"en la luna" - Translation from Spanish to Arabic

• على القمر
• على سطح القمر
• في القمر
• فوق سطح القمر
• إلى القمر
• علي القمر
• على القمرِ
• قمرِ
• بالغيمة التاسعة
• من القمر
• قمرية

Puede proyectar un punto en la Luna, y, de más cerca, atravesar metal sólido.
ممكن يضئ بقعة على القمر أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك

Apuesto a que las carreteras en la Luna no son tan lisas.
أنا أراهن بأن الطرق التى على القمر ليست بهذه النعومه

El paso más grande desde que Armstrong se paró en la Luna.
أفضل قفزة علمية منذ أن قام آرمسترونغ بالوقوف على القمر

Esas imágenes emblemáticas de astronautas rebotando en la Luna eclipsan el alcoholismo y la depresión que experimentaron en la Tierra.
هذه الصور الأيقونية لرواد الفضاء يتقافزون على سطح القمر بينما يعانون من إدمان الكحول والإكتئاب على الأرض.

Así que ¿cuán grande es el telescopio que necesitamos para poder ver una naranja en la Luna, y por extensión, nuestro agujero negro?
بالتالي كيف يجب أن يكون حجم التليسكوب لكي نتمكن من رؤية البرتقالة على سطح القمر وثقب أسود في ذات الوقت؟

Hamura decidió vivir en la Luna para proteger la estatua de Gedo.
قرّر هامورا العيش على سطح القمر. بُغيةَ حراسة تمثال الغيدو.

Peor no hay aire en la Luna. Todo el mundo lo sabe
لكن ليس هناك هواء على القمر كلّ الناس يعرفون ذلك

Dama en apuros desea deshacerse de una cubertería de pescado No nos vendría mal una cubertería de pescado en la Luna
سيدة في خطر ترغب في التخلص من بعض سكاكين السمك والشوك يمكن أن يوجد سكاكين للسمك على القمر

Han caminado más personas en la Luna que las que han estado aquí abajo.
مشى بشر أكثر على القمر من الذين تواجدوا هنا في أي وقت

Cuando tengamos cuerpos de robot y vivamos en la Luna, tendremos un abrigo.
عندما نملك أجساداً آلية على القمر يمكننا أن نتشارك معطفاً مجانياً

¿Por qué crees que construyeron su fuente de energía en la Luna?
لماذا برأيك انهم قد بنوا مصدر طاقتهم على القمر ؟

151. Cuestión del reexamen del Acuerdo que debe regir las actividades de los Estados en la Luna y otros cuerpos celestes
مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى

Este año se cumple el vigésimo quinto aniversario del histórico primer descenso del hombre en la Luna.
إن هذا العام يصادف الذكرى السنوية الخامسة والعشرين ﻷول إنزال تاريخي لﻹنسان على القمر.

Este año se cumple el décimo aniversario de la entrada en vigor del Acuerdo que debe regir las actividades de los Estados en la Luna y otros cuerpos celestes.
ويشهد هذا العام الذكرى السنوية العاشرة ﻹنفاذ الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على سطح القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى.

3. El Acuerdo que debe regir las actividades de los Estados en la Luna
٣ - الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على سطح القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى

Hemos dividido el átomo; hemos conquistado el monte Everest; hemos dejado nuestra huella en la Luna.
فلقد شطرنا الذرة. ووصلنا إلى قمة ايفيريست. وقمنا بالسير على سطح القمر.

iii) Determinar las normas internacionales y nacionales que regían las actividades realizadas en la Luna y otros cuerpos celestes;
`3` أن يحدّد القواعد الدولية والوطنية التي تحكم الأنشطة المضطلع بها على سطح القمر والأجرام السماوية الأخرى؛

E. Acuerdo que debe regir las actividades de los Estados en la Luna y otros cuerpos celestes
الاتفاق المنظم لأنشطة الدول على سطح القمر والأجرام السماوية الأخرى

Un grupo de investigadores en la Luna fácilmente habría podido elaborar un documento más equilibrado y preciso sobre Gaza.
وكان بوسع مجموعة باحثين على سطح القمر أن تُعِد، بكل سهولة، وثيقة عن غزة تكون أكثر توازنا ودقة.

Jeffrey encontró la fuente. Charles dice que un láser con un diamante así, puede abrir un boquete en la Luna. ¡Ssshhh!
يقول تشارلز إن كمية الماس كافية لصنع حفرة في القمر

i) Examinar las actividades que se realizan actualmente o se van a realizar en la Luna y otros cuerpos celestes en un futuro próximo;
`1` تناول الأنشطة التي يُضطلع بها حاليا أو من المقرّر أن يُضطلع بها فوق سطح القمر والأجرام السماوية الأخرى؛

Creo que esta nación debería estar orgullosa de alcanzar la meta de poner un hombre en la Luna y regresarlo a salvo a la Tierra.
أؤمن بأن على الأمة أن تقطع عهدا على نفسها للوصول إلى هدف إرسال إنسان إلى القمر والعودة به سالما إلى الأرض.

- para ver el aterrizaje en la Luna - Sid, dependo de ti
حتي يستطيعول رؤيه الهبوط علي القمر سيد,انا معتمد عليك

Una vez caminamos en la Luna.
مَشينَا على القمرِ مرّة،يا آبي.

Veo a los que han andado por el espacio, a los que han estado en la Luna y a cantidad que han estado en órbita.
أَرى المشاة في الفضاءَ والمشاة علي قمرِ ووفرة من حكام الأرضِ.

Pensé que estábamos en la Luna. Ambos nos sentíamos como dos chicos de nuevo.
أظن أننا كنا بالغيمة التاسعة و كلينا شعرنا أننا صغار مرة أخرى.

La chica de al lado, la chica en la Luna. El tiempo se ha portado bien con Eve.
بنت الجيران، بنت من القمر الوقت كان جيد لحواء.

Es una compañía de seguros, no la... No la Base secreta del Pentágono en la Luna. Sí.
إنها شركة تأمين يا (هودجينز)، وليست قاعدة قمرية سرية للبنتاغون.