"en la misión permanente de finlandia" - Translation from Spanish to Arabic

• في مقر البعثة الدائمة لفنلندا
• في البعثة الدائمة لفنلندا

Miércoles 3 de noviembre de 2010, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Misión Permanente de Finlandia (866 United Nations Plaza, Sala 222); y
الأربعاء 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في مقر البعثة الدائمة لفنلندا (866 United Nations Plaza, Suite 222)؛

Miércoles 10 de noviembre de 2010, de las 15.00 a las 18.00 horas en la Misión Permanente de Finlandia (866 United Nations Plaza, Sala 222); y
الأربعاء 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في مقر البعثة الدائمة لفنلندا (866 United Nations Plaza, Suite 222)؛

Miércoles 10 de noviembre de 2010, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Misión Permanente de Finlandia (866 United Nations Plaza, Sala 222); y
الأربعاء 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في مقر البعثة الدائمة لفنلندا (866 United Nations Plaza, Suite 222)؛

Miércoles 10 de noviembre de 2010, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Misión Permanente de Finlandia (866 United Nations Plaza, Sala 222); y
الأربعاء 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في مقر البعثة الدائمة لفنلندا (866 United Nations Plaza, Suite 222)؛

Martes 16 de noviembre de 2010, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Misión Permanente de Finlandia (866 United Nations Plaza, Sala 222); y
الثلاثاء 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في مقر البعثة الدائمة لفنلندا (866 United Nations Plaza, Suite 222)؛

Martes 16 de noviembre de 2010, de las 18.00 a las 21.00 horas, en la Misión Permanente de Finlandia (866 United Nations Plaza, Sala 222); y
الثلاثاء 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/18 إلى الساعة 00/21، في مقر البعثة الدائمة لفنلندا (866 United Nations Plaza, Suite 222)؛

Viernes 19 de noviembre de 2010, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Misión Permanente de Finlandia (866 United Nations Plaza, Sala 222).
الجمعة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة00/13 في مقر البعثة الدائمة لفنلندا (866 United Nations Plaza, Suite 222).

Miércoles 13 de octubre de 2010, de las 13.00 a las 16.00 horas en la Misión Permanente de Finlandia (866 United Nations Plaza, oficina 222).
الأربعاء 13 تشرين الأول/أكتوبر 2010، من الساعة 00/13 إلى الساعة 00/16 في مقر البعثة الدائمة لفنلندا (866 United Nations Plaza, suite 222).

Lunes 25 de octubre de 2010, de las 13.15 a las 16.00 horas en la Misión Permanente de Finlandia (866 United Nations Plaza, Sala 222).
الاثنين 25 تشرين الأول/أكتوبر 2010، من الساعة 15/13 إلى الساعة 00/16، في مقر البعثة الدائمة لفنلندا (866 United Nations Plaza, Suite 222).

Lunes 25 de octubre de 2010, de las 11.00 a las 13.00 horas, en la Misión Permanente de Finlandia (866 United Nations Plaza, Sala 222, piso 2).
الاثنين 25 تشرين الأول/أكتوبر 2010، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13، في مقر البعثة الدائمة لفنلندا (866 United Nations Plaza, Suite 222, 2nd floor).

Lunes 1 de noviembre de 2010, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Misión Permanente de Finlandia (866 United Nations Plaza, Sala 222);
الاثنين 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في مقر البعثة الدائمة لفنلندا (866 United Nations Plaza, Suite 222)؛

Viernes 5 de noviembre de 2010, de las 10 a las 13.00 horas, en la Misión Permanente de Finlandia (866 United Nations Plaza, Sala 222).
الجمعة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في مقر البعثة الدائمة لفنلندا (866 United Nations Plaza, Suite 222).

En 2006, la Sra. Kaljuläte asesoró en materia de derechos humanos a la Presidencia de la Unión Europea, dedicándose especialmente a las cuestiones indígenas, tarea que llevó a cabo en la Misión Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas.
وفي عام 2006، كانت السيدة كاليولاتي مستشارة في مجال حقوق الإنسان لدى رئاسة الاتحاد الأوروبي في البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة، مع التركيز بوجه خاص على قضايا الشعوب الأصلية.