"en la academia de derecho" - Translation from Spanish to Arabic

• في أكاديمية القانون
• بأكاديمية القانون

1995: Dictó conferencias en la Academia de Derecho Internacional de La Haya.
٥٩٩١ ألقى محاضرات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

1970 Becario de las Naciones Unidas para estudiar derecho internacional en la Academia de Derecho Internacional de La Haya.
٠٧٩١ حصل على زمالة اﻷمم المتحدة لدراسة القانون الدولي في أكاديمية القانون الدولي، لاهاي

Curso general y otros cursos en la Academia de Derecho Internacional de La Haya, 1961.
اشترك في دورة عامة ودورات دراسية أخرى في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، ١٩٦١.

1970 Becario de las Naciones Unidas para estudiar derecho internacional en la Academia de Derecho Internacional de La Haya.
٠٧٩١ حصل على زمالة اﻷمم المتحدة لدراسة القانون الدولي في أكاديمية القانون الدولي، لاهاي.

Curso sobre la Federación africana, impartido en la Academia de Derecho Internacional, 1969.
الاتحاد اﻷفريقي. منهج دراسي بأكاديمية القانون الدولي عن الاتحاد اﻷفريقي، ١٩٦٩.

El Departamento de Policía había establecido en la Academia de Derecho un curso especial sobre medidas de prevención de la violencia contra la mujer y los niños.
وأنشأت إدارة الشرطة دورة دراسية خاصة في أكاديمية القانون حول التدابير الوقائية لحماية النساء والأطفال من العنف.

Director de Estudios de Lengua Francesa en la Academia de Derecho Internacional de La Haya, curso de verano de 1990.
مدير الدراسات باللغة الفرنسية في أكاديمية القانون الدولي، الدورة الصيفية، لاهاي، 1990.

Cursos en la Academia de Derecho Internacional de La Haya, 1978-1980.
دورات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، عامي 1976 و1980.

1995, dictó conferencias en la Academia de Derecho Internacional de La Haya.
1995 ألقى محاضرات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

Director de Estudios de Lengua Francesa en la Academia de Derecho Internacional de La Haya, La Haya, curso de verano, 1990
مدير قسم الدراسات الفرنسية في أكاديمية القانون الدولي بلاهاي، الدورة الصيفية، لاهاي، 1990

Actividades en la Academia de Derecho Internacional de La Haya
أنشطة في أكاديمية القانون الدولية في لاهاي

1976 Alumno libre en la Academia de Derecho Internacional de La Haya (derecho público).
١٩٧٦: مستمع في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي )هولندا( دورة القانون العام

en la Academia de Derecho Internacional de La Haya
في أكاديمية القانون الدولي، لاهاي

- Impartió un curso sobre Estados, poblaciones y minorías en la Academia de Derecho Internacional de La Haya
١٩٨٤ حتى الوقت الحاضر قام بالتدريس في دورة بعنوان " الدول والشعوب واﻷقليات " في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي

Conferencia sobre la sucesión de Estados en la Academia de Derecho Internacional de La Haya, julio de 1995.
محاضرة في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، تموز/يوليه 1995، حول خلافة الدول.

en la Academia de Derecho Europeo, Florencia
في أكاديمية القانون الأوروبي، فلورنسا

Curso sobre el arreglo pacífico de controversias en África, impartido en la Academia de Derecho Internacional de Yaundé.
منهج دراسي بأكاديمية القانون الدولي في ياوندي عن تسوية المنازعات بالوسائل السلمية في أفريقيا. فولودياميار أ. فاسيلنكو

Seminario sobre cursos de agua de interés internacional en la Academia de Derecho Internacional de La Haya, 1961.
حلقة دراسية عن المجاري المائية ذات اﻷهمية الدولية، بأكاديمية القانون الدولي بلاهاي، ١٩٦١.

Actividades en la Academia de Derecho Internacional de La Haya
اﻷنشطة التي اضطلع بها بأكاديمية القانون الدولي في لاهاي