"en la misión permanente del japón" - Translation from Spanish to Arabic

• في مقر البعثة الدائمة لليابان
• في البعثة الدائمة لليابان

De las 11.00 a las 13.00 horas, en la Misión Permanente del Japón
من الساعة 11:00 إلى الساعة 13:00، في مقر البعثة الدائمة لليابان

De las 14.00 a las 16.00 horas, en la Misión Permanente del Japón (866 United Nations Plaza, Suite 230).
من الساعة 14:00 إلى الساعة 16:00 في مقر البعثة الدائمة لليابان (866 United Nations Plaza, Suite 230).

Viernes 29 de octubre de 2010, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Misión Permanente del Japón (866 United Nations Plaza, Sala 230).
الجمعة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في مقر البعثة الدائمة لليابان (866 United Nations Plaza, Suite 230).

Cargo actual: Consejero (encargado de la Quinta Comisión) en la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas desde junio de 1994
المنصب الحالي: مستشار )مسؤول عن اللجنة الخامسة( في البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة، منذ حزيران/يونيه ١٩٩٤

Viernes 12 de noviembre de 2010, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Misión Permanente del Japón (866 United Nations Plaza, Sala 230).
الجمعة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في مقر البعثة الدائمة لليابان (866 United Nations Plaza, Suite 230).

Viernes 12 de noviembre de 2010, de las 15.00 a las 17.00 horas, en la Misión Permanente del Japón (866 United Nations Plaza, Sala 230).
الجمعة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17، في مقر البعثة الدائمة لليابان (866 United Nations Plaza, Suite 230).

548. El 29 de mayo de 2001, el Comité se reunió con el Sr. Masaru Watanabe (Consejero en la Misión Permanente del Japón en Ginebra); la Sra. Karin Landgren y el Sr. Gopalan Balagopal (UNICEF), para discutir del Segundo Congreso Mundial contra la Explotación Sexual Comercial de los Niños, que se celebrará en Yokohama (Japón) del 17 al 20 de diciembre de 2001.
548- وفي 29 أيار/مايو 2001، اجتمعت اللجنة إلى السيد ماسارو واتانابي (المستشار في البعثة الدائمة لليابان في جنيف)؛ والسيدة كارين لاندغرين والسيد كوبالان بالاكوبال (اليونيسيف) لمناقشة المؤتمر العالمي الثاني لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال المزمع عقده في يوكوهاما من 17 إلى 20 كانون الأول/ديسمبر 2001.