"en la circular informativa" - Translation from Spanish to Arabic

• في التعميم الإعلامي
• إلى التعميم الإعلامي
• في نشرة المعلومات
• في المنشور اﻹعﻻمي

La Secretaría debería haber informado a los Estados Miembros en el curso del debate de que los recortes presupuestarios propuestos traerían aparejadas las reducciones de servicios indicados concretamente en la circular informativa.
وأضاف أنه كان يجدر بالأمانة العامة أن تخطر الدول الأعضاء خلال المناقشات بأن التخفيضات في الميزانية المقترحة من شأنها أن تسفر عن تخفيض الخدمات المبينة في التعميم الإعلامي.

en la circular informativa ST/IC/2004/53 se indican los detalles sobre el nuevo sello.
ويمكن الاطلاع على تفاصيل الطابع الجديد في التعميم الإعلامي ST/IC/2004/53.

[en la circular informativa ST/IC/2005/52 figura más información sobre los nuevos sellos.]
[يمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن الطوابع الجديدة بالرجوع إلى التعميم الإعلامي ST/IC/2005/52.]

[en la circular informativa ST/IC/2005/52 se presenta información detallada sobre los nuevos sellos.]
[يمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن الطوابع الجديدة بالرجوع إلى التعميم الإعلامي ST/IC/2005/52.]

en la circular informativa ST/IC/1997/72 figuran detalles sobre los nuevos sellos.
وترد التفاصيل المتعلقة بالطوابع الجديدة في نشرة المعلومات ST/IC/1997/72.

en la circular informativa ST/IC/2004/53 se presenta información detallada sobre el nuevo sello. Exposición
ويمكن الاطلاع على تفاصيل الطابع الجديد في التعميم الإعلامي ST/IC/2004/53.

[en la circular informativa ST/IC/2005/42 figura más información sobre los nuevos sellos.]
[يمكن الاطلاع على التفاصيل المتعلقة بالطوابع الجديدة في التعميم الإعلامي ST/IC/2005/42].

Esta política complementará las publicaciones administrativas existentes relativas a los canales para informar de supuestas faltas de conducta que se enuncian en la circular informativa ST/IC/2005/19.
وستكون هذه السياسة مكملة للمنشورات الإدارية القائمة المتعلقة بسبل الإبلاغ عن سلوك مشين مزعوم والواردة في نشرة المعلومات ST/IC/2005/19.