Fría se estaba calentando, pero una reunión en el baño de hombres es francamente sexi. | Open Subtitles | .كنت أعلم ان الحرب البادرة كانت تشتعل من جديد .لكن المقابلة في حمام الرجال مثير بصراحة |
Nuestros amigos no quieren oír nada sobre los hermanos Koch a menos que estés hablando de una pareja de gays buenorros en el baño de una discoteca. | Open Subtitles | لا احد من اصدقائنا يود السماع عن ، الاخوه كوخ الا اذا كنت تتكلم عن شخصين مثيرين في حمام ، في ملهى ليلي |
Por tres meses, te he estado escuchando advertirnos que nos forzarán a meternos en el baño de leche | Open Subtitles | لمدة ثلاثة أشهر، لقد تم الاستماع كنت تحذرنا أنهم ذاهبون إلى تجبرنا في حمام الحليب |
La encontraron en el baño ... de una tienda de donuts en Washington. | Open Subtitles | عثروا عليها في الحمام في محل دونات في واشنطن. |
Bueno, tenía 14 años estaba en el baño de un amigo y vi el sostén de su madre colgado en la ducha. | Open Subtitles | كنت في الـ14 من عمري، كنت في حمّام صديقي، حمالة صدر أمه كانت معلّقة على عامود الدش |
Las cámaras están listas. Estoy en el baño de Sam. ¡Sí! | Open Subtitles | لذا قد تم وضع جميع الكاميرات فى غرفة سام.حسنا |
¿Consigue una nueva oficina, y yo ni siquiera puedo conseguir toallas de papel en el baño de hombres? | Open Subtitles | هو يحصل على مكتب جديد وأنا حتى لا أستطيع الحصول على مناشف ورقية في دورة مياه الرجال؟ |
Bueno, me refería a las fantasías tipo: "Hagamos el amor en el baño de un avión". | Open Subtitles | فى الحقيقة، كنت أقصد أشياء مثل المعاشرة فى حمام الطائرة هذا النوع من الاحلام |
Aún recuerdo que me hiciste chupártela toda en el baño de Bennigans. | Open Subtitles | أتذكر، أنّكِ جعلتيني أداعب جسمكِ تلك الليلة في حمامات بينجنز |
Es más, voy a poner una cámara en el baño de damas. Y, sí, ya me oí nuevamente. | Open Subtitles | في الواقع سأضع كاميرا في مرحاض النساء و أجل، لقد سمعت ما قلته مرة أخرى |
Lo suficiente para ocultar un explosivo activado por un aparato remoto en el baño de señoras. | Open Subtitles | مستاءة بما فيه الكفاية لإخفاء أداة متفجرة بعيدة التحكم في غرفة السيدات |
¿Entraste a escondidas en el baño de mamá y bebiste algo de su colutorio? | Open Subtitles | ومثبّت الشعر الصباحي هل تسلّلتِ إلى حمّام الماما وسرقتِ منها بعضاً من غسول الفم؟ |
"Quedé atrapado en una cabina" o... "Quedé encerrado en el baño de hombres". | Open Subtitles | إنحصرت بكشك هاتف أو أو أغلق عليك بحمام الرجال |