"en la lucha contra la delincuencia transnacional" - Translation from Spanish to Arabic

• على مكافحة الجريمة عبر الوطنية
• على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
• في مكافحة الجريمة عبر الوطنية
• على مكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية
• في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
• في مجال مكافحة الجريمة عبر الوطنية

Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional: nuevos retos en el siglo XXI
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية: التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين

Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional: elaboración de una convención internacional contra la delincuencia organizada transnacional y de otros posibles instrumentos internacionales
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية : مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وصكوك دولية ممكنة أخرى

Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية

Informe del Secretario General sobre cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

B. La cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional
التعاون الدولي في مكافحة الجريمة عبر الوطنية

Tema II. Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional: nuevos retos en el siglo XXI 42-50 8
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية : التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين الموضوع الثالث -

22. Se consideró que, en la lucha contra la delincuencia transnacional organizada, era de la mayor importancia poner la mira en el producto del delito.
٢٢ ـ واعتبر استهداف عائدات الجريمة ذا أهمية قصوى في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

VI. Cooperación Internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional 58-82 39
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية

Cooperación Internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية

Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional: asistencia a los Estados en materia de capacidad con miras a facilitar la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: تقديم المساعدة إلى الدول في مجال بناء القدرات تيسيرا لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكوليها

I. Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional: asistencia a los Estados para fomentar su 1 capacidad con miras a facilitar la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: تقديم المساعدة الى الدول في مجال بناء القدرات تيسيرا لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

La Interpol cumple tres funciones fundamentales en la lucha contra la delincuencia transnacional.
49 - وللإنتربول ثلاث وظائف رئيسية في مكافحة الجريمة عبر الوطنية.

B. La cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional
باء - التعاون الدولي في مكافحة الجريمة عبر الوطنية

Tema sustantivo II. Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional: nuevos retos en el siglo XXI
الموضوع الثاني - التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية: التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين

6. Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional
٦ - التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة عبر الوطنية