"en implementación" - Translation from Spanish to Arabic

    • قيد التنفيذ
        
    Sin embargo, las actividades en implementación y aquellas que serán integradas en la planificación en el corto plazo son consistentes con los objetivos del Segundo Decenio, las cuales se refieren al fortalecimiento de la cooperación internacional en favor de los pueblos indígenas en el ámbito cultural y de educación, salud, medioambiente y desarrollo social y económico. UN غير أن الأنشطة قيد التنفيذ والأنشطة التي ستدرج في إطار التخطيط للأجل القصير منسجمة وأهداف العقد الثاني، التي ترمي إلى تكثيف التعاون الدولي لفائدة الشعوب الأصلية في المجالات الثقافية والتعليمية والصحية والبيئية وفي مجالي التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
    A estas actividades se suma el apoyo a tres proyectos de modernización en los registros (registro y documentación civil) en Uruguay, Honduras y Brasil (en implementación) en los que se promueve la inclusión de variables de etnicidad y género, entre otros aspectos. UN وينضاف إلى هذه الأنشطة دعم ثلاثة مشاريع لتحديث السجلات (سجلات ووثائق الحالة المدنية) في أوروغواي والبرازيل وهندوراس (قيد التنفيذ) يجري فيها تشجيع إدخال المتغيرات الإثنية والجنسانية وغيرها.
    en implementación. UN قيد التنفيذ.
    en implementación. UN قيد التنفيذ.
    en implementación. UN قيد التنفيذ.
    en implementación. UN قيد التنفيذ.
    en implementación. UN قيد التنفيذ.
    en implementación. UN قيد التنفيذ.
    en implementación. UN قيد التنفيذ.
    en implementación. UN قيد التنفيذ.
    en implementación. UN قيد التنفيذ.
    en implementación. UN قيد التنفيذ.
    en implementación. UN قيد التنفيذ.
    en implementación. UN قيد التنفيذ.
    en implementación. UN قيد التنفيذ.
    en implementación. UN قيد التنفيذ.
    en implementación. UN قيد التنفيذ.
    en implementación. UN قيد التنفيذ.
    en implementación. UN قيد التنفيذ.
    en implementación. UN قيد التنفيذ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more