"en el centro regional de capacitación" - Translation from Spanish to Arabic

• في المركز الإقليمي للتدريب

En total, hubo 6.391 participantes en las actividades realizadas en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias
بلغ مجموع عدد المشاركين في المناسبات في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات 391 6 مشاركاً

Recibieron formación en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias 7.114 participantes.
حضر 114 7 مشاركا دورات تدريبية في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات.

Recibieron formación en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias 7.114 participantes
حضر 114 7 مشاركا دورات تدريبية في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

Un total de 7.114 participantes recibieron formación en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias.
حضر ما مجموعه 114 7 مشاركا التدريب الذي أُجري في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات.

2.1.3 Aumento del número de participantes en el Centro Regional de Capacitación y conferencias (2010/11: 2.000 personas, 2011/12: 3.000 personas)
2-1-3 زيادة عدد المشاركين في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2010/2011: 000 2 موظف، 2011/2012: 000 3 موظف)

2.4 Prestación efectiva y eficiente de apoyo a los clientes en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias
2-4 توفير الدعم بفعالية وكفاءة للعملاء في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

: Prestación efectiva y eficiente de apoyo a los clientes en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias
الإنجاز المتوقع 2-3: توفير الدعم بفعالية وكفاءة للعملاء في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

: Prestación efectiva y eficiente de apoyo a los clientes en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias
الإنجاز المتوقع 5-5: توفير الدعم بفعالية وكفاءة للعملاء في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

Se organizó un curso práctico de seguridad de la carga en el Centro Regional de Capacitación en Seguridad de la Aviación de la OACI en Puerto España en noviembre de 1999, al que asistieron 13 participantes de siete Estados de la región.
ونظمت حلقة عمل عن أمن الشحن في المركز الإقليمي للتدريب على أمن الطيران التابع للمنظمة في بورت أوف سبين في تشرين الثاني/نوفمبر 1999، وحضرها 13 مشاركا من سبع دول في المنطقة.

2.4.1 Mayor número de funcionarios que reciben formación en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias (2011/12: 4.835; 2012/13: 3.000; 2013/14: 6.000)
2-4-1 زيادة عدد الموظفين المدربين في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2011/2012: 835 4؛ 2012/2013: 000 3؛ 2013/2014: 000 6)

Un total de 7.114 participantes recibió formación en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias. El número superior a lo previsto se debe a una mayor utilización de la capacidad existente para organizar reuniones y cursos de capacitación relacionados con Umoja
حضر ما مجموعه 114 7 مشاركا دورات تدريبية نظمت في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات ويعزى ارتفاع الناتج إلى زيادة الاستفادة من الموارد المتاحة لتنظيم الاجتماعات والدورات التدريبية ذات الصلة بنظام أوموجا

2.3.1 Mayor número de funcionarios capacitados en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias (2011/12: 4.835; 2012/13: 3.000; 2013/14: 6.000)
2-3-1 ازدياد عدد الموظفين المدربين في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2011/2012: 835 4؛ 2012/2013: 000 3؛ 2013/2014: 000 6)

5.4.1 Aumento del número de funcionarios que reciben formación en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias (2011/12: 4.835; 2012/13: 3.000; 2013/14: 6.000)
5-4-1 زيادة عدد الموظفين الذين يتلقون التدريب في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2011/2012: 835 4 موظفا؛ 2012/2013: 000 3 موظف؛ 2013/2014: 000 6 موظف)

5.4.1 Aumento del número de funcionarios formados en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias (2011/12: 4.835; 2012/13: 3.000; 2013/14: 6.000)
5-4-1 زيادة عدد الموظفين المدربين في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2011/2012: 835 4 موظفا؛ 2012/2013: 000 3 موظف؛ 2013/2014: 000 6 موظف)

5.4.1 Mayor número de funcionarios que reciben formación en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias (2011/12: 4.835; 2012/13: 3.000; 2013/14: 6.000)
5-4-1 زيادة عدد الموظفين الذين يتلقون التدريب في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2011/2012: 835 4؛ 2012/2013: 000 3؛ 2013/2014: 000 6)

2.4.1 Mayor número de funcionarios que reciben formación en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias (2011/12: 4.835; 2012/13: 3.000; 2013/14: 6.000)
2-4-1 زيادة عدد الموظفين المدربين في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2011/2012: 835 4 موظفا؛ 2012/2013: 000 3 موظف؛ 2013/2014: 000 6 موظف)

2.3.1 Mayor número de funcionarios capacitados en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias (2011/12: 4.835; 2012/13: 3.000; 2013/14: 6.000) Conseguido. Asistieron a cursos de capacitación en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias 7.114 participantes.
2-3-1 ازدياد عدد الموظفين المدرَّبين في المركز الإقليمي للتدريب تحقق. حضر 114 7 مشاركا التدريب في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2011/2012: 835 4؛ 2012/2013: 000 3؛ 2013/2014: والمؤتمرات.

Aumento del número de funcionarios que reciben formación en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias (2011/12: 4.835; 2012/13: 3.000; 2013/14: 6.000)
زيادة عدد الموظفين المدربين في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2011/2012: 835 4؛ 2012/2013: 000 3؛ 2013/2014: 000 6)

5.4.1 Mayor número de funcionarios que reciben formación en el Centro Regional de Capacitación y Conferencias (2011/12: 3.000; 2012/13: 3.000; 2013/14: 6.000)
٥-٤-1 زيادة عدد الموظفين الذين يجري تدريبهم في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2011/2012: 000 3؛ 2012/2013: 000 3؛ 2013/2014: 000 6)