"en la que figura el programa" - Translation from Spanish to Arabic

• تتضمن جدول الأعمال
• تتضمن مشروع جدول الأعمال
• تتضمن برنامج

Nota de la Secretaría en la que figura el programa provisional del 47º período de sesiones de la Comisión
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة

Nota de la Secretaría en la que figura el programa provisional del 42° período de sesiones de la Comisión
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والأربعين للجنة

El 6 de diciembre de 2007 se remitió por fax a todos los Representantes y Observadores una carta del Presidente de la Asamblea General en la que figura el programa de trabajo provisional para la Reunión conmemorativa.
وقد وُجهت في 6 كانون الأول/ديسمبر 2007 رسالة بالفاكس من رئيس الجمعية العامة إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين تتضمن برنامج العمل المؤقت للاجتماع التذكاري.

Nota de la Secretaría en la que figura el programa provisional del 48º período de sesiones de la Comisión
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين للجنة

Nota de la Secretaría en la que figura el programa provisional del 49º período de sesiones de la Comisión
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة

Nota de la Secretaría en la que figura el programa provisional y la documentación correspondientes al 42° período de sesiones del Comité (E/AC.51/2001/L.5)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية والأربعين للجنة (E/AC. 51/2001/L.5)

Nota del Secretario General en la que figura el programa provisional y la documentación necesaria para el 44° período de sesiones del Comité (E/AC.51/2003/L.5)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة الرابعة والأربعين للجنة (E/AC. 51/2003/L.5)

Nota del Secretario General en la que figura el programa provisional y una lista de la documentación necesaria para el 45° período de sesiones del Comité (E/AC.51/2004/L.5)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة الخامسة والأربعين للجنة (E/AC.51/2004/5)

Nota de la Secretaría en la que figura el programa provisional del 45º período de sesiones de la Comisión (E/CN.9/2011/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة (E/CN.9/2011/L.2)

Nota de la Secretaría en la que figura el programa provisional del 47º período de sesiones de la Comisión
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة

Nota de la Secretaría en la que figura el programa provisional del 44º período de sesiones de la Comisión (E/CN.9/2010/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة (E/CN.9/2010/L.2)