"en el piso de" - Translation from Spanish to Arabic

• في الطابق
• على أرضية
• في شقة
• على الأرض في
• في طابق
• فى الطابق
• في أرضية
• على الطابق

El viejo que vivía en el piso de abajo de donde se cometió el crimen.
الرجل العجوز الذي يعيش في الطابق السفلي تحت الغرفة التي حدثت فيها الجريمة.

El barracón está en el piso de arriba. Trae tus bolsas.
غرفة السرية ج في الطابق العلوى خذ حقائبك ثم تعال هنا

Estaré en el piso de arriba, tan pronto como traiga mis cosas.
أنا فقط في الطابق العلوي ، أو سوف أكون حالماً أستطيع دخولها

Bueno, él se está desangrando hasta morir en el piso de mi cocina, yo diría que misión cumplida.
حسناً ، هو ينزف حتى الموت على أرضية مطبخي أستطيع أن أقول بأن المهمة أنجزت

Por la mirada en el rostro de Billy, nunca había visto aparentemente a su Madre masturbándose en el piso de la cocina antes.
من نظرة على وجهه بيلي، انه على ما يبدو لم يسبق له مثيل والدته استمناء على أرضية المطبخ من قبل.

la fotografía que descubrí en el piso de la Srta. Seagram la tomó la antigua tutora de mademoiselle Norma Restarick, mademoiselle A.J. Battersby
تلك الصورة التي أكتشفتها في شقة المربية سيغرام إلتقطتها المعلمة السابقة للآنسة ريستارك الآنسة إي جي بيترسبي

Siento como que hay ciertas cosas que no puedo hacer más, como sentarme en el piso de los aeropuertos.
أشعر بأن هنالك أشياء معينة لا يمكنني فعلها بعد الآن. مثل الجلوس على الأرض في المطارات.

"Le están esperando en el Piano Club, en el piso de abajo"
" شخص ما ينتظرك في طابق نادي البيانو السفلي "

Siempre la oías en el piso de arriba, en mitad de la noche.
كنا دائما نسمعها فى الطابق العلوى تسير جيئة وذهابا فى منتصف الليل

Vivo en el piso de abajo. Nos conocimos esta mañana, ¿recuerda?
أسكن في الطابق السفلي ألتقينا في هذا الصباح ، أتذكر ؟

Aston nos observaba desde una ventana en el piso de arriba.
كان آستون يراقب من النافذة في الطابق العلوي.

Él estaba en el piso de arriba, yo en el piso de abajo.
هو كَانَ في الطابق العلوي، أنا كُنْتُ في الطابق السفلي.

¿Había teléfonos en el piso de arriba?
هَلْ كَانتْ هناك هواتف في الطابق العلوي؟

Y mientras tanto, tenemos dos docenas de enfermos exactamente en el piso de abajo.
وفي هذه الاثناء لدينا 24حاله مصابون في الطابق السفلي

Con una aguja en su brazo y escuché a Charlie llorando en el piso de arriba.
و كانت هناك إبرةً مغروسة في ذراعها, و سمعت تشارلي و هو يبكي في الطابق العلوي

La violó violentamente en el piso de aquella habitación llena de basura.
إغتصبها بعنف على أرضية غرفة النوم تلك المليئة بالقاذورات.

Usaba óleo en barra, creyones, pintura en espray y lápices y sacaba palabras de los menús, cómics y libros de texto que mantenía abiertos en el piso de su estudio.
واستخدم قضبان الزيت والطباشير الملونة والطلاء المرشوش وأقلام الرصاص واقتبس كتاباته من قوائم الطعام والكتب الهزلية والكتب الدراسية التي كان يبقيها مفتوحة على أرضية مرسمه.

Mantenía estos recursos abiertos en el piso de su estudio donde trabajaba con múltiples proyectos a la vez.
كان يحتفظ بهذه المصادر مفتوحة على أرضية مرسمه، وكان غالبًا ما يعمل على عدة مشاريع في الوقت نفسه.

El casero del edificio está mostrando un apartamento en el piso de abajo y no he pagado mi renta.
رأيت مدير المبنى في شقة بالأسفل وأنا لم أسدد إيجاري بعد

Pero cuando estuve en el piso de Bourg, le oí decir algo.
ولكن عندما كنت في شقة بورغ سمعته يقول شيئًا

Dormían juntas en el piso de su hogar. Los coreanos ponen ladrillos calientes bajo el piso para calentar sus hogares
كانتا تنامان على الأرض في الليل. الطريقة التي يدفئون بها منازلهم في كوريا هي أنهم يضعون لبنات من الطوب تحت الأرض،

Llegan a despegar a los que están en el piso de operaciones de riesgo
بعد وقت طويل وصل فريق الازالة لفك الغراء عن الشباب في طابق المتاجرة.

en el piso de arriba están los dormitorios y la oficina.
فى الطابق الاعلى هناك غرف النوم والمكتب ..

Estaba tirada donde la dejaste, en el piso de tu cuarto.
وجدتها عندما سقطت منك في أرضية غرفة مهجعك

en el piso de arriba.
على الطابق الأعلى