"en paris" - Translation from Spanish to Arabic

• في باريس
• فى باريس
• إلى باريس
• وباريس

Quizás así entienda qué pasó en Paris al tocar la tumba de Isobel.
ربما سأتمكن من فهم ماحصل في باريس عندما لمست قبر إيزوبيل

La próxima semana estoy en Paris, pero la siguiente estaré aquí 3 días, antes de ir a Nueva York.
في الأسبوع القادم أنا في باريس لكن الاسبوع اللاحق,انا هنا لـ3أيام فبل أن أذهب لـ نيويورك

Mis hijos están varados en Paris, Cabo, lo necesito para llegar a ellos.
تقطعت بهم السبل أطفالي في باريس البدني، ولست بحاجة للحصول عليها.

Y yo anuncié que queria ser un escultor en Paris
وقد أخبرتهم أني أريد أن أصبح نحاتاً في باريس.

¿Y va a ser exhibido en Paris como un circo de pulgas?
وانت بصدد ان تظهروا فى باريس مثل البراغيث الهائمة

Pero después del motor Stirling, llegó Otto, y él tampoco inventó en motor de combustión interna, sólo lo refinó. Lo presentó en Paris en el año 1867,
ولكن بعد محرك ستيرلنج أتى أوتو وهو أيضا لم يخترع محرك الاحتراق الداخلي، لقد حسنه فحسب لقد أظهره في باريس عام 1867

Me parece bastante inusual que no tenga amigos en Paris.
هذا أمر غير مألوف وليس لديها أي أصدقاء هنا في باريس.

Y ser jefe de Personal de un banco de Estrasburgo .es tan bueno como ser un subjefe en Paris.
فى هيئة المدراء بمصرف ستراسبورج يبدو جيداً مدير في باريس.

Primero, la Sra. Beaumont, después, la puta del presidente, dentro de poco seremos los únicos en Paris que aún no estuvimos con el Comandante Beaumont.
أولا، السيدة بومون، ثم عاهرة الرئيس قريبا سنكون الوحيدين في باريس الذين لم يلتقوا بالقائد بومون حتى الان

La semana pasada, en Paris, en una subasta, he pagado trescientos mil francos por ese mismo collar de perlas.
و في الاسبوع الماضي كان هناك مزاد في باريس و قد دفعت أنا ثلاثمئة ألف فرانك لعقد الآلئ ذاته

Todos estos años deseando vivir alocadamente en Paris cuando podía haber vuelto a Iowa.
غضبت لسنوات لأن حياتي لم تكن صاخبة هنا كما في باريس وطيلة الوقت كان بمقدوري العودة لأيوا ، بكل بساطة

Fue en Paris cuando la alianza de guerra empezaba finalmente a romperse.
كان الأمر في باريس حين بدأ التحالف الحربي أخيرا في التفكك

Nos echaron del avión y perdimos medio día en Paris?
لقد أخرجنا من الطائرة و فقدنا نصف يوم في باريس

Si sobrevive, no intente estos actos heroicos en Paris.
إذ أرد أن تعيش، لا تفعل هذه الأعمال البطولية في باريس.

La tripulación levantó vuelo a las 7 de la mañana y estaba previsto aterrizar en Paris.
اقلع الطاقم السابعه صباح هذا اليوم وكان ينتظر ان يهبط في باريس

Sí, vamos a ver si contactas conmigo en Paris.
نعم دعنا نتلاقي لو استطعت مقابلتي في باريس

- Vivir en Paris debería ser divertido. - Pero vives en Paris.
ـ العيش في باريس يجب أن يكون مرحا ـ لكنّك تعيش في باريس

Tus gustos han madurado mucho desde que estuviste en Paris.
حسناً لاشك في أن ذوقك نما جراء صيف أمضيته في باريس

Fui a dar largas caminatas y me encontré a mi misma en Paris.
جربت مجالات متعددة وشاقة لكنى وجدت نفسى فى باريس

Solo en Paris, donde la luz es rosa, esa canción tiene sentido pero la llevaré en mis bolsillos cuando llegue a casa y la llevaré conmigo donde quiera que vaya de ahora más.
فقط فى باريس حيث الضوء بمبى تعطى هذه الأغنية ذلك الأحساس سأحضرها معى إلى المنزل

- Pero no su primera vez en Paris.
ولكن ليست المرة الأولى التى تسافر فيها إلى باريس

En Los Angeles, 12:17. Y en Paris, Francia...
12.17 في لوس أنجليس وباريس,فرنسا