Te bautizo como Baltasar, En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo | Open Subtitles | أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس |
Te bautizo, Alexander David, En el nombre del Padre y el Hijo y el Espíritu Santo. | Open Subtitles | أننى أعمدك يا الكسندر دافيد باسم الأب و الأبن و الروح القدس |
Esta bicicleta es bendecida por el roció de esta agua bendita En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس بإسم الأب والإبن والروح القدس |
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | بإسم الأبّ والإبن والروح القدس |
En el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس إله واحد أمين |
Te bautizo En el nombre del Padre, del hijo, y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | انا اعمدكم بأسم الأب والابن، و الروح القدس. |
En el nombre del Padre, del hijo... y del espíritu santo, amén... | Open Subtitles | باسم الاب, وباسم الابن, وباسم الروح المقدسة, امين. |
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, amén. | Open Subtitles | بسم الآب, الابن والروح القدس. آمين |
Y así, En el nombre del Padre... del Hijo y del Espíritu Santo... os corono... rey. | Open Subtitles | والآن, باسم الأب وباسم الابن وباسم الروح المقدسه أنصبك |
Dios Todopoderoso bendícelos, En el nombre del Padre, del Hijo del Espíritu Santo. | Open Subtitles | عسى أن تتغمدكم رحمة الرب، باسم الأب والإبن والروح القدس. |
En el nombre del Padre, del hijo y el espíritu santo. Amén. Descansa en paz. | Open Subtitles | باسم الأب و الابن و الروح القدس ، آمين اذهبوا في سلام |
Demos gracias por lo que vamos a recibir En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | دعونا نشكره على مانحنعلىوشك تلقيه.. باسم الأب والابن والروح القُدس |
Esta bicicleta es bendecida por el roció de esta agua bendita En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس بإسم الأب والإبن |
Esta bicicleta es bendecida por el roció de esta agua bendita En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس بإسم الأب والإبن والروح القدس |
Yo te bautizo En el nombre del Padre... - El Padre. - Sí. | Open Subtitles | أقوم بتعميم هؤلاء بإسم الأب وبإسم الإبن وبإسم الأشباح المقدسة |
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | بإسم الأبّ والإبن والروح القدس |
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | بإسم الأبّ والإبن والروح القدس |
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | وبكل ما أوتيت من الهدايا الدنيوية، أمنحك. باسم الآب والابن |
En el nombre del Padre Celestial, te conjuro bestia despreciable, para que al ver esta sagrada sustancia, salgas... | Open Subtitles | هل يهمك أن تحاول؟ باسم الآب السماوي، أنا أناشدك، الكائنات الأكثر اخافة |
Entonces te bautizo En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | إذاً أنا أعمدك بأسم الأب الأب, والأبن والروح المقدّسة |
Tres azotes, En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | ثلاثه انواع , باسم الاب والام والروح القدس |
En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | بسم الآب والابن والروح القدس آمين |
Yo te absuelvo de tus pecados En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | أنا أعفو عنك و عن خطاياك باسم الرب |
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. ¿Qué pasa, hija mía? | Open Subtitles | بأسم الرب و الأبن و الروح القدس مالذي في بالك يا ابنتي؟ |
Te absuelvo de tus pecados En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | وأنا يعفي لكم من ذنوبكم في اسم الآب والابن والروح القدس. |
Y en la profesión de tu fe, yo te bautizo, hermana, En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. | Open Subtitles | على إعلان إيمانك أنا أعمدك، أختي، بإسم الآب و الإبن. |
Lavania Sofía Mila, habiendo sido comisionado por Jesucristo, yo te bautizo En el nombre del Padre, y del Hijo y de el Espíritu Santo. | Open Subtitles | لافينيا سوفيلي نيهاو, بالسلطة المخوّلة لي من السيّد المسيح, أعمدك بأسم الاب والابن والروح القدس.- |
En el nombre del Padre del Hijo... y del Espíritu Santo... Amén. | Open Subtitles | لنصلي جميعاً معاً |