"en privado en" - Translation from Spanish to Arabic

• كجلسة خاصة في
• كجلسة سرية في

Celebrada en privado en la Sala del Consejo de Seguridad, en la Sede, Nueva York,
المعقودة كجلسة خاصة في قاعة مجلس الأمن بالمقر، نيويورك،

Celebrada en privado en el Salón del Consejo de Seguridad, en la Sede, Nueva York, el jueves 26 de octubre de 2000, a las 15.30 horas
المعقودة كجلسة خاصة في قاعة مجلس الأمن بالمقر، نيويورك، يوم الخميس، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الساعة 30/15

Celebrada en privado en la Sala del Consejo de Seguridad en la Sede, Nueva York, el viernes, 17 de noviembre de 2000, a las 10.40 horas
المعقودة كجلسة خاصة في قاعة مجلس الأمن في المقر يوم الجمعة، 17 تشرين الثاني/ نوفمبر 2000، الساعة 40/10

Celebrada en privado en el Salón del Consejo de Seguridad de la Sede (Nueva York) el lunes 29 de enero de 2001 a las 10.00 horas
المعقودة كجلسة خاصة في قاعة مجلس الأمن بالمقـــــر، نيويورك، يوم الاثنين 29 كانون الثاني/يناير 2001، الساعة 00/10

Celebrada en privado en el Salón del Consejo de Seguridad, en la Sede,
المعقودة كجلسة سرية في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر يوم الجمعة

Celebrada en privado en el Salón del Consejo de Seguridad de la Sede, Nueva York, el lunes 12 de febrero de 2001 a las 15.00 horas
المعقودة كجلسة خاصة في قاعة مجلس الأمن بالمقر، نيويورك، يوم الاثنين 12 شباط/ فبراير 2001، الساعة 00/15

Celebrada en privado en el Salón del Consejo de Seguridad, en la Sede, Nueva York, el martes 6 de marzo de 2001 a las 16.15 horas
المعقودة كجلسة خاصة في قاعة مجلس الأمن بالمقر، نيويورك، الثلاثاء 6 آذار/ مارس 2001، الساعة 15/16

Celebrada en privado en el Salón del Consejo de Seguridad en la Sede, Nueva York, el miércoles 27 de junio de 2001 a las 15.15 horas
المعقودة كجلسة خاصة في قاعة مجلس الأمن، بالمقر، نيويورك، يوم الأربعاء 27 حزيران/يونيه 2001، الساعة 15/15

Celebrada en privado en el Salón del Consejo de Seguridad de la Sede, el jueves 23 de agosto de 2001, a las 10.30 horas
المعقودة كجلسة خاصة في قاعة مجلس الأمن بالمقر، يوم الخميس، 23 آب/أغسطس 2001، الساعة 30/10

Celebrada en privado en la Sede, Nueva York, el lunes 14 de enero de 2002 a las 15.00 horas
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، بنيويورك، يوم الاثنين، 14 كانون الثاني/يناير 2002، الساعة 00/15

Celebrada en privado en la Sede, Nueva York, el lunes 6 de mayo de 2002, a las 15.00 horas
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، بنيويورك، يوم الاثنين، 6 أيار/مايو 2002، في الساعة 00/15

Celebrada en privado, en la Sede, Nueva York, el viernes 31 de mayo de 2002 a las 10.00 horas
المعقودة كجلسة خاصة في المقر بنيويورك يوم الجمعة، 31 أيار/مايو 2002، الساعة 00/10

Celebrada en privado, en la Sede, Nueva York, el miércoles 5 de junio de 2002 a las 16.45 horas
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، بنيويورك، يوم الأربعاء 5 حزيران/يونيه 2002، الساعة 45/16

Celebrada en privado en la Sede, Nueva York, el martes 29 de octubre de 2002, a las 15.50 horas
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء، 29 تشرين الأول/ أكتوبر 2002، الساعة 50/15

Celebrada en privado en la Sede, Nueva York, el martes 29 de octubre de 2002, a las 16.30 horas
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء 29 تشرين الأول/أكتوبر 2002، الساعة 30/16

Celebrada en privado en la Sede, Nueva York, el jueves 21 de noviembre de 2002, a las 15.30 horas
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، الساعة 30/15

Celebrada en privado en la Sede, Nueva York, el martes 17 de diciembre de 2002, a las 10.30 horas
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، بنيويورك، يوم الثلاثاء، 17 كانون الأول/ديسمبر 2002، الساعة 30/10

Celebrada en privado en la Sede, Nueva York, el lunes 21 de diciembre de 2009, a las 11.00 horas
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين، 21 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/11

Celebrada en privado en el Salón del Consejo de Seguridad
المعقودة كجلسة سرية في قاعة مجلس اﻷمن في المقر، نيويورك،