"en el líbano meridional y en bekaa" - Translation from Spanish to Arabic

• في جنوب لبنان والبقاع

Situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y en Bekaa occidental
حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y en Bekaa Occidental
حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Nota del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y en Bekaa occidental
مذكرة من الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y en Bekaa occidental
٧٩٩١/٥٦٢ - حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

1997/55 Situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y en Bekaa occidental
٧٩٩١/٥٥ حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

1998/62 Situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y en Bekaa occidental
٨٩٩١/٢٦ حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

r) Nota del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y en Bekaa occidental (A/52/527);
)ص( مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي )A/52/527(؛

d) Situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y en Bekaa occidental
)د( حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Nota del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y en Bekaa occidental (A/53/537)
مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي A/53/537)(

En la 38ª sesión, celebrada el 22 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión 25, titulado " Situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y en Bekaa occidental " , recomendado por la Comisión de Derechos Humanos (E/1997/23, cap. I, secc. B).
١٦٤ - في الجلسة ٣٨، المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه، صوت المجلس على مشروع المقرر ٢٥، المعنون " حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي " ، الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان )E/1997/23، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

En su decisión 1997/265, de 22 de julio de 1997, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe de la Comisión de Derechos Humanos Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1997, Suplemento No. 3 (E/1997/23). que contenía la resolución 1997/55 de la Comisión, de 15 de abril de 1997, relativa a la situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y en Bekaa occidental.
١ - أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، بموجب مقرره ١٩٩٧/٢٦٥ المؤرخ ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٧، بتقرير لجنة حقوق اﻹنسان)١( المتضمن قرار اللجنة ١٩٩٧/٥٥ المؤرخ ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧ بشأن حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي.