"en la sección i del documento" - Translation from Spanish to Arabic

    • في الفرع الأول من الوثيقة
        
    La Comisión Consultiva acoge con beneplácito la presentación simplificada de los objetivos de la Misión agrupados por componente, con arreglo al marco presupuestario basado en los resultados, que se hace en la sección I del documento. UN 6 - وترحب اللجنة الاستشارية بالعرض المبسط لأهداف البعثة، المنظمة حسب العنصر في إطار الميزانية القائمة على أساس النتائج، على النحو المبين في الفرع الأول من الوثيقة.
    El programa provisional de la serie de sesiones preparatorias figura en la sección I del documento UNEP/OzL.Conv.10/1/Rev.1UNEP/OzL.Pro.26/1/Rev.1, que las Partes tendrán ante sí para su aprobación. UN يرد جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري في الفرع الأول من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.10/1/Rev.1-UNEP/OzL.Pro.26/1/Rev.1 وسيُعرض على الأطراف لإقراره.
    El programa provisional de la serie de sesiones preparatorias figura en la sección I del documento UNEP/OzL.Conv.10/1/Rev.1-UNEP/OzL.Pro.26/1/Rev.1, que las Partes tendrán ante sí para su aprobación. UN 6 - يرد جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري في الفرع الأول من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.10/1/Rev.1-UNEP/OzL.Pro.26/1/Rev.1، وسيُعرَض على الأطراف لإقراره.
    En su segunda sesión, celebrada el 7 de febrero de 2012, el Secretario del Consejo dio lectura a las correcciones al programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2012 y la lista preliminar de documentos para cada tema del programa que figura en la sección I del documento E/2012/1. UN 14 - في الجلسة الثانية، المعقودة في 7 شباط/فبراير 2012، تلا أمين المجلس تصويبات لجدول الأعمال المؤقت لدورته الموضوعية لعام 2012 والقائمة الأولية للوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال الواردة في الفرع الأول من الوثيقة E/2012/1.
    En su segunda sesión, celebrada el 7 de febrero de 2012, el Secretario del Consejo dio lectura a las correcciones al programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2012 y la lista preliminar de documentos para cada tema del programa que figura en la sección I del documento E/2012/1. UN 14 - في الجلسة الثانية، المعقودة في 7 شباط/فبراير 2012، تلا أمين المجلس تصويبات لجدول الأعمال المؤقت لدورته الموضوعية لعام 2012 والقائمة الأولية للوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال الواردة في الفرع الأول من الوثيقة E/2012/1.
    El Secretario reseñó la información contenida en la sección I del documento SPLOS/258 y recordó que los gastos totales correspondientes al período 2011-2012 ascendían a 19.223.375 euros, lo que representaba el 94,24% de las consignaciones, que ascendían a 20.398.600 euros, aprobadas para ese período. UN 29 - ذكر رئيس قلم المحكمة المعلومات الواردة في الفرع الأول من الوثيقة SPLOS/258، مشيراً إلى أن مجموع النفقات للفترة 2011-2012 بلغ 375 223 19 يورو، ما يمثل نسبة 94.24 في المائة من الاعتمادات الموافق عليها لتلك الفترة والبالغة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more