Discover our services in

    "en ellas figura el nombre de" - Translation from Spanish to Arabic

    • تضمنت اسم
        
    • تتضمن اسم
        
    Las cédulas de votación identificadas con la letra " B " serán declaradas nulas si en ellas figura el nombre de más de un Estado. UN و ستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " باطلة إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    Las cédulas de votación identificadas con la letra " B " serán declaradas nulas si en ellas figura el nombre de más de un Estado. UN وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بحرف " باء " باطلة إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    Las cédulas de votación identificadas con la letra " C " , correspondientes a los Estados de Europa Oriental, serán declaradas nulas si en ellas figura el nombre de un Estado que no sea Belarús o Bulgaria, o si en ellas figura en nombre de más de un Estado. UN وبطاقات الاقتراع المؤشر عليها " جيم " التي تتضمن أسماء دول غير بيلاروس وبلغاريا ستعتبر باطلة، وكذلك إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    Las cédulas de votación identificadas con la letra " C " , correspondientes a los Estados de Europa Oriental, serán declaradas nulas si en ellas figura el nombre de otro Estado que no sea Belarús o Bulgaria, o si en ellas figura el nombre de más de un Estado. UN وبطاقات الاقتراع المؤشر عليها " جيم " التي تتضمن أسماء دول غير بيلاروس أو بلغاريا ستعتبر باطلة، وكذلك إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    Las cédulas de votación identificadas con la letra " C " serán declaradas nulas si en ellas figura el nombre de más de un Estado y si en ellas figura el nombre de un Estado Miembro que no pertenezca a la región. UN وبطاقات الاقتراع المؤشر عليها " جيم " التي تتضمن اسم أكثر من دولة واحدة ستعتبر باطلة، وكذلك إذا تضمنت اسم دولة عضو لا تنتمي إلى المنطقة.
    Las cédulas de votación identificadas con la letra " C " para los Estados de Europa Oriental serán declaradas nulas si contienen el nombre de un Estado que no sea Belarús o Bulgaria, así como si en ellas figura el nombre de más de un Estado. UN وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " ج " باطلة إذا تضمنت اسم دولة غير بيلاروس وبلغاريا، وأي بطاقة تتضمن اسم أكثر من دولة واحدة ستعتبر باطلة أيضا.
    Las cédulas de votación identificadas con la letra " B " , para los Estados de Europa Oriental, serán declaradas nulas si contienen el nombre de un Estado que no sea Croacia o la República Checa, así como si en ellas figura el nombre de más de un Estado. UN وسيعلن بطلان بطاقات الاقتراع التي تحمل علامة " باء " المتعلقة بدول أوروبا الشرقية إذا تضمنت اسم دولة غير كرواتيا أو الجمهورية التشيكية، أو إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    Las cédulas de votación identificadas con la letra " C " , para los Estados de América Latina y el Caribe, serán declaradas nulas si contienen el nombre de un Estado que no sea Costa Rica o la República Dominicana, así como si en ellas figura el nombre de más de un Estado. UN وسيعلن بطلان بطاقات الاقتراع التي تحمل علامة " جيم " المتعلقة بدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إذا تضمنت اسم دولة غير كوستاريكا والجمهورية الدومينيكية، أو إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    Las cédulas de votación identificadas con la letra " B " para los Estados de Europa Oriental serán declaradas nulas si en ellas figura el nombre de más de un Estado. UN وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف (باء) الخاصة بدول أوروبا الشرقية باطلة إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    Las cédulas de votación identificadas con la letra " B " correspondientes a los Estados de América Latina y el Caribe serán declaradas nulas si en ellas figura el nombre de un Estado que no sea Guatemala o la República Bolivariana de Venezuela y si en ellas figura el nombre de más de un Estado. UN وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بحرف " باء " ، والخاصة بدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، باطلة إذا تضمنت اسم أي دولة عدا غواتيمالا أو جمهورية فنـزويلا البوليفارية، وكذلك إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    Las cédulas de votación identificadas con la letra " B " correspondientes a América Latina y el Caribe serán declaradas nulas si en ellas figura el nombre de un Estado que no sea Guatemala o la República Bolivariana de Venezuela y si en ellas figura el nombre de más de un Estado. UN وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بحرف " باء " ، والخاصة بدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، باطلة إذا تضمنت اسم أي دولة عدا غواتيمالا أو جمهورية فنـزويلا البوليفارية، وكذلك إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    Toda cédula de votación identificada con la letra " B " , para América Latina y el Caribe, será declarada nula si en ellas figura un nombre distinto al de Guatemala o la República Bolivariana de Venezuela, así como si en ellas figura el nombre de más de un Estado. UN وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " ، والخاصة بدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، باطلة إذا تضمنت اسم دولة غير غواتيمالا أو جمهورية فنزويلا البوليفارية، أو إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    Toda cédula de votación identificada con la letra " B " , para América Latina y el Caribe, será declarada nula si en ella figura un nombre distinto al de Guatemala o la República Bolivariana de Venezuela, así como si en ellas figura el nombre de más de un Estado. UN وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " ، والخاصة بدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، باطلة إذا تضمنت اسم دولة غير غواتيمالا أو جمهورية فنزويلا البوليفارية، أو إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    Toda cédula de votación identificada con la letra " B " , para América Latina y el Caribe, será declarada nula si en ella figura un nombre distinto al de Guatemala o la República Bolivariana de Venezuela, así como si en ellas figura el nombre de más de un Estado. UN وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " ، والخاصة بدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، باطلة إذا تضمنت اسم دولة غير غواتيمالا أو جمهورية فنزويلا البوليفارية، أو إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more