"en materia de políticas y medidas de" - Translation from Spanish to Arabic

• في السياسات والتدابير فيما بين
• في سياسات وتدابير

" PRÁCTICAS ÓPTIMAS " en materia de políticas y medidas de
" أفضل الممارسات " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف

" Prácticas óptimas " en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención.
" أفضل الممارسات " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

13/CP.7. " Buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las
13/م أ-7- " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجــة في المرفــق

Los debates concretos debían centrarse en las " buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las Partes del anexo I en los sectores pertinentes, tales como nuevos instrumentos basados en el mercado como el comercio interno de emisiones, así como acuerdos voluntarios internos y temas multidisciplinarios.
وينبغي أن تركز المناقشات التفصيلية على " الممارسات الجيدة " في سياسات وتدابير الأطراف المدرجة في المرفق الأول في القطاعات ذات الصلة، بما في ذلك الأدوات الابتكارية القائمة على السوق مثل التجارة في الانبعاثات المحلية، وكذلك الاتفاقات المحلية الطوعية والمسائل الشاملة لقطاعات متعددة.

" Buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las Partes
" الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف

13/CP.7. " Buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención
13/م أ-7 " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

5. " Buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención
5- " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

7. Las " buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención.
7- " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

7. Las " buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención
7 - " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

VII. LAS " BUENAS PRÁCTICAS " en materia de políticas y medidas de LAS PARTES INCLUIDAS EN EL ANEXO I
سابعا - الممارسات الجيدة في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجــة في

VI. LAS " BUENAS PRÁCTICAS " en materia de políticas y medidas de LAS PARTES INCLUIDAS EN EL ANEXO I
سادساً - " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجـة في

6. Las " buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención.
6- " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

" Buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención.
" الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

6. " Buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención.
6- " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

6. " Buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las Partes
6- " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين

6. " Buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de
6- " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف

44. El debate detallado debía centrarse en las " buenas prácticas " en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I en los sectores pertinentes, con inclusión de instrumentos innovadores basados en el mercado, como el comercio de emisiones internas, así como en acuerdos voluntarios y problemas comunes.
44- وينبغي أن تركز المناقشة المفصلة على " الممارسات الجيدة " في سياسات وتدابير الأطراف المدرجة في المرفق الأول، في القطاعات المعنية، بما في ذلك أدوات ابتكارية لآليات السوق مثل الاتجار بانبعاثات المحلية، وكذلك الاتفاقات الطوعية المحلية والمسائل الشاملة لعدة قطاعات.