"en puestos que requieren" - Translation from Spanish to Arabic

    • في الوظائف ذات المتطلبات
        
    • في وظائف ذات
        
    • في الوظائف التي تتطلب
        
    • في الوظائف الخاضعة لمتطلبات
        
    • الشاغلون لوظائف
        
    Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos UN الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة
    La proporción de mujeres en puestos que requieren conocimientos especiales de idiomas, como se indica en el cuadro 2, se mantuvo casi igual a la del período anterior. UN أما نسبة النساء في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة، كما هو مبين في الجدول ٢، فقد ظلت كما هي تقريبا.
    Cuadro 8. Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad y categoría, con indicación del número de mujeres UN الجدول ٨ - الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد النساء
    El porcentaje comparable de mujeres en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales aumentó del 35,4% al 41,5%. UN وزادت النسبة المئوية للموظفات المعينات في وظائف ذات متطلبات لغوية خاصة من 35.4 في المائة إلى 41.5 في المائة.
    2.C Personal del Cuadro Orgánico y categorías superiores en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por 117 UN 2-جيم الموظفون من الفئة الفنية والفئات العليا في الوظائف التي تتطلب مهارات لغوية خاصة، مصنفين حسب الجنسية ونوع الجنس والرتبة، إضافة 139
    B. Mujeres en puestos que requieren conocimientos especiales de idiomas UN النساء في الوظائف الخاضعة لمتطلبات لغوية خاصة
    Personal en puestos que requieren conocimiento lingüístico especial, por nacionalidad y categoría, con indicación del número de mujeres UN الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد النساء مجمـــوع الموظفين
    Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad y categoría, con indicación del número de mujeres UN الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد الموظفات
    B. Personal del cuadro orgánico en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales UN موظفو الفئة الفنية في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة
    Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad y categoría, Número de mujeres al 30 de junio de 1996 UN الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد الموظفات
    Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad, categoría y sexo UN الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة، ونوع الجنس
    Representación de la mujer en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales UN تمثيل النساء في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة
    B. Personal del cuadro orgánico en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales UN موظفو الفئة الفنية في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة
    Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad, categoría y sexo UN الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة، ونوع الجنس
    Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad, categoría y sexo UN الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس
    Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad, categoría y sexo UN الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس
    El porcentaje comparable de mujeres en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales aumentó del 34,8% al 40,1%. UN وزادت النسبة المئوية المقابلة للموظفات في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة من 34.8 في المائة إلى 40.1 في المائة.
    Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad, categoría y sexo UN الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس
    A.7 Funcionarios en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad, categoría y género, al 30 de junio de 2009 UN ألف-7 الموظفون في وظائف ذات متطلبات لغوية خاصة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه 2009
    Funcionarios en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad, categoría y sexo A.6. UN ألف -5 الموظفون في وظائف ذات متطلبات لغوية خاصة مصنفين حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس
    2.C Personal del Cuadro Orgánico y categorías superiores en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por 115 UN 2 - جيم الموظفون من الفئة الفنية والفئات العليا في الوظائف التي تتطلب مهارات لغوية خاصة، مصنفين حسب الجنسية ونوع الجنس والرتبة، بما 143
    B. Mujeres en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales UN الموظفات في الوظائف الخاضعة لمتطلبات لغوية خاصة
    Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos UN الموظفون الشاغلون لوظائف لغوية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more