"en mi contra" - Translation from Spanish to Arabic

• ضدي
• ضدّي
• ضدى
• ضِدي
• ضد لي
• ضد نفسي
• بحقي
• ضديّ
• ضّدي

Sofia, entiendo que estés molesta conmigo, pero no pongas a Helena en mi contra ¿Ok?
متضايقه مني ولكن لاتحولى هيلينا ضدي, حسنا؟ لم اقل اي شي سئ عنك

¿Entonces por qué todos los del sur se vuelven en mi contra cuando lo único que intento es ayudarles?
لا ؟ أذن لماذا كل شخص في الجنوب أنقلب ضدي , عندما كل ما أردت فعله

Debo utilizarla para enviar un mensaje para todos aquellos que se pondrán en mi contra.
لا بد لي من استخدام لك بإرسال رسالة لجميع أولئك الذين جانب ضدي.

Las probabilidades estaba en mi contra y entonces, fui la señora que ganó.
الاحتمالات كانت ضدّي ومع ذلك , لقد كنت السيدة التي فازت

Mira cómo disfruto. ¿Cómo te atreviste a poner a Buster en mi contra?
انظر لا و انا تراجع كيف تجرئ على تحويل باستر ضدى

Pero no comprendo cómo eso ha podido conducir a estas acusaciones en mi contra.
.. و لكني لا أفهم، كيف قاد هذا لتلك الاتهامات ضدي ؟

No me iba a someter a personas incapaces de remediar su ignorancia, y no iba a permitir que algo que ahora formaba parte de mí fuera usado como algo en mi contra.
لم أكُن لأُعرض نفسى لأُناس لا يُريدون محو جهلهم، ولم أكُن لأدع شيئاُ يُعدُ الأن جزءاً منى أن يُستخدم كسلاح ضدي.

Entran a la fuerza y dan empujones. No tienen nada en mi contra.
تقتحمونوتطرحونرجلافيالأرض، لا تملكون أي شيء ضدي

Tal vez eso te molesta, pero no te pongas en mi contra. Esa es mi forma de ser.
ربما هذا ما يزعجك، ولكن لا تستخدمه ضدي هذا ما انا عليه، اترى؟

Hasta los osificados y petrificados presbiterianos están en mi contra.
حتى المتعصب، متحجر, معترض عمودية الكنيسة المشيخية ضدي

- que no estaban en mi contra, sino que creían estar golpeándolo a Ud.
ليس لديهن شيء ضدي ، حسبن انهن يضربن فيليب شاين

Sé que vos emitisteis el único voto en mi contra.
أعلم أنك ستكون الصوت الوحيد الذي سيدلي بالتصويت ضدي

No puedo hablar con usted. Lo pone todo en mi contra.
أنا لا أستطيع أن أكلمك أنت تقلب الأمور دائما ضدي

¡No encontró nada en mi contra y me puso una trampa!
لن تستطع الحصول على أي شيء مني وأنت تلفق التهم ضدي.

Casi todos los caballeros estaban en mi contra. Menos Leondegrance.
غالبية الفرسان العظماء كانوا ضدي, ماعدا ليوندجرانس

Si se pone en mi contra, será su palabra contra la mía, y yo ganaré. David.
إذا وقفت ضدي فى هذا، فستكون كلمتك ضد كلمتى، وسأربح انا

Yafar, mi consejero de mayor confianza, conspiró en mi contra todo este tiempo.
جعفر .. أكثر المستشارين الذين أثق بهم يتآمر ضدي طوال هذا الوقت

Sé que usted no haría nada en mi contra.
أنا أَعْرفُ بأنّك لا تَعمَلُي أيّ شئُ ضدّي

¿Qué pasa si fuera uno de esos tipos que quiere estar con ella a cada minuto y está celoso de su hijo y él y la pone en mi contra?
ماذا إذا كان من الذين يُريدون أن يَكُونوا مَعها كُلّ دقيقة وغيور مِنْ إبنِها ويُحرّضْها ضدّي ؟

Ella sabe que no voy a confesar... y está tratando de poner en mi contra a todos los que conozco.
تَعْرفُ بأنّها لَنْ تُصبحَ إعتراف، لذا هي تُحاولُ إدَارَة كُلّ شخصِ أَعْرفُ ضدّي.

He estado aquí por horas, si no tienen ninguna prueba en mi contra, déjenme ir.
لقد مللت,فأنا هنا منذ عدة ساعات وليس لديكم أ دليل ضدى,لذا دعونى أذهب

lba a usar a Hank en mi contra, como lo hizo con Andrew.
سيَستَغِلَ هانك ضِدي مِثلَ ما فَعَلَ معَ آندرو

Sólo si encuentra evidencia en mi contra, señor.
إلا إذا وجدت أدلة ضد لي يا سيدي.

Es decir, bien, no es por negociar en mi contra, pero sé de donde vienen ustedes.
أعني, حسناً, لا أتفاوض ضد نفسي. ولكني أعرف من أين أتيتم.

¿Sabes que ha presentado una acción civil en mi contra?
هل تعلمين بأنه أصدر قضيةً مدنية بحقي ؟

Retira mi ejercito antes de que tenga la oportunidad de ponerlo en mi contra.
إسحب جيوشى من طريقهُ سريعا قبل أن، ينال الفرصة ليقلبهُم ضديّ.

No quiero una maldita barra de hierro que sea usada en mi contra.
أنا لا أرغب بعتلة لعينة تستخدمُ ضّدي