"en su cama" - Translation from Spanish to Arabic

• في سريره
• في سريرها
• في فراشها
• على سريره
• في فراشه
• على سريرها
• في السرير
• في سريرِه
• على فراشه
• على سريرك
• بفراشه
• بفراشها
• على السرير
• على فراشها
• فى سريرها

Podríamos asustar al productor de cine con una manta para caballos en su cama.
يمكننا أن نخيف منتج الأفلام ذلك عبر وضع بطانية حصان في سريره

Lo que también significa que su plan para que entre en la casa y le dispare en su cama ya no es una operación viable.
مما يعني أيضا أن خطتك في جعلي أقتحم منزله و أطلق عليه النار في سريره ، ليست خطة قائمة بعد الآن

¿Quién te dejó dormir en su cama y te oyó roncar cada noche después de que mamá murió?
من التي سمحت لك بالنوم في سريرها وأستمعت إلى شخيرك كل ليلة بعد موت أمنا

Cuando viene no puedo dormir con mi mami porque él está en su cama.
عندما يكون موجوداً لا أستطيع النوم مع أمي لأنه يكون في فراشها

¿dice que encontró a este tal Blessington postrado en su cama postrado en su cama y agarrando un periódico?
لقد قلت انك وجدت هذا الرجل بليسينجتون ممددا على سريره وممسكا بصحيفة ؟

Algo más tarde, Maksimović fue herido en su cama cuando quienes lo atacaron saltaron a su balcón y abrieron fuego.
وأصيب ماكسيموفيتش بعد ذلك بقليل وهو في فراشه عندما قفز مهاجمون إلى شرفته وأطلقوا النار.

Significa que tenemos ADN que prueba que estuviste en el departamento de Ashley Ander, en su cama.
ذلك يعني بأنّنا عندنا برهان دي إن أي أنت كانت في شقّة آشلي أندر على سريرها.

Luce muy joven, Srta. Clara, acurrucada en su cama... después de asearse... y de haber orado como una niña.
تبدين صغيرة جدا هناك انسة كلارا متكورة كلك في السرير كما لو انك للتو قد غسلتي يديك وفرّشتي أسنانك

Asesinado en su cama por dos palestinos que entraron al hospital de Shifa y lo apuñalaron de muerte.
قُتل في سريره من قِبَل فلسطينيين دخلا مستشفى الشفاء وطعناه حتى الموت.

Neil te tuvo en su cama por un año. ¿No te parece que ya es suficiente de hacerte la sufrida?
نيل أحتواك في سريره لمدة سنة ألا تعتقدي أنه يكفي لوجع القلب؟

Holden fue encontrado despierto en su cama a las 7:15 de la mañana por una de las enfermeras de turno.
هولدن استيقظ في سريره في الساعة 7 و 15 دقيقة صباحًا ولاحظته احدى الممرضات

Si quieres saberlo, acabamos en su cama el mismo día que nos conocimos.
لقد كنت في سريره في أول ليلة قابلته فيها اذا كان من اللازم أن تعرف

Desperté medio desnudo en su cama, y esta es probablemente su sangre en mi camisa.
تمهل لقد استيقظت نصف عار في سريرها وربما هذا دمها الذي على قميصي

Probablemente sólo está acostada en su cama llorando, y comiéndose un enorme bote de nieve, mirando una horrible película de Dabrowski.
وهي على الأرجح مجرد الكذب في سريرها تبكي، وتناول حوض ضخم من الآيس كريم، مشاهدة فيلم دابروفسكي غزر.

Sarah ya no estaría acostada en su cama por la noche, temerosa del sonido de los pasos de su padrastro subiendo las escaleras.
سارة لن تستلقي في سريرها ليلاً بعد الآن، وهي خائفة من صوت خطوات زوج أمها وهو يصعد الدرج.

Entonces, si te quisiera en su cama, no estarías ahora conmigo en este auto.
لذا اذا ارادتك ان تكون في فراشها, لن تكون في السيارة الآن.

Llegué a casa y ella estaba ahí, en su cama.
عدت إلى المنزل وكانت في فراشها بلا حراك.

Estaba en su cama, sus piernas dobladas sobre sí mismo.
لقد كان على سريره كانت ارجله محيطه بجسمه امي ارتعشت خوفاً

¿Estás reventada en su cama y no te hizo nada?
أنتِ في حال سيء في فراشه و لم يحاول أن يفعل شيئاً؟

Luego ella descansó en su cama y soñó con su creación... y los que allí vivían.
ثم استندت على سريرها و بدءت تحلم بما صنعته و الحياه التى سكنتها

¿Y le pregunto si la tiene en su cama? Y dirá "Claro, debajo del edredón".
لأستفسر ما إذا كانت في السرير معه ، تحت لحافه ؟

Una pequeña pisca de fibