"en los informes financieros anuales" - Translation from Spanish to Arabic

• في التقارير المالية السنوية

¿Existen disposiciones en el país que prevean integrar los informes de sostenibilidad en los informes financieros anuales de las empresas?
هل لدى البلد المعني توجيهات لدمج تقارير الاستدامة في التقارير المالية السنوية للشركة؟

Se informará a la Junta Ejecutiva de estas excepciones en los informes financieros anuales.
وسيتم إبلاغ المجلس التنفيذي بهذه الاستثناءات في التقارير المالية السنوية.

Prepara declaraciones financieras y las presenta a la Sede de las Naciones Unidas para su inclusión en los informes financieros anuales del Secretario General y también para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Fondo de Población de las Naciones Unidas y los gobiernos donantes;
إعداد البيانات المالية وتقديمها إلى مقر اﻷمم المتحدة ﻹدراجها في التقارير المالية السنوية التي يعدها اﻷمين العام، وكذلك إلى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وإلى الحكومات المانحة؛