"en relación con la cooperación regional" - Translation from Spanish to Arabic

• فيما يتصل بالتعاون الإقليمي
• فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي
• المتعلق بالتعاون الإقليمي
• فيما يتصل بمسألة التعاون الإقليمي
• فيما يتصل بنظره في مسألة التعاون الإقليمي

Documentos examinados por el Consejo en relación con la cooperación regional
الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالتعاون الإقليمي

en relación con la cooperación regional
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالتعاون الإقليمي

Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cooperación regional
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي

Tema que se examinará en el período de sesiones sustantivo de 2010 del Consejo Económico y Social en relación con la cooperación regional
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي في دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2008 [المرجع: E/2010/L.2]

En la misma sesión, a propuesta del Vicepresidente del Consejo, Sr. Dalius Čekuolis (Lituania), el Consejo tomó nota de varios informes examinados en relación con la cooperación regional.
84 - وفي الجلسة ذاتها، وبناء على اقتراح من نائب رئيس المجلس، داليوس شيكوليس (ليتوانيا)، أحاط المجلس علما بعدة تقارير نظر فيها فيما يتصل بمسألة التعاون الإقليمي.

Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cooperación regional
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بنظره في مسألة التعاون الإقليمي

2006/246. Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cooperación regional
2006/246 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالتعاون الإقليمي

2008/234. Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cooperación regional
2008/234 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالتعاون الإقليمي

2007/262. Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cooperación regional
2007/262 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالتعاون الإقليمي

2009/262. Documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con la cooperación regional
2009/262 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالتعاون الإقليمي

2011/223. Documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con la cooperación regional
2011/223 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالتعاون الإقليمي

Documentos examinados por el Consejo en relación con la cooperación regional
الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي

Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cooperación regional (E/2006/15 and Add.1, E/2006/16-20 y E/2006/SR.41)
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي E/2006/15) و E/2006/15/Add.1 و E/2006/16 و E/2006/17 و E/2006/18 و E/2006/19 و E/2006/20 و (E/2006/SR.41

Documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con la cooperación regional (E/2013/SR.40)
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالبند المتعلق بالتعاون الإقليمي (E/2013/SR.40)

Tema que se examinará en el período de sesiones sustantivo de 2010 del Consejo Económico y Social en relación con la cooperación regional (E/2010/L.2 y E/2010/SR.8)
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي في دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2008 (E/2010/L.2 و E/2010/SR.8)

En la misma sesión, a propuesta del Vicepresidente del Consejo, Sr. Dalius Čekuolis (Lituania), el Consejo tomó nota de varios informes examinados en relación con la cooperación regional.
87 - وفي الجلسة ذاتها، وبناء على اقتراح من نائب رئيس المجلس، داليوس شيكوليس (ليتوانيا)، أحاط المجلس علما بعدة تقارير نظر فيها فيما يتصل بمسألة التعاون الإقليمي.