"en la granja de" - Translation from Spanish to Arabic

• في مزرعة
• إلى مزرعة

Creciendo en la granja de Maine,labrando su camino hacia la universidad en Bates y,como un aspirante a escribir yo misma
ينشأون في مزرعة في ولاية ماين، ودفع طريقك من خلال الكلية في بيتس، و، وكاتب طموح نفسي،

La niña estaba trabajando en la granja de su familia con su abuelo y una hermana menor.
وكانت الفتاة تعمل في مزرعة أسرتها مع جدها وأختها الصغرى.

Las siguientes declaraciones se tomaron a diez civiles residentes en la granja de Al Qubayr y los alrededores.
كما تم ضبط إفادة عشرة مواطنين من المقيمين في مزرعة القبير ومحيطها، حيث أفاد كل منهم بالتالي:

A veces daba de comer a los cerdos en la granja de la prisión.
أنا كنت أغذّي الخنازير في مزرعة السجن أحياناً

El mes de agosto estuvo cerca de Buffalo en la granja de su tía.
وهو يقضي شهر أغسطس في مزرعة خالته بالقرب من بافالو

Ahora está sano y salvo en la granja de los McFly.
. أنت في أمان الآن هنا في مزرعة ماكفلاي.

Alquilaron unas tierras en la granja de Lars Ancaster.
لقد قاموا بتأجير ارض ما في مزرعة لارس لانكستر

Algún imbécil decidió hacer esa reunión en la granja de Barbara, un lugar tranquilo.
بعض الحمقي ظنوا ان الاجتماع فكرة جيدة .في مزرعة جو باربرا في الريف هادئة وجميلة

Pasé las últimas vacaciones en la granja de mi amiga en el campo suizo.
أمضيت عطلة الربيع الأخيرة في مزرعة صديقة في سويسرا

Nos veremos en la granja de Nemesio.
سنلتقـي في مزرعة نيميزو. سندفـع مقابل كل شئ.

No sabía que cultivaban marihuana en la granja de cadáveres.
انا لم أعرف أن الماريجوانا كانت تزرع في مزرعة الجثث

Estás flaca como todas las cosechas fallidas en la granja de tu familia.
تبدين نحيفة مثل كل المحاصيل الفاشلة في مزرعة اسرتك

Y luego, cada 7 años tendremos un año sabático que podemos disfrutar en la granja de mi familia en Gales.
و كل سبع سنوات سنأخذ عطله مدفوعة الأجر التي يمكننا الإستمتاع بها ب "ويلز" في مزرعة أسرتي

Tal vez recuerdes esta tarde como cualquier Sábado en la granja de Opa.
لربما تتذكر تلك الظهيرة كيوم سبت عادي في مزرعة جدك

Si las aves agrícolas pudieran verme ahora, dejado en la granja de avestruces año tras año mientras que ellos llegaron a ir a El Matadero.
لو كانت هذه مزرعتهم ... فالطّيور يُمكنها أن تراني الآن ... وأُترك في الخلف في مزرعة النّعام ... سنة بعد سنة

Y hablando de empleo... nació un becerro de dos cabezas en la granja de Zito.
وبالكلام عن التوظيف عجل برأسين ميتا في مزرعة في صمت

¿Dijo usted que estaba solo en la granja de caballos a la hora del asesinato?
قلت أنك كنت لوحدك في مزرعة الخيول في وقت وقوع الجريمة؟

¿Así que por eso ya no vive nadie en la granja de los Lambert?
ماذا,لهذا لم يعد احد يعيش في مزرعة لامبرت

Y por crecer en la granja de la familia, aprendimos el valor de la calidad, el trabajo duro y el compromiso para un producto perfecto.
لقد ترعرعنا في مزرعة العائلة وتعلمنا قيمة الجودة والعمل بجد، والالتزام لننتج منتج مثالي

¿Aprendiste de verdad esto en la granja de tu tío o durante tus vacaciones de verano como prostituto de chicos?
هل تعلمت ذلك في مزرعة عمك حقاً أم أنك كنت تعمل كرجل عاهر في الصيف؟

Lo he arreglado todo para meteros en la granja de los locos.
أجريت اتفاقات لأدخلكم خلسة إلى مزرعة المجانين.