"en la cueva" - Translation from Spanish to Arabic

• في الكهف
• في كهف
• الى الكهف
• بالكهف
• فى الكهف
• داخل الكهف
• في هذا الكهف
• دخول الكهف
• إلى كهف
• إلى الكهف
• إلى الكهفِ

♫ ♫ Platón en la cueva con esos jovencitos.
♫وقد كان افلاطون في الكهف مع الشباب الصغار ♫ أوووه

Y todo lo que se puede sentir en la cueva son conexiones reales entre el mundo biológico y el mineralógico.
وفي الحقيقة، أي شيئ تشعر به في الكهف يعتبر روابط حقيقية بين العالم البيولوجي والعالم المعدني.

Estás atrapado en la cueva Estamos sufriendo encima de ti
بينما أنت في الكهف يحدوك الأمل نحن في الأعلى نتلمس طريقة لإخراجك

Los huesos fueron hallados en la cueva Wuhan, de alrededor de 40.000 años.
عثر على عظام في كهف ووهان عمرها أكثر من 40000 سنة

Pueden esconder el vino en la cueva Romana de forma tal que todo lo que vean los alemanes sea una cueva vacía.
يمكنك إخفاء النبيذ في الكهف الروماني بطريقةمعيّنة.. تجعل الألمان يرون الكهف خالياً

Fue aquella noche, en la cueva.
هذا كَانَ في الكهف في تلك الليلة، أليس كذلك؟

Los componentes son hechos aquí y luego montados en la cueva.
حسناَ مصنع المكونات هنا والتجميع في الكهف

"Se sentaba en la cueva, inhalando gases..."
وتكن الغاز في الكهف انا اعتقد اني ديت هالمؤرخه

Recuerdo el miedo que le entraba cuando Tom y Becky se perdían en la cueva.
لقد كان خائفا جدا، عندما تاه توم و بيكي في الكهف

Cualquier intento de irrumpir en la cueva podría transformarse en una emboscada.
أي محاولة هجوم في الكهف قد تحوله إلي كمين

Pete, ¿recuerdas cuando estuve en la cueva y tuve esos recuerdos?
بيت هل تتذكر عندما كنت في الكهف وأنتابتني كل هذه الصورة الذهنية

Lo vi en la cueva cuando tuve mi primera visión.
رأيته في الكهف عندما أتتني الرؤية الأولى

Estábamos en la cueva hablando con ese profesor.
كنا في الكهف نتحدث مع هذا البروفيسور البغيض

Por tu percance en la cueva tal vez deberías seguir tus propios consejos.
بالنسبة لما حدث لك مؤخراً في الكهف ربما يجب أن تبدأ في إتباع نصائحك الخاصة

Fuentes palestinas también informaron de incidentes en los que se lanzaron piedras en Hebrón, en protesta contra los dispositivos de seguridad impuestos en la cueva de Machpelah.
وأفادت مصادر فلسطينية أيضا بوقوع حوادث رشق بالحجارة أيضا في الخليل، احتجاجا على ترتيبات أمنية في كهف اﻷولياء.

Pero la pregunta sigue siendo, ...¿por qué entró Arlena Stuart en la cueva?
ولكن, جاء السؤال التالى, لماذا تدخل ارلينا ستيوارت الى الكهف ؟

Había algo en la cueva donde Scully cayó, una inscripción:
كان هناك شيئاً بالكهف الذي سقطت به سكالي, إهداء ما.

Estaba solo en la cueva... de pronto se le acercó el ángel Gabriel
كان يجلس بمفرده فى الكهف فاذا بملك يهبط عليه

Es posible que tenga que ver con lo que le ocurrió aquel día en la cueva.
أظن أن لهذا صلة بما حدث له داخل الكهف ذلك اليوم

Encerraré a ti y a tus amigos en la cueva y luego me quedaré con todo el tesoro.
لقد اوقعتك انت و اصدقاؤك في هذا الكهف وسآخذ كل تلك الكنوز لنفسي

Revélenme quién puede entrar en la cueva.
بوحى لى بالشخص الذى يمكنه دخول الكهف

Por fortuna el perro no acabó en la cueva del Perro Amarillo.
أنتِ محظوظة بأن الكلب لم يذهب إلى كهف الكلب الأصفر

Pero un día, un hombre irrumpió en la cueva y se echó a reír a su costa, ya que no entendió lo que vio.
ولكن في أحد الأيام، وصل بشري إلى الكهف وضحك على ما رآه لأنه لم يفهم.

La pequeña anguila sale de la cueva, se mete en el agujero... sale del agujero y vuelve a meterse en la cueva.
سمكة أنقليس سمراء تخْرجُ مِنْ الكهفِ... تَسْبحُ إلى الفتحةِ تَجيءُ خارج الفتحةِ، لترجع إلى الكهفِ ثانيةً.