"en el templo de" - Translation from Spanish to Arabic

• في معبد

Por otra parte en el templo de Orumiyeh sólo está autorizada una ceremonia religiosa semanal.
ومن جهة أخرى، لا يجاز إقامة إلا احتفال واحد في اﻷسبوع في معبد أروميه.

Saben que se inscribió en un disco que fue colocado solemnemente en el templo de Hera, adyacente al antiguo estadio en Olimpia.
وهم يعرفون أنها كانت مسجلة على قرص كان يُعرض بوقار في معبد هيرا الملاصق للاستاد القديم في أوليمبيا.

y decían que, en tiempos remotos, en el templo de Jerusalén, los sacerdotes solían tener pan que acostumbraban a poner en una mesa especial en el templo en Jerusalén.
ويقال فيه انه في قديم الزمان في معبد في القدس كان النُساك يمكلون الخبز الذي كان يوضع على طاولة خاصة في ذلك المعبد

Mañana sus últimos compañeros lucharán a muerte... en el templo de mis antepasados como un sacrificio a ellos.
غدا الباقي من رفاقهم سيقاتلون حتى الموت في معبد آبائي كتضحية لهم

Han anunciado a toda la ciudad que lucharán mañana... en el templo de tus antepasados.
المدينة بأكملها تم إبلاغها أنهما سيتقاتلان غدا في معبد أسلافك

Poseidón la sedujo. Hicieron el amor en el templo de Afrodita.
ولقد أغواها بوسيدون ومارسوا الحب في معبد افروديت

¿El año pasado, en el templo de las Siete Estrellas, pasó algo que hayas considerado nocivo, que te haya herido?
خلال السنة الماضية, في معبد السبعة نجوم, هل تظنين أن هناك شيئاً خاطئاً حدث, قد أذاكِ؟

Recuerda lo que ella dijo e hizo en el templo de la diosa de las amazonas.
تذكر ما فَعَلَتْه وقَالَتْه في معبد إلهة الأمازون

"Las 8 p.m., en el templo de carnero, Llevaré la muñeca"
8مساء في معبد الكبش سأجلب الدمية توتو ايضاً

Mi tío me contó lo que pasó... en el templo de la Verdad Sublime hace 60 años... cuando te convertiste en El Próximo y lo protegiste.
وقال لي عمي ما حدث في معبد الحق سبحانه قبل ستين عاما ، عندما أصبح لك التالي والحماية له.

Cuando el cuerpo de un Nivel 5 deja de funcionar, se vaporiza en el templo de la renovación y se almacena en una cápsula energon.
عندما يتوقف جسم شخص بالمستوى الخامس عن العمل يتبخر في معبد التجدد و يتم تخزينه في علبه

Y, en 1995, el Comité decidió incluir en la Lista del Patrimonio Mundial a Sokkuram y Pulguksa, Tripitaka Koreana en el templo de Haeinsa y Chongmyo, los santuarios ancestrales reales.
وفي عام 1995 قررت اللجنة أن تدرج في قائمة التراث العالمي سُكُّرام وبولغوكاسا، وتريبيتاكا وكورييانا الكائنة في معبد هاينسا وشونغوميو أو أضرحة الأجداد الملكية.

Las muñecas son apiladas en el templo de Kiyomitsu, consagrado a Kannon, diosa de la compasión, y son quemadas públicamente.
تُجمع الدمى في معبد "كيوميزو" حيث تُقدم لأجل "كونون" آلهه الرحمه ثم يتم حرقها أمام الناس

O cuando intentó atraparme en el templo de Fuego.
أو عندما حاول أن يمسكني في معبد النار

Convoqué a reunión a nuestras hermanas en el templo de Jandralyn.
قمت بالدعوة لاجتماع لكل أخوتنا "في معبد "جاندرالين

Te rezo a ti. Encontrémonos en el templo de los dioses.
إنّي أصلّي لكَ، قابلني في معبد الآلهة.

Un entierro respetuoso en el templo de las Gracias.
دفنها بصورة لائقة في معبد النعم

Quiero enterrarle con honores, públicamente en el templo de las Gracias.
أريده أن يدفن بشكل مُشرف أمام العامة "في "معبد النعم

Pasifae se refugiaba en el templo de Hécate en el bosque Kabalarian, por lo que debemos suponer que ahí es donde han llevado al Oráculo.
باسيفي تم إيواء في معبد هيكات في Kalabrian الغابات، لذلك نحن يجب أن نفترض أن هذا هو المكان أنها قد اتخذت أوراكل.

Perdónenme. ¿Estoy en el templo de monos correcto?
معذرة، هل أنا في معبد القردة الصحيح؟