"en st" - Translation from Spanish to Arabic

    • في سانت
        
    • في سان
        
    • بسان
        
    • بسانت
        
    • فى شارع
        
    • وفي سانت
        
    • في شارع
        
    • قاعة سانت
        
    • فى سان
        
    • فى سانت
        
    • في القديس
        
    • في جزيرة سانت توماس
        
    • سان ميتشل
        
    • في مونتيسيرات مستشفى سانت
        
    En caso de que tuviera éxito, el proyecto experimental de prevención del uso indebido de drogas que se estaba ejecutando en St. UN وإذا تكللت التجربة النموذجية لمنع المخدرات التي تجرى في سانت دافيدز بالنجاح، فإنها ستعمم على اﻷجزاء اﻷخرى من اﻹقليم.
    Yo no me meto contigo y tú no te metes en St. Jude. Open Subtitles فلا عمل لي معكم و لا عمل لكم في سانت جود
    De lo contrario, nunca encontrarás un compañero para el baile en St. Lennox. Open Subtitles خلاف ذلك, سوف تجد أبدا زوج إلى الكرة في سانت لينوكس
    A tal fin, en St. George ' s se ha construido un nuevo hospital para suplir las deficiencias del que ya existía. UN وتحقيقاً لهذه الغاية، شُيد مستشفى جديد في سان جورج لسد النقص الحاصل في المستشفى القائم.
    15. El 15 de abril de 2005 se celebró en la Casa del Gobierno, en St. Croix, la primera reunión del Consejo Conjunto de las Islas Vírgenes. UN 15 - وفي 15 نيسان/أبريل 2005، عقد الاجتماع الأول للمجلس المشترك لجزر فرجن في مقر الحكومة بسان كردا.
    Spencer, mamá lo hizo todo para localizar a su amigo que trabaja en St. Open Subtitles سبينسر ان امي ذهبت لتقابل صديق ما وهو يعمل في سانت اندروز
    La tasa de ocupación aumentó en un 52,4% en St. Croix, en un 21,7% en St. UN وازداد معدل اشغال الفنادق بنسبة ٥٢,٤ في سانت كروا، وبنسبة ٢١,٧ في المائة في سانت توماس، وبنسبة ٢١,٧ في سانت جون.
    La atención de la salud está a cargo de un hospital temporario que se encuentra en St. John con capacidad para 30 camas y un anexo geriátrico con 40 camas. UN ويجري حاليا تقديم الرعاية الصحية اﻷولية بصورة مؤقتة عن طريق مستشفى مؤقت في سانت جونس طاقته ٣٠ سريرا وملحق به قسم لطب الشيخوخة يضم ٤٠ سريرا.
    Hay un hospital psiquiátrico público en St. Ann. UN وهناك مستشفى عام للطب النفسي أُقيم في سانت آن.
    El Dr. Óscar Arias ha recibido aproximadamente 50 doctorados honorarios de distintas universidades tales corno las de Harvard, Princeton, Dartmouth, Oberlin College, Marquette y Washington University en St. Louis, así como de otras prestigiosas instituciones educativas. UN وتلقى د. آرياس حوالي 50 شهادة دكتوراه فخرية من كليات وجامعات مختلفة، منها على سبيل المثال هارفرد، وبرينستون، ودارموث، وأوبرلين، وماركيت وواشنطن في سانت لويس، وغيرها من المؤسسات التعليمية المتميزة.
    Uno en Tulsa, Oklahoma, y otro en St. Louis, Missouri. TED موقع في تلسا بمدينة أوكلاهوما، والآخر في سانت لويس بمدينة ميزوري
    en St. George alquilé una casa en la "Entrada" una de las mejores urbanizaciones privadas de la ciudad. TED قمت باستئجار منزل في سانت جورج باينترادا، واحدة من أول المجتمعات المسورة.
    Hacía -7°C en St. Louis hace un mes y me complace informarles que el horario del espectáculo de hoy es el más temprano de la historia. TED كانت 19 درجة في سانت لويس قبل حوالي الشهر وأنا سعيد لإبلاغكم أن هذا الأداء الذي ترونه اليوم هو أكثر أداء مبكر أديناه.
    Esto es un centro comercial muerto en St. Louis que ha sido transformado en espacio de arte. TED هذا كان سابقا مركز تسوق ميت في سانت لويس وكان هذا إعادة توطينه كفضاء للفن.
