"en el camión" - Translation from Spanish to Arabic

• في الشاحنة
• بالشاحنة
• على الشاحنة
• فى الشاحنة
• في شاحنة
• على متن الشاحنة
• في الشاحنه
• داخل الشاحنة
• إلى الشاحنة
• للشاحنة
• في تلك الشاحنة
• على الشاحنةِ
• فى الشاحنه
• في الشّاحنة
• بداخل الشاحنة

Estuve en el camión dos minutos cuando su papá lo mandó a ayudar.
لقد كنت في الشاحنة طوال الدقيقتين عندما أرسله والده لمساعدة أمه.

Ni siquiera se suponía que estaría en el camión en primer lugar, ¿de acuerdo?
لم يكن يفترض أن تكونَ في الشاحنة في المقامِ الأول ، صحيح؟

No, digo que las drogas no están... en el camión, son el camión.
لا، أنا أقول بأن المخدرات ليست في الشاحنة. بل هي الشاحنة.

Sólo queda espacio en el camión para éste. Vendremos por el otro luego.
لم يتبقى مساحة بالشاحنة سوى لهذا الشيء ، سنأخذ الآخر لاحقاً

Insistieron en que todo el efluente robado todavía estaba en el camión.
انّهم يصرّون ان كل السائل المسروق كان موجوداً في الشاحنة

Todos asiáticos, tres en el sedán, en el camión solo el conductor.
جميعهم آسيوين، ثلاثة في السيارة الصغيرة وشخص واحد في الشاحنة

Se dejó cierta cantidad de dinero perteneciente a uno de ellos guardada con llave en el camión toda la noche.
وترك مبلغ من المال يعود لأحدهم في موضع مقفل في الشاحنة طوال الليل.

en el camión vio a hombres de uniforme, pero no a los hombres vestidos de civil.
ورأى رجالاً بزي عسكري من حوله لكن الرجلين ذوَي اللباس المدني لم يكونا في الشاحنة.

Si no lo entiendo mal, a mí me toca una parte por ser una persona, una parte por bajar al accidente, una parte por el camión y una parte por ser una persona en el camión.
آخذ نصيبا لكوني فردا واحدا ونصيبا لنزولي أسفل التل ، ونصيبا للشاحنة ونصيبا لكوني فردا في الشاحنة

Cuando el barco con el oro llegue a la costa quiero que tú lo cargues en el camión.
عندما يكون الذهب والقارب علي الشاطئ أريدكم أن تحملوه في الشاحنة بأنفسكم

Hay un tercero, un coronel americano en el camión que acabas de ordenar que se fuera.
هناك ثالث عقيد أمريكى في الشاحنة التي أمرتها بالتحرك

Poned las armas en el camión y cubridlas con puros.
وضع المدافع في الشاحنة وغطاء لهم مع السيجار.

Mi taxi llegó cuando los soldados metieron a su marido en el camión.
وجاء التاكسي في نفس الوقت الذي زج فيه الجنود بزوجك في الشاحنة

Pensé que podríamos dormir en el camión.
أعتقد أننا سنظل في الشاحنة الليلة.

Lo estabilizamos en el camión... y sacamos al conductor al mismo tiempo.
سنقوم بتثبيت هذه بالشاحنة و أخراج السائق في نفس الوقت.

Ayúdame a cargarlo todo y a ponerlo en el camión.
ساعدنى فى تعبئة هذه الاشياء و تحميلها على الشاحنة

""Carga los toneles en el camión, llévalos ahí y vacíalos en la piscina"".
حمل البراميل فى الشاحنة قدها و إلقى البراميل فى حمام السباحة

¿Los barriles de éter que había en el camión?
تعرف براميل الاثير التي انفجرت في شاحنة المثلجات

Los chicos del transporte se lo deben haber dejado en el camión.
لابدَّ أنّ رجال التوصيل قد نسوه على متن الشاحنة

¡Maldición! El detonador en el camión. ¡Sáquenlo, rápido!
اللعنه جهاز التفجير في الشاحنه أخرجه بسرعه

Hay un tercer hombre metido en el camión... y eso Dietrich lo sabe perfectamente.
هناك رجل ثالث داخل الشاحنة وديتريش يعرف هذا جيداً

Ahora sé un buen chico y entra en el camión. Por favor.
و الآن من فَضلِك كُن ولداً جيداً و اصعَد إلى الشاحنة

Tengo dos cadáveres en el camión, y no tengo problemas en conseguir el tercero.
لديَ جثتين في تلك الشاحنة ولن يمكنني تجاوز حركة السير بسهولة

Pondremos eso en el camión.
دعنا فقط نُحمّلُ هذا على الشاحنةِ.

Te pondre en el camión con el resto
سأضعك فى الشاحنه معهم -لو تحدث بكلمه واحده -ياللمسيح

Te espero en el camión.
سأكون في الشّاحنة .

Debemos cargar el Contenedor 10 en el camión.
إسمع ، علينا أن نحمل الحاوية رقم 10 بداخل الشاحنة