"en latín" - Translation from Spanish to Arabic

• باللاتينية
• في اللاتينية
• باللغة اللاتينية
• اللاتيني
• لاتينية
• العهد وكتب
• بالاتينية
• اللاتينية ل
• اللغة اللاتينية
• اللاتينيه
• اللاتينيّة
• باللاتينة
• باللغة الاتينية

Ese otro criterio fue el etimológico, el que dice que tenemos que escribir según como las palabras se escribieran en su lengua original, en latín, en griego.
إنه نهج أصول الكلمات، الذي يقول أنه يجب أن نكتب الكلمات لكيفية كتابتها في لغتها الأصلية، باللاتينية أو بالإغريقية.

¡Ya sabemos que eres el mejor en latín de tu clase!
لا داع للتأرجح لأنك تحدثت باللاتينية الفصل الدراسي السابق

Ya que estaba en latín decidí publicarlo así.
ومثل ما كتبت باللاتينية قررت نشرها كما هي بالضبط سارة

Y recuerda, la palabra en latín arcaico para mosca es musca.
وتذكري , الكلمة في اللاتينية القديمة لكلمة ذباب تعني موسكا

Estas están en latín, y esos estirados profesores de universidad no quieren ayudarme.
أنهم جميعا باللغة اللاتينية وهؤلاء بروفسي أتحاد آيفي الفاسدين لن يساعدونني

Es el nombre en latín de “caballo de mar”, debido a su semejanza.
وهو مسمى بذلك نسبة إلى المصطلح اللاتيني ل"فرس البحر" والذي يشبهه.

Y dice así, en Latín: (Latín)
والمخطوطة تقول باللغة اللآتينية: لاتينية

Y busca el equivalente en latín de tu palabra favorita.
وابحث عن البديل باللاتينية لكل كلماتك المفضلة

Pero se ve en los rayos X. El texto está en latín.
ولكن يمكنكِ رؤيته على الأشعة، الكتابة باللاتينية

Puedo hablar sobre agricultura en latín.
أستطيع التحدث عن الزراعة باللاتينية

Bueno, él probablemente debe decir lo mismo de ti. - Sólo que en latín.
لربما قال الشيء ذاته عنك لكن، باللاتينية

No está disfrazado. "Es" un soldado romano y está gritando en latín.
إنه لا يرتدي زي جندي روماني بل هو كذلك فعلاً ، وهو يصرخ باللاتينية

Y hablo en latín porque no trato de ocultar que soy un idiota.
وقلتُها باللاتينية لأنني لا أحاول أن أخفي كم أنا وغد

Escribí un poema para ti en latín para cuando regresaras.
كتبت لك قصيدة باللاتينية لتراهــا عندمــا تعــود

El hombre de la Daga en latín es "sicarius", el cual se cree es la etimología del apellido "iscariot"
"رجل الخنجر" في اللاتينية "أكريوس" وأعتقد أن أصلها في اللغة "اسكريوت"

- La B fue en latín.
الـ"جيد جداً" كان في اللاتينية

Sin embargo, estaba escrito en latín arcaico y sólo miembros de la secta lo entendían.
على أية حال, لقد كُتِب باللغة اللاتينية القديمة لذلك أعضاء الطائفة وحدهم من سيفهموه

Si se fijan al dorso, verán que están en latín.
إنها قيمة إذا نظرت خلفها ستجد أنها مكتوبة باللغة اللاتينية

No te preocupes, tengo una maestría en latín.
لاتقلقي ,لقد تعودت بأن أكون اللاتيني الرئيسي

Hay una misa tradicional en latín luego tendremos un gran almuerzo familiar.
هو خدمة لاتينية تقليدية ثم غداء عائلي كبير بعد ذلك

El arquitecto dice que esas colecciones le interesaban y que pasó bastante tiempo examinando los libros del Reclamante que trataban de arte, arqueología, arquitectura (sobre todo de Egipto), libros muy antiguos en latín e impresiones árabes antiguas (1505-1810 A.D.), para los que se diseñó especialmente la sala higroacondicionada, y libros sobre muchos otros temas.
ويقول المهندس المعماري إنه كان مهتما بهذه المجموعات وأنه قضى وقتا طويلا في فحص مجموعة الكتب التي يملكها صاحب المطالبة والتي تعنى بالفنون وعلم اﻵثار والهندسة المعماريــة )الكثير منهــا مــن مصــر( وكتب لاتينية قديمة العهد وكتب عربية طُبعت في عهد قديم )٥٠٥١-٠١٨١ ميلادية( - التي صممت لها خصيصا الغرفة التي يتحكم في مستوى الرطوبة فيها - وكتب تتعلق بمواضيع عديدة أخرى.

Es blanca y esponjosa, la denominé "Mucor nidicola", su significado en latín es que vive en el nido de otro.
كانت بيضاء وبها زغب، وقد اسميتها "موكور نيديكولا" ومعنى ذلك بالاتينية أنها تعيش في عُش الغير.

Calvin, creo que la palabra 'doctor' significa 'ladrón' en latín.
كالفين، وأعتقد أن \" الطبيب \" هو الكلمة اللاتينية ل \" لص \".

Si bien los druidas no tienen permiso para registrar sus conocimientos, tanto ella como muchos jóvenes druidas saben leer en latín.
على الرغم من أن الكهنة ممنوعون من تدوين معرفتهم، إلا أنها والعديد من الكهنة الشباب يمكنهم قراءة اللغة اللاتينية.

Dijiste unas palabras en latín. Y sus dedos se rompieron. ¿Esa es tu prueba?
تفوهتي ببعض الكلمات اللاتينيه ومن ثم انكسرت أصابعه

Comienzas hablando en latín, y pasa algo.
كونك بدأت بالتحدث بالكلمات اللاتينيّة فشئ ما سوف يحدث

Y ha estado hablado en latín todo el día.
إنّه يتحدث باللاتينة هكذا طيلة اليوم.

Si, por casualidad, muero mientras duermo, quiero que te asegures... de que la misa fúnebre sea en latín.
إذا ، عن طريق الصدفة ، مت في نومي، اريدك ان تتأكد ان الجنازة باللغة الاتينية