"en el estadio de" - Translation from Spanish to Arabic

    • في ملعب
        
    • في استاد
        
    • إلى ملعب
        
    También fui arrestado en el estadio de los Giants por organizar una recreación de esclavos en el partido inaugural de su equipo de fútbol. TED تم إلقاء القبض علي أيضًا في ملعب ميتلايف لتبني إعادة تشريع قوانين الرقيق في المباراة الافتتاحية لفريقهم لكرة القدم.
    en el estadio de Parc de Prince al comienzo del rally. Open Subtitles في ملعب بارك دي برينس عند بداية تجمع الجمهور
    Comamos rosquillas en el estadio de fútbol, ¿sí? Open Subtitles دعونا نعمل الكعك في ملعب كرة القدم ، هاه؟
    El partido de hoy, va a ser algo extraorinario... porque, por primera vez, tenemos a los equipos de India y Pakistan jugando un partido amistoso en el estadio de Goa. Open Subtitles مباراة اليومِ سيكون لها تأثير رائع لأن، للمرة الأولى، يلعب فريق الهند مع بكستان يلعبان مباراة وديه اليوم في ملعب جوا
    Quinto Partido de las Series Mundiales en el estadio de los Yankees. Open Subtitles المباراة الخامسة من بطولة العالم في استاد يانكي
    Por ejemplo, se alegó que el 1 de mayo en el estadio de fútbol de Dar ' a, que había sido transformado en cuartel general de las fuerzas de seguridad locales, unos 26 hombres con los ojos vendados fueron fusilados sumariamente. UN فعلى سبيل المثال، اُدعي أن حوالي 26 رجلاً اقتيدوا في 1 أيار/مايو معصوبي العينين إلى ملعب كرة القدم في درعا حيث قُتلوا دون محاكمة، وقد حُوِّل الملعب إلى مقر لقوات الأمن المحلية.
    El próximo sábado a las 9:00 a. m., en el estadio de Veteranos habrá pruebas abiertas para los Eagles de Filadelfia. Open Subtitles السبت القادم في ملعب المحاربين في 9: 00 صباحاً نسور فيلاديلفيا سيتحمل إختبارات مفتوحة
    Vince, dinos cómo te fue en el estadio de Veteranos. Open Subtitles لذا فينس ، اخبرنا عن يومك في ملعب المحاربين
    ¡Y más arriba! La próxima vez que los vea va a ser en el estadio de Wembley. Open Subtitles المره القادمه التي ترونها فيهم , سنكون في ملعب ويمبلي أو ملعب جاينتس
    - No hay un asiento vacío aquí en el estadio de Razorback hostil. Open Subtitles - ليس هناك مقعد فارغ هنا في ملعب معادية أنواع الحيتان.
    Todo el mundo en sus pies aquí, en el estadio de Razorback. Open Subtitles الجميع على أقدامهم هنا في ملعب أنواع الحيتان.
    35. En la prefectura de Cyangungu, más de 5.000 tutsis fueron congregados en el estadio de Cyangungu, sin techo, al sol y bajo la lluvia. UN ٥٣- وفي محافظة سيانغونغو، وضع أكثر من ٠٠٠ ٥ توتسي في ملعب سيانغونغو، في العراء عرضة للشمس والمطر.
    35. En la prefectura de Cyangungu, más de 5.000 tutsis fueron congregados en el estadio de Cyangungu, sin techo, al sol y bajo la lluvia. UN ٥٣- وفي محافظة سيانغونغو، وضع أكثر من ٠٠٠ ٥ توتسي في ملعب سيانغونغو، في العراء عرضة للشمس والمطر.
    Varios entrevistados señalaron que multitud de personas habían sido detenidas, golpeadas y torturadas en el estadio de Al Ladhiqiyah en agosto. UN وذكر عدة أشخاص أن عشرات الأشخاص احتُجزوا وتعرضوا للضرب والتعذيب في ملعب في اللاذقية في شهر آب/أغسطس.
    67. El segundo caso se refería al Sr. Mamadou Sow, que al parecer había sido visto por última vez el 28 de septiembre de 2009 en el estadio de Conakry. UN 67- وتتعلق الحالة الثانية بالسيد ممادو سو الذي يُدّعى أنه شوهد لآخر مرة في 28 أيلول/سبتمبر 2009 في ملعب كوناكري.
    Oh. Así que es la noche de la muñeca inflable en el estadio de los Dodgers. Open Subtitles إذن إنها ليلة لممارسة الجنس "مع دمية قابلة للنفخ في ملعب الـ "دودغرز
    Posiblemente, una explosión en el estadio de la Liga Nacional. Open Subtitles من المحتمل أنه انفجار في ملعب كرة قدم
    Vete a masturbar en el montículo del lanzador en el estadio de los Dodgers. Open Subtitles إذهب وأفركه على الجره في ملعب دوجر
    "Mi sueños es robar todas las bases en el estadio de los Dodger". Open Subtitles حلمي هو أن أركض بين القواعد في استاد دودجر
    Pues, Enzo dijo que su sueño era robar las bases en el estadio de los Dodger, Open Subtitles قال إينزو أن حلمه أن يركض في استاد دودجر
    76. En Kigali, miles de tutsis se refugiaron en el estadio de Amahoro, el Hotel des Milles Collines, la iglesia de la Sagrada Familia y otros lugares. Los milicianos entraron por la noche en varias ocasiones y sacaron a cientos de tutsis del estadio y de la iglesia para asesinarlos. UN ٧٦ - وفي كيغالي، التجأ آلاف من التوتسي إلى ملعب آماهورو الرياضي، وفندق التلال اﻷلف، وكنيسة العائلة المقدسة، وغير ذلك من اﻷماكن، ودخلت الميليشيا هذه اﻷماكن ليلا عدة مرات، حيث أخرجت مئات من التوتسي من الملعب الرياضي والكنيسة وقتلتهم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more