    El Seminario se celebró en St. John ' s (Antigua y Barbuda), del 21 al 23 de mayo de 1997. UN ٧ - وقـــد عُقدت الحلقة الدراسية في سان جونز، أنتيغوا وبربودا، في الفترة من ١٢ إلى ٣٢ أيار/ مايو ٧٩٩١.
    Afirma que en el verano de 1995, mientras residía en St. Julien Chapteuil, su familia arrendó un chalé cerca de su hotel por una semana. UN ويقول إنه في صيف عام 1995، عندما كان مقيماً في سان جوليان شابيتوي، استأجرت أسرته مسكناً ريفياً لقضاء أسبوع من العطلة الصيفية بالقرب من الفندق الذي كان يقيم فيه.
    Tomando nota con interés de las declaraciones que formularon el Ministro de Gobierno de las Islas Turcas y Caicos y un representante de la oposición de la Asamblea Legislativa en el Seminario Regional del Caribe celebrado en St. John ' s (Antigua y Barbuda), del 21 al 23 de mayo de 1997, así como de la información sobre la situación política y económica del Territorio, que proporcionaron en dicha ocasión, UN إذ تلاحظ باهتمام البيانات التي أدلى بها الوزير العضو في مجلس الوزراء وعضو معارض بالهيئة التشريعية باﻹقليم والمعلومات التي قدماها بشأن الحالة السياسية والاقتصادية في جزر تركس وكايكوس إلى الحلقة الدراسية اﻹقليمية لمنطقة البحر الكاريبي التي عقدت بسان جونز، بأنتيغوا وبربودا، في الفترة من ٢١ إلى ٢٣ أيار/ مايو ١٩٩٧،
    Mis disculpas. He oído que tiene problemas en St. Jude. Open Subtitles أعتذر , لكني سمعت أن لديك مشاكل بسانت جود
    Tú deberías estar en St. Laurent bebiendo ginebra. Open Subtitles أنته من المفترض أن تكون بالخارج فى شارع لورينت ترشف كالجن
    en St. Gall los medios de difusión organizaron una conferencia sobre el tema de la preparación de una política cantonal modelo en favor de las personas con discapacidad. UN وفي سانت غال، نظمت وسائط اﻹعلام مؤتمرا بشأن موضوع صياغة سياسة نموذجية خاصة بالكانتون لفائدة المعوقين.
    Pensamos que este hombre mató a una prostituta en St. Pancras hace cuatro días. Open Subtitles هذا شخص نعتقد انه قتل عاهرة في شارع بانكرس قبل 4 أيام
    :: 21 de noviembre de 2005: reunión pública sobre legislación relativa a la tolerancia racial y religiosa, llevada a cabo en St. UN ○ 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2005: اجتماع عام بشأن تشريعات التسامح العنصري والديني، قاعة سانت ميتشل، أشبرتن، أستراليا.
    - Un amigo listo, tu sastre,Hay. - Dunmore y Locke están en St. James. Open Subtitles خياطك شاب ماهر, هاى دانمور ولوك , فى سان جيمس
    ¿Recuerdas la noche que derrotó a Farella en St. Nick, Charley? Open Subtitles هل تذكر الليله التى هزم فيها فاريلا فى سانت نيك
    El chico estará en St. Paul's, la escuela a las 4 de mañana, ¿no? Open Subtitles الطفله ستكون في القديس بول تعلّم في 4 يوم غدّ، أليس كذلك؟
    Su punto más alto es la Crown Mountain en St. UN وأعلى نقطة فيها هي جبل كروان في جزيرة سانت توماس حيث يبلغ ارتفاعه ٤٧٤ مترا.
    John ' s, con 30 camas y capacidad para atender todos los problemas de salud corrientes y prestar servicios de radiografía y cirugía menor, además de clínicas de atención primaria de la salud en St. John ' s, St. Peter ' s, Cudjoe Head y Salem. UN ومن بين المرافق الصحية الموجودة في مونتيسيرات مستشفى سانت جونز، وهو يضم 30 سريراً، وقادر على التعامل مع جميع المسائل الصحية الروتينية، وتوفير الأشعة السينية، وأداء العمليات الجراحية الصغرى، كما توجد عيادات رعاية أساسية في سانت جونز وسانت بيترز وكوجو هد وسالم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more