"en islamabad el" - Translation from Spanish to Arabic

• في إسﻻم أباد في
• في اسﻻم أباد في
• في إسلام آباد في
• في إسلام أباد
• في إسﻻم آباد

295. Se informa de que Khalil, simpatizante de la Asociación Revolucionaria de Mujeres del Afganistán, fue detenido por hombres presuntamente vinculados a la policía después de una manifestación pacífica de la Asociación Revolucionaria celebrada en Islamabad el 28 de abril de 1997.
٥٩٢- وأفادت التقارير بأن شخصا يدعى خليل وهو من المتعاطفين مع الرابطة الثورية لنساء أفغانستان قد ألقي القبض عليه على أيدي رجال يُعتَقَد أن لهم صلة بالشرطة بعد مظاهرة سلمية للرابطة المذكورة أقيمت في إسلام آباد في ٨٢ نيسان/أبريل ٧٩٩١.

del pueblo de Cachemira a la Reunión Ministerial del Grupo de Contacto de la Organización de la Conferencia Islámica sobre Jammu y Cachemira, celebrada en Islamabad el 13 de agosto de 1996
مذكرة مقدمة من الممثلين الحقيقيين لشعب كشمير الى الاجتماع الوزاري لفريق الاتصال المعني بجامو وكشمير التابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي المعقود في إسلام أباد في ١٣ آب/اغسطس ١٩٩٦

Ese mismo día, aunque rechazó el ofrecimiento de la India por considerar que el programa propuesto no era aceptable, el Pakistán hizo una contraoferta para que se reanudaran las conversaciones en Islamabad el 20 de junio de 1998. Esa propuesta no fue aceptable para la India.
وفي اليوم نفسه، وفيما رفضت باكستان عرض الهند على أساس أن جدول اﻷعمال المقترح ليس مقبولا، قدمت باكستان عرضا مقابلا لاستئناف المحادثات في إسلام آباد في ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ على أن هذا الاقتراح لم يجد قبولا لدى الهند.

El Primer Ministro del Pakistán pronunció una declaración en la conferencia de prensa celebrada en Islamabad el 23 de mayo de 1998, en relación con la situación causada por los ensayos nucleares de la India.
تحدث رئيس وزراء باكستان في مؤتمر صحفي عقد في إسلام أباد في ٣٢ أيار/مايو ٨٩٩١ عن الوضع الناجم عن تجارب الهند النووية.