"en mineral de hierro" - Translation from Spanish to Arabic

• بركاز الحديد

Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de Hierro
فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد

Informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de Hierro sobre su tercer período de sesiones
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد عن دورته الثالثة

Informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de Hierro sobre su cuarto período de sesiones
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد عن دورته الرابعة

5. Informes presentados en las reuniones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de Hierro
٥- التقارير التي قدمت الى اجتماعات فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد

De conformidad con la práctica habitual, el Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de Hierro podría elegir un Presidente y un Vicepresidente/Relator.
وفقا للممارسة المعتادة، قد يرغب فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد في انتخاب رئيس ونائب رئيس - مقرر.

Tema 5 - Preparativos para el quinto período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de Hierro
البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد

7. Para obtener ayuda en su labor la Comisión podrá contar, como órganos auxiliares, con el Grupo Intergubernamental de Expertos en Volframio y el Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de Hierro.
٧ ـ من أجل مساعدة اللجنة في عملها، يمكن أن يتبعها، كهيئتين فرعيتين فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد.

5. Programa provisional del cuarto período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de Hierro.
٥- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد

D. Programa provisional del cuarto período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de Hierro
دال - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد

Su finalidad principal es servir de documento de antecedentes para estimular las deliberaciones anuales entre los productores y consumidores de mineral de hierro que participan en la labor del Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de Hierro de la UNCTAD.
والمقصود منه أساسا أن يكون وثيقة معلومات أساسية لتنشيط المناقشات السنوية بين منتجي ركاز الحديد ومستهلكيه المشتركين في أعمال فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد.

5. Esta bibliografía se ha publicado todos los años desde 1989 para presentarla en los períodos de sesiones anuales del Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de Hierro de la UNCTAD.
٥- تعد هذه البيبلوغرافيا سنويا منذ عام ١٩٨٩ لعرضها على فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد التابع لﻷونكتاد.

Documentación para reuniones. Informe al Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de Hierro (2).
وثائق الهيئات التداولية: تقرير الى فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد)٢(.

Como por razones técnicas la Comisión no dispondrá del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de Hierro sobre su cuarto período de sesiones, celebrado del 23 al 25 de octubre de 1995, se presentará un informe oral.
وبما أن تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد عن دورته الرابعة لن يكون، ﻷسباب فنية، متاحا للجنة، فسيعرض عليها تقرير شفوي.

Ha comenzado sus actividades un grupo internacional de estudio sobre el cobre y un grupo intergubernamental de expertos en Mineral de Hierro, que existía en el marco de la UNCTAD fue suspendido por la VIII UNCTAD y luego restablecido.
وهناك فريق دراسي دولي للنحاس بدأ أعماله كما أعيد إنشاء فريق خبراء حكومي دولي معني بركاز الحديد في إطار الاونكتاد بعد أن كان اﻷونكتاد الثامن قد أوقفه.

5. Preparativos para el quinto período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de Hierro.
٥- اﻷعمال التحضيرية للدورة الخامسة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد

D. Preparativos para el quinto período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de Hierro
دال - اﻷعمال التحضيرية للدورة الخامسة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد

5. Preparativos para el quinto período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de Hierro.
٥- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد

Su finalidad principal es servir de documento de antecedentes para estimular las deliberaciones anuales entre los productores y consumidores de mineral de hierro que participan en la labor del Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de Hierro de la UNCTAD.
والمقصود منه أساسا أن يكون وثيقة معلومات أساسية لتنشيط المناقشات السنوية بين منتجي ركاز الحديد ومستهلكيه المشتركين في أعمال فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد التابع لﻷونكتاد.