"en mi despacho" - Translation from Spanish to Arabic

• في مكتبي
• بمكتبي
• فى مكتبى
• في غرفتي
• في المكتب
• إلى مكتبي
• في مكتبِي
• على مكتبي
• لمكتبي
• في مكتبيّ
• الى مكتبي

en mi despacho para hablar de la estrategia, en menos de dos horas,
خطة ما قبل المحاكمة في مكتبي في غضون أقل من ساعتين

Como en mi despacho hasta mi forma de comer no haga reír a mis subordinados
اعتدتُ الأكل في مكتبي بما أن عاداتي في الأكل تثير الضحك لدى مرؤوسي

Tengo una tonelada de puto trabajo en mi despacho, y Alvey quiere que entrenes.
لدي طنٌ من التفاهات للعمل عليها في مكتبي والفي يريدك أن تتدرب

Hola, Doc, ¿podemos ver ambos expedientes, por favor? Mi mujer, estaré en mi despacho.
أيها الطبيب، أيمكننا الإطلاع على الملفين رجاءً ؟ إنها زوجتي، سأكون بمكتبي

Mi presencia física y yo estaremos en mi despacho, por si me necesitáis.
حضوري المادي و أنا سنكون في مكتبي ؛ في حال تَحتاجَني

Si no fueras mi amigo, estarías en la cárcel, no en mi despacho.
لو لم تكن صديقي لكنت في السجن و ليس في مكتبي

No me acordaba del número del trabajo entonces me acordé de que en mi despacho tenía una tarjeta con mi número.
تعذر علي تذكر رقم هاتف العمل تذكرت أنه يوجد في مكتبي بطاقة عمل والرقم مدون عليها.

Quiero ver a los celadores en mi despacho después del recreo.
هذا كل شيء. شكرا لك، فينتشلي. أريد أن أرى كل العصي في مكتبي بعد الأستراحة.

Estaré en mi despacho el jueves, no el miércoles.
وسَأَكُونُ في مكتبي يوم الخميس , ولَيْسَ الأربعاء

Quiero todos los horarios y el historial de asistencia de cada alumno en mi despacho ahora mismo.
كل جدول دراسي وسجل ّحضور كل طالب في مكتبي الآن

Lila, siéntese aquí, vamos a charlar en mi despacho.
ليلا.. من فضلك إجلسي هنا قليلا لأن انا و توم سنجري حديثا صغيرا في مكتبي

Si lo hubiera dicho en mi despacho, me habría ahorrado tiempo.
ربما كان عليكِ اقتراح ذلك في مكتبي وتوّفري عليّ الوقت.

- No lo sé... pero están en mi despacho repasando los libros.
- لا أعرف - لكنهم في مكتبي الان يستعرضون كتبنا

Coronel hay un teléfono rojo en mi despacho... que sólo recibe llamadas de un solo hombre.
أيها العقيد ، هناك هاتف احمر في مكتبي يستقبل مكالمات فقط من رجل واحد

Me acabo de olvidar una unidad de datos en mi despacho. No tardaremos. Tengo que escanearle.
..لقد نسيت وحدة بيانات في مكتبي ..لن أتأخر كثيراً ..

- Así es. Me encantaría ver esa información. - Le espero en mi despacho.
أتعرف ما الذي أحبه أحب أن أرى تلك المعلومة و أن تكون في مكتبي

Afortunadamente para Celine, nuestra reunión no acabó en mi despacho.
الآن, لحسن حظ سيلين, لم ينتهي لقائنا بمكتبي.

Srta. Connolly, quiero ver a todos los jefes de departamento... en mi despacho inmediatamente.
انسة كونولى, اريد اجتماع مع كل رؤساء الأقسام فى مكتبى حالا

Entonces veré al abogado en mi despacho.
إذاً أريد رؤية المحامين في غرفتي

Están en una caja en mi despacho. Pero yo sé quién lo hizo.
نعم, إنها في صندوق عندي في المكتب ولكني أعرف من فعلها

Cuando hayas bloqueado esos códigos haz que el Dr. Lee se presente en mi despacho.
و الآن ، عند انتهائك من إلغاء اكوادهم إطلب من د.لي الحضور إلى مكتبي

¿Le importaría que nos viéramos a las dos en mi despacho?
اتسائل ان كان يُمْكِنُ أَنْ تُقابلَني في مكتبِي حول 2: 00 بعد ظهر اليوم

Estoy en mi habitación, la contigua a esta sentado en mi despacho, escribiendo.
كنت أجلس بغرفتي و التي هي بجوار هذة الغرفة جالس على مكتبي و أكتب

No entre en mi despacho y me pida favores políticos basándose en nada.
لا تأتي لمكتبي لتطلبي معروفاً سياسياً إعتماداً على لا شيء

Para cuando vuelva en julio, te habrás apoderado de mi trabajo y puesto cómoda en mi despacho.
بوقت عودتي في شهر يوليو سوف تحتلين وظيفتي وتستقرين في مكتبيّ.

¿Les importaría esperarme en mi despacho?
هل لكم يا رفاق أن تعودوا الى مكتبي من فضلكم؟