"en las alturas del golán" - Translation from Spanish to Arabic

• في مرتفعات الجوﻻن
• والجولان
• وفي مرتفعات الجولان
• في الجوﻻن
• على مرتفعات الجوﻻن

1/30-S & T Los problemas ambientales en el mundo islámico, incluidas las prácticas israelíes y sus efectos en el medio ambiente de los Territorios Palestinos ocupados, en las Alturas del Golán sirio y en las zonas del Líbano meridional y Bekaa occidental anteriormente ocupadas
1/30 - ع ت المشاكل البيئية في العالم الإسلامي بما في ذلك الممارسات الإسرائيلية وآثارها على الأراضي الفلسطينية المحتلة والجولان السوري المحتل والأراضي اللبنانية والبقاع الغربي التي كانت تحتلها إسرائيل

Los problemas ambientales en el mundo islámico, incluidas las prácticas israelíes y sus efectos en el medio ambiente de los Territorios Palestinos ocupados, en las Alturas del Golán sirio y en las zonas del Líbano meridional y Bekaa occidental anteriormente ocupadas
المشاكل البيئية في العالم الإسلامي بما في ذلك الممارسات الإسرائيليـــة وآثارهــــا علــى البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلـــة والجولان السوري المحتلوالأراضي اللبنانية والبقاع الغربي التي كانت تحتلها إسرائيل

En 2005 se ejecutarán proyectos cartográficos de esa índole para las misiones de mantenimiento de la paz en la región septentrional de Liberia, en Burundi, en el Sudán y en las Alturas del Golán entre Israel y la República Árabe Siria.
وفي عام 2005، سوف يُنفَّذ هذا النوع من مشاريع رسم الخرائط لصالح بعثات حفظ السلام في شمال ليبريا، وبوروندي، والسودان وفي مرتفعات الجولان بين إسرائيل وسوريا.