"en protección de testigos" - Translation from Spanish to Arabic

• في برنامج حماية الشهود
• تحت حماية قسم حماية الشهود
• لبرنامج حماية الشهود
• الامر بكلانا في حماية الشهود
• فى حمايه الشهود
• في برنامجِ حمايةِ الشهود
• ضمن برنامج حماية الشهود
• ببرنامج حماية الشهود

Entrégate ahora mismo, y los meteré a todos en protección de testigos.
سلّم نفسك الآن، و سأضعهم كلهم في برنامج حماية الشهود.

Hicieron un trato con ella de ponernos a ambos en protección de testigos.
.لقد عقدتم معها اتفاقاً أن تضعونا في برنامج حماية الشهود

y ser arrestado en protección de testigos no ayuda.
و وجوده حاليا في برنامج حماية الشهود لا يساعد

Creciste en protección de testigos.
لقد ترعرعت تحت حماية قسم حماية الشهود

¿Tengo la oportunidad de decidir si entro en protección de testigos o no?
علىَ أن أقرر أن أنضم لبرنامج حماية الشهود أم لا ؟

Entramos juntos en protección de testigos, así que nunca hubo una razón para entregarlo hasta ahora.
لقد انتهى بنا الامر بكلانا في حماية الشهود لذلك لم يكن هناك داعي لاعطائي هذا حتى الان

Tenemos que poner a Grimes en protección de testigos.
سنقوم بوضع غرايمز في برنامج حماية الشهود

Si entregas a quienquiera para quien trabajes, podemos incluirte en protección de testigos.
إذا إستسلمتَ، أيّاً كان من تعمل لحسابه يمكننا أن نضعك في برنامج حماية الشهود

Actualmente está en protección de testigos, finalizando su acuerdo.
إنه حالياً في برنامج حماية الشهود ينهي اتفاقه

Los marshals os pusieron a tu madre y a ti en protección de testigos.
بعد ذلك قام المارشالز على الفور بوضعك انت ووالدتك في برنامج حماية الشهود

Pensé que me reuniría contigo y con tu madre en protección de testigos, pero, solicitó el divorcio.
ظننتي سأرافقك أنت ووالدتك في برنامج حماية الشهود ولكنها طلبت الحصول على الطلاق

Jefes de la Mafia regularmente son puestos en protección de testigos.
روؤساء المافيات يضعون بشكل منتظم في برنامج حماية الشهود

No es un ex contador de la mafia en protección de testigos.
إنه ليس محاسبًا سابقًا في برنامج حماية الشهود

Creo que está en protección de testigos.
أعتقد أنها في برنامج حماية الشهود

Creo que está en protección de testigos.
أظن أنها في برنامج حماية الشهود

Estamos en protección de testigos, pero decidimos saltarla.
كنّا في برنامج حماية الشهود ولكن قررنا أنّه يتوّجب علينا الرحيل

¿Poner a esa mierda en protección de testigos cuando no podemos confirmar ni una cosa que dice?
وضع هذه الوغد في برنامج حماية الشهود بينما لا نستطيع حتى التحقق من صحة اي كلمة يقولها؟

El nombre de Ellen antes de entrar en protección de testigos era Kathryn Hill.
(كاثرين هيل) كان اسم (إيلين) قبل ان تصبح تحت حماية قسم حماية الشهود

Es testigo federal. Está en protección de testigos.
إن كارل ديكر هو شاهد في قضية فيدرالية يخضع لبرنامج حماية الشهود

Mira, sé que cuando estábamos en protección de testigos, era ridículo pensar en asentarnos.
انظرى , انا اعلم اننا فى حين نكون فى حمايه الشهود, انه من السخافه التفكير فى الاستقرار .

Y por eso lo pusieron en protección de testigos.
ولأجلِ كلِ هذا... فقد منحتيه عضويةً في برنامجِ حمايةِ الشهود

Y luego Neese hace un trato para dar información sobre señores de la guerra rivales a cambio de una nueva vida cómoda en protección de testigos todo pagado por los contribuyentes.
ثم قام نيس بعقد صفقة بإعطاء معلومات عن منافسيه من المجرمين الكبار مقابل إعطاءه حياة جديدة ووضعه ضمن برنامج حماية الشهود

Estábamos por ponerlo en protección de testigos hasta que alguien llegó primero a él.
كنت سأضعه ببرنامج حماية الشهود. قبل أن ينال منه أحدهم قبلي.