"en la escena del" - Translation from Spanish to Arabic

• في مسرح
• في موقع
• بمسرح
• في مشهد
• في ساحة
• في مشهدِ
• من مسرح
• فى مسرح
• في مكان الحادث
• على إدارة مواقع
• في المشهد

Nosotros probaremos que Chelsea Deardon estaba en la escena del crimen que tenia motivacion de cometer el crimen y tenia la oportunidad de hacerlo.
وسوف نثبت ان تشيلسي ديردون كانت في مسرح الجريمة كان لديها الوسائل لارتكاب الجريمة، وكان لديها كل فرصة للقيام بذلك

Pregunté: "¿Cómo puedes plantar pruebas en la escena del crimen luego de que se tomaran fotos de la misma?"
فسألته كيف لك أن تزرع دليل في مسرح الجريمة, بعد صور مسرح الجريمة حين التقطت ؟

¿Por qué no había olor a sangre en la escena del primer crimen?
لماذا لم تكن هناك رائحة للدم في مسرح جريمة القتل الأولى؟

Quizás pueda ayudarnos a identificar algo. Lo encontramos en la escena del crimen.
ربما يمكنكِ مساعدتنا في التعرف على شئ وجدناهُ في موقع الجريمة

A la izquierda, muestra de álamo temblón encontrado en la escena del crimen.
على الجانب االيسر,من النماذج التى احضرناها من الشجرة الموجودة بمسرح الجريمة

Estás tratando de sacar la pintura, pero este pedazo perdido justo aquí, lo encontramos en la escena del crimen.
أنت يمكن أن تحاول الإقلاع الطلاء، لكن هذا المربط المفقود هنا، وجدنا ظهرا في مشهد الجريمة.

Dejaste tu auto en la escena del crimen esta mañana. Se averió.
لقد تركت سيارتك في ساحة الجريمة هذا الصباح

Pero esta vez no eyaculará, al menos no en la escena del crimen.
لكن هذه المرة لن يقذف على الأقل ليس في مسرح الجريمة

Las gafas están bajo prescripción, y no encontramos gafas en la escena del crimen.
تلك النظارات الشمسية بوصفة طبية ولم يكن هناك نظارات في مسرح الجريمة

¿Así que no sabe cómo su puntero apareció en la escena del crimen?
ليس لديك أدنى فكرة كيف ظهر قلمك المصباح في مسرح الجريمة؟

Encontraron un vello púbico en la víctima en la escena del crimen.
لقد عثروا على شعر عانة على الضحية في مسرح الجريمة

Así es. 4 hebras de pelo encontradas en la escena del crimen.
ـ هذا صحيح اربع شعرات بشرية وجدنها في مسرح الجريمة

Bueno, ¿de quién era el ADN que encontramos en la escena del crimen?
حسناً ، لمن إذن الحامض النووي الذي وجدناه في مسرح الجريمة؟

Sí, va a recrear lo que sucedió en la escena del asesinato.
أجل، سيقوم بإعادة تمثيل ما جرى في موقع جريمة القتل.

Barco, huellas en la escena del crimen y una coartada inventada para la noche.
قارب، بصمات في موقع الجريمة وحجة غياب تمّ اختلاقها في ليلة وضحاها

El móvil de Hank a la hora que salió del trabajo lo sitúa en la escena del crimen.
هاتف هانك في ذلك الوقت كان يسجل وقت العمل و هذا يضعه في موقع الجريمة

Necesitamos comprobar si sus huellas coinciden con las que encontramos en la escena del crimen.
نعم. نحتاج لرؤية لو تطابقت بصمات أصابعكِ مع البصمات التي وجدناها بمسرح الجريمة.

Me duele el hombro desde que me cayó esa marquesina en la escena del crimen.
كتفي آذى منذ ذلك الوقت تلك شرفة المراقبة إنهارت عليّ في مشهد الجريمة.

¿La confesión de un criminal ejecutado... cuya declaración prueba que estaba en la escena del crimen?
إعتراف شخصا تم إعدامه و إعترافه يثبت تواجده في ساحة الجريمة؟

en la escena del duelo, audiencia estaba al borde de sus asientos.
في مشهدِ التَبَارُز، الجمهور كَانَ على حافةِ مقاعدِهم.

Estoy seguro de que al comparar sus zapatos... con las huellas que tomé en la escena del verdadero asesinato... veremos que son las mismas.
إنني متأكد من أنه لو أننا طابقنا حذاءك بآثار الأقدام التي أخذتها أنا من مسرح جريمة القتل الحقيقية فإنهما سيتطابقان

¿Estaban sus huellas dactilares... en la escena del asesinato de Nomar Arcielo?
أين هى بصماته فى مسرح جريمة قتل نومار أرسيلو ؟

No habia ni un fragmento de pruebas dejadas en la escena del crimén.
لم يكن هناك جزء من الأدلة التي تركت في مكان الحادث

:: Cursos de capacitación para la policía del Gobierno del Sudán, incluidos 6 cursos básicos sobre derechos humanos y cuestiones de género, 3 sobre procedimientos a seguir en la escena del delito, 12 sobre conocimientos informáticos básicos, 24 sobre investigación penal, 9 sobre detención y tratamiento de sospechosos y 6 sobre vigilancia policial comunitaria
:: توفير التدريب لشرطة حكومة السودان، بما في ذلك الدورات التدريبية التالية: 6 دورات تدريبية على حقوق الإنسان الأساسية والشؤون الجنسانية، و 3 دورات تدريبية على إدارة مواقع الجرائم، و 12 دورة تدريبية على مهارات الحاسوب الأساسية، و 24 دورة تدريبية على التحقيقات الجنائية، و 9 دورات تدريبية على الاحتجاز ومعاملة المتهمين، و 6 دورات تدريبية على حفظ الأمن في المجتمعات المحلية

El video de vigilancia sitúa a Sark en la escena del ataque en México.
كيندل: تضع المراقبة سارك في المشهد في المكسيك.