"en equipo de propiedad de los contingentes" - Translation from Spanish to Arabic

• على المعدات المملوكة للوحدات
• المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات
• بالمعدات التي تملكها الوحدات

Gastos en equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
جيم - إنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Gastos en equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
جيم - النفقات على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Gastos en equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
دال - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Gastos en equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
دال - النفقات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Gastos en equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
دال - النفقات على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Gastos en equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
دال - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والدعم الذاتي

Así pues, el monto total de las obligaciones por pagar de la UNFICYP en relación con el período anterior al 16 de junio de 1993 no se ha consignado, especialmente con respecto a los reembolsos por gastos extraordinarios en paga y prestaciones de los contingentes y gastos extraordinarios en equipo de propiedad de los contingentes.
ونتيجة لذلك، لم يقيد كامل مبلغ التزامات تلك القوة التي ستكون واجبة الدفع عن الفترة السابقة على ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣، لاسيما بالنسبة للمبالغ المستردة عن التكاليف الاضافية فيما يتعلق بأجور وبدلات القوات والتكاليف الاضافية فيما يتعلق بالمعدات التي تملكها الوحدات.