"en la autopista" - Translation from Spanish to Arabic

• على الطريق السريع
• في الطريق السريع
• على طريق سريعِ
• بالطريق السريع
• في الطرق السريعة
• عند الطريق
• على الطريق السريعِ
• على الطريق العام
• السريع رقم
• السريع من

¿Robaste 200 ranas del laboratorio de Biología... y las soltaste en la autopista?
سرقة 200 ضفدع من مختبر الأحياء وإطلاق سراحهم على الطريق السريع.

Un camionero reportó haber atropellado a una mujer desnuda en la autopista.
سائق شاحنة أخبرنا بأنّه دهس امرأة عارية على الطريق السريع.

Hay una pila de autos y cadaveres en la autopista hasta donde da la vista
هناك الكثير من السيارات والجثث على الطريق السريع بقدر ما أستطيع أن أرى.

Dos israelíes resultaron heridos por no detenerse en un control de carreteras del ejército situado en la autopista entre Netanya y Naplusa.
وأصيب إسرائيليان بجروح بعد أن رفضا الوقوف عند حاجز طريق تابع للجيش في الطريق السريع الذي يربط بين ناتانيا ونابلس.

Los asfixias con una llave grande, tiras sus cuerpos en la autopista y haces obvio que el asesino de la autopista sigue por ahí.
اخنقه بمفتاح الاطارات ارمي جثته على الطريق السريع اجعل الامر يبدو واضحاً جدا ان قاتل الطريق السريع لايزال موجودا هناك

¿Recuerdas el sitio en el que estuvimos aquella vez en la autopista 19?
اتذكرين تلك البقعة حيث بقينا ذات مرة على الطريق السريع 19؟

Había un oso en la autopista masticando el teléfono celular de un policía.
كان هناك دب على الطريق السريع المضغ على الهاتف المحمول لشرطي.

Mejor. en la autopista 1, imaginaba lo que me esperaba.
عدت مرة أخرى على الطريق السريع 1، و تصورت ما ينتظرني.

Era una joven conductora en la autopista, y había otro auto en frente mío, vi que encendió las luces de frenos
كنت سائقة شابة على الطريق السريع رأيت ضوء المكابح على السيارة التي كانت أمامي

Todo esto a 100 km por hora en la autopista.
كل هذا الوقت كان يقود بسرعة 65 ميل في الساعة على الطريق السريع.

Ya de por si está mal aquí en la autopista, ¿cómo va a ser en el aire?
انها سيئة بما فيه الكفاية على الطريق السريع, مالذي سيتغيّره كوننا في الهواء؟

O este salto desde un camión en movimiento en la autopista.
أو هذه القفزة ، من على شاحنة متحركة على الطريق السريع

Diría que comió salchichas en la autopista.
أودّ أن أقول كلاب مقلية على الطريق السريع

Los demás están en la autopista nueva y la mayoría están cerrados.
إن الآخرين على الطريق السريع الجديد و معظمهم مغلقون حتى يبدأ الموسم

- Tonny. Jack me dijo que tomó un coche y lo manejó en la autopista.
توني ، أخبره جاك أنه أخذ سيارة وقادها على الطريق السريع

Está en la autopista 18. Si Dios quiere, estaremos allí al amanecer.
إنها على الطريق السريع 18 سنكون هناك عند الفجر بإذن الله

Cuartel general, esta es la unidad 25 en la autopista 10.
هنا الدورية الثانية والخامسة فى الاتجاه الشرقى على الطريق السريع رقم 10

Pero al parecer la IA había sido entrenada para reconocer camiones en la autopista, donde esperarías verlos desde la parte trasera.
لكن ما يبدو وكأنه حدث هو أنه تم تدريبه للتعرف على الشاحنات في الطريق السريع حيث قد تتوقع رؤية الشاحنات من الخلف.

Estoy en la autopista 86, kilómetro 236.
أنا في الطريق السريع رقم 86 على الكيلو 236

Bueno, no puedes dar vuelta en U en la autopista.
حَسناً، أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ a يو ey على طريق سريعِ.

No. Tenemos un nuevo parque de diversiones en la autopista nueve.
لا، لدينا ميدان للتدريب على الطيران الشراعي بالطريق السريع التاسع

Y Zephyr no puede usar ningún baño en la autopista porque todos son para blancos.
لا تستطيع اخذ غرف إستراحة في الطرق السريعة لأنها للبيض فقط

Dígame. Mi auto se descompuso en la autopista.
سيارتي تعطلت عند الطريق السريع

Sí, para colocar los carteles en la autopista.
نعم، يَحْصلُ على إشاراتِ حواجزِ الطرق على الطريق السريعِ.

Porque me metí en un lío con este tipo en la autopista.
لأننى اصطدمت بسيارة ذلك الرجل على الطريق العام وتشاجرت معه

Un hombre cuya vida de trabajo consiste en mirar hacia abajo en la autopista y diciendo, "congestionado", "no congestionado".
رجل حياته العملية تتضمن النظر للطريق السريع من أعلى والقول " مزدحم " غير مزدحم "