"en ningún sitio" - Translation from Spanish to Arabic

• في أي مكان
• في أيّ مكان
• لا مكان
• بأي مكان
• في اي مكان
• لامكان
• بأيّ مكان
• في أى مكان

Pero tengo la impresión de que no podrás encontrarlos en ningún sitio.
ولكن لديّ احساس بأنك لن تستطيع إيجادهم في أي مكان

Así que después de todo el escándalo financiero, todos me trataron como a un paria y no podía conseguir un trabajo en ningún sitio.
، لذا بعد هذه الفضيحة المادية الجميع عاملني كأنني منبوذ . و لم أستطيع أن أجد عملاً في أي مكان

De lo contrario, no habrían quedado partículas en ningún sitio del universo y no habría seres humanos.
وإلا لما وجدت أي جزيئات إطلاقًا في أي مكان من الكون ولما وجد الجنس البشري.

No es el día más feliz de mi vida. Nadie me espera en ningún sitio.
إنّهُ ليس أسعد أيّام حياتي كما أنّه لا أحد بإنتظاري في أيّ مكان

en ningún sitio hay tanto en juego.
لا مكان آخر يساعد في هذا

Narayan Shankar lo expulsó sin verlo o encontrarse con él... y como todo el mundo sabe... una vez expulsado de aquí no puedes ser admitido en ningún sitio.
طرده على الفور بدون حتى رؤيته او مقابلته وكما يعلم الجميع المرة التي ستطرد بها من هنا فلن تُقبل بأي مكان اخر

La Corte Suprema mandó que solo los ecológicos podían ser vendidos, pero no había en ningún sitio.
وكانت المحكمة العُليا قد أصدرَت أمرًا ببيع الألعاب النارية الصديقة للبيئة فقط، ولكنّها لم تكُن متوفرة في أي مكان.

En realidad no he estudiado en ningún sitio. Lo he aprendido yo solo.
حسنا,حقيقة أنا لم أتعلمها في أي مكان سيدتي.أنا فقط إلتقطها

Cuando fue eso, no recuerdo que vivieran tanto tiempo en ningún sitio.
لا أتذكر كنت تعيش في أي مكان منذ زمن. أوه، أكّيد.

Ya no se puede mear en ningún sitio.
نعم , على المدينة بأسرها أن تذهب إلى الجحيم لا يمكنك أن تتبول في أي مكان

Pero, una mujer, según creo, no se adapta bien en ningún sitio.
لكن امرأة، كما يبدو لي، لا يوجد لديه مكانه الطبيعي في أي مكان.

Piper, no hay informes de él en ningún sitio, nada.
بايبر، إنه لا يوجد له أي سجل في أي مكان أبداً

Ella vivía en mi corazón. Pero yo no vivía en ningún sitio. Estaba completamente sola en el mundo.
لقد عاشت في قلبي ولكنني لم أعش في أي مكان لقد كنت دائماً بمفردي في هذا العالم

Si aquí no escribo, no puedo escribir en ningún sitio.
إذا لم أستطع الكتابة هنا فلن أستطيع الكتابة في أي مكان آخر

en ningún sitio de la Biblia dice que fueran tres.
غير مذكور في أي مكان في الإنجيل أنهم كانوا ثلاثة

No quería decir nada, pero si no te aceptaban en ningún sitio antes de las vacaciones de primavera, iba a empezar a preocuparme de verdad. A mí no.
لم أرغب في قول أيّ شيء. لكن إذا لم تُقبلي في أيّ مكان قبل عطلة الربيع كنتُ حقاً سأبدأ بالقلق.

No pueden encontrarlo en ningún sitio.
ولم يذهب إلى "برلينغتون" أيضاً. لم تستطِع إيجاده في أيّ مكان.

en ningún sitio especial, ¿con quién, por casualidad?
لا مكان محدد مع من, بالمصادفة؟

Técnicamente, no estás en ningún sitio hablando con nadie.
فنيا فأنت توجد في "لا مكان" تتحدث الي "لا أحد"

No tienes jurisdicción en ningún sitio, especialmente en Canadá.
ليس لديك صلاحيات بأي مكان بالأخص في كندا

No se puede fumar en ningún sitio últimamente.
حسناً لا يمكنني التدخين بأي مكان هذه الأيام

, no hay rastro de su familia en ningún sitio por aquí.
لا دليل في عائلته في اي مكان في هذا المنزل

en ningún sitio.
لامكان, كنت في اللامكان

Quiero decir, mira... nombre y localización de los limpiadores. no está en ningún sitio.
أقصد، أنظري، اسم وموقع المُنظفين لا يُوجد بأيّ مكان.

Bueno, no sé nada de chinchillas... pero no hay manchas de sangre en ningún sitio.
حسنٌ،أنا لا أدري بشأن الشنشيلا ولكن ليس هناك دماء متناثرة في أى مكان