"en qué estaba pensando" - Translation from Spanish to Arabic

• بماذا كنت أفكر
• ما كنت أفكر
• فيما كنت أفكر
• بما كنت أفكر
• الذي كنت أفكر فيه
• ماذا كنت أفكر
• فيمَ كنتُ أفكّر
• بمَ كنتُ أفكّر
• بماذا كان يفكر
• بماذا كنت تفكر
• بم كنت أفكر
• بما كان يفكر
• بماذا كنت افكر
• بماذا كنتُ أفكر
• ما الذي كانت تفكر به

Quiero decir, yo no... yo no no sé en qué estaba pensando.
أعني .. لم أكن أعلم بماذا كنت أفكر بهذا الشئ

- No sé en qué estaba pensando. - ¿Recuerdas qué pasó?
لا أعلم بماذا كنت أفكر هل تتذكرين ما حصل ؟

Sacrificio, ¿en qué estaba pensando?
التضحيه بواسطة البركان ، ما كنت أفكر فيه؟ بركان ، بركان

No sé en qué estaba pensando. Pero de pronto comencé a seguirla.
لاأعرف فيما كنت أفكر , ولكني فجأة بدأت في ملاحقتها

Ahora que veo este lugar, no sé en qué estaba pensando.
الآن وأنا أرى هذا المكان، لا أعرف بما كنت أفكر.

No sé en qué estaba pensando. No puede salir nada bueno de esto.
لا أعلم ما الذي كنت أفكر فيه لا يوجد شئ جيد من الممكن أن يأتي من هذا الأمر

No sé en qué estaba pensando... que conduciríamos hasta la casa de mi padre... y abriría sus brazos y sería como...
لا أعلم بماذا كنت أفكر بأن نقود الى منزل والدى و أنه سيفتح ذراعيه وسيكون مثل

No sé en qué estaba pensando, al hacer negocios contigo.
لا أعلم بماذا كنت أفكر عندما قررت التجارة معك

¿Sabes en qué estaba pensando antes de que entrarais?
تعلمون بماذا كنت أفكر قبل أن تأتوا يارفاق إلى هنا؟

No, pero fue la forma en que lo hice. No sé en qué estaba pensando.
لا, لكن كانت الطريقة التي فعلتها بها لا أعلم بماذا كنت أفكر.

- Ni siquiera sabía en qué estaba... pensando, esto... es el cuento de nunca acabar.
لم أكن أعلم حتى ما كنت أفكر فيه , هذا هذا الأمر لا نهاية له

Honestamente, no sé en qué estaba pensando.
بصراحة، أنا لا أعرف حتى ما كنت أفكر.

Oh, por supuesto ¿En qué estaba pensando?
أوه، بالطبع فيما كنت أفكر ؟

¿Sabes qué? No sé en qué estaba pensando, la verdad.
تعلمين ماذا لا أعرف فيما كنت أفكر

No sé en qué estaba pensando.
لا أعلم بما كنت أفكر,

Sinceramente, no sé en qué estaba pensando.
أنا بصراحة لم أكن أعلم ماذا كنت أفكر فيه

- No sé en qué estaba pensando.
-لا أعرف فيمَ كنتُ أفكّر . -يعجبني ما كنتِ تفكرين فيه .

¿En qué estaba pensando?
بماذا كان يفكر

No sé en qué estaba pensando.
لا أعرف بم كنت أفكر.

No sé en qué estaba pensando.
لا أعرف بما كان يفكر

¿En qué estaba pensando? Eres increíble. A Gail le encantaba que cocinara para ella.
بماذا كنت افكر لقد كانت غيل تحب ان اطبخ لها, لقد كان هذا يثيرها

No sé en qué estaba pensando.
لا أعلم بماذا كنتُ أفكر

¿En qué estaba pensando?
ما الذي كانت تفكر به ؟