"en materia de garantías reales" - Translation from Spanish to Arabic

    • في مجال المصالح الضمانية
        
    • بشأن الضمان
        
    • في مجال الحقوق الضمانية
        
    • بشأن المصالح الضمانية
        
    • بشأن الحقوق الضمانية
        
    • إزاء الضمان
        
    Nota de la Secretaría sobre la coordinación de tareas: actividades de las organizaciones internacionales en materia de garantías reales UN مذكرة من الأمانة بشأن تنسيق العمل: أنشطة المنظمات الدولية في مجال المصالح الضمانية
    Coordinación de tareas: actividades de las organizaciones internacionales en materia de garantías reales UN تنسيق العمل: أنشطة المنظمات الدولية في مجال المصالح الضمانية
    Labor en curso de las organizaciones regionales e interregionales en materia de garantías reales UN الأنشطة الحالية للمنظمات الدولية والاقليمية في مجال المصالح الضمانية
    IX. Posible labor futura en materia de garantías reales UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال المصالح الضمانية
    Capítulo III. Prácticas básicas en materia de garantías reales UN النهوج الأساسية بشأن الضمان الفصل الثالث-
    Labor futura en materia de garantías reales sobre derechos de propiedad intelectual (A/CN.9/631 y A/CN.9/632; A/CN.9/XL/CRP.3) UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال الحقوق الضمانية في الملكية الفكرية (A/CN.9/633 و632 وA/CN.9/XL/CRP.3)
    Nota de la Secretaría sobre la posible labor futura en materia de garantías reales UN مذكّرة من الأمانة عن الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال المصالح الضمانية
    Posible labor futura en materia de garantías reales UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال المصالح الضمانية
    Posible labor futura en materia de garantías reales UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال المصالح الضمانية
    Posible labor futura en materia de garantías reales UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال المصالح الضمانية
    Coordinación y cooperación en materia de garantías reales UN التنسيق والتعاون في مجال المصالح الضمانية
    Coordinación y cooperación en materia de garantías reales UN التنسيق والتعاون في مجال المصالح الضمانية
    Coordinación de la labor en materia de garantías reales UN تنسيق الأعمال في مجال المصالح الضمانية
    A. Coordinación de la labor en materia de garantías reales UN ألف- تنسيق الأعمال في مجال المصالح الضمانية
    II. Labor en curso de las organizaciones regionales e internacionales en materia de garantías reales UN ثانيا- الأنشطة الحالية للمنظمات الدولية والاقليمية في مجال المصالح الضمانية
    10. Posible labor futura en materia de garantías reales. UN 10- الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال المصالح الضمانية.
    IX. Posible labor futura en materia de garantías reales UN تاسعا- الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال المصالح الضمانية
    10. Posible labor futura en materia de garantías reales. UN 10- الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال المصالح الضمانية.
    Capítulo III. Prácticas básicas en materia de garantías reales UN الفصل الثالث- النهوج الأساسية بشأن الضمان
    La Presidenta invita al Comité a estudiar el documento A/CN.9/632 relativo a la labor futura en materia de garantías reales sobre derechos de propiedad intelectual. UN 16- الرئيسة دعت اللجنة إلى النظر في الوثيقة A/CN.9/632 المتعلقة بالأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال الحقوق الضمانية في الملكية الفكرية.
    Posible labor futura en materia de garantías reales UN الأعمال الممكنة في المستقبل بشأن المصالح الضمانية المصالـح الضمانيـة
    Nota de la Secretaría sobre la posible labor futura en materia de garantías reales sobre derechos de propiedad intelectual UN مذكّرة من الأمانة عن الأعمال التي يحتمل الاضطلاع بها مستقبلا بشأن الحقوق الضمانية في الممتلكات الفكرية
    Capítulo III. Prácticas básicas en materia de garantías reales (A/CN.9/WG.VI/WP.6/Add.2) UN الفصل الثالث- النهوج الأساسية إزاء الضمان (A/CN.9/WG.VI/WP.6/Add.2)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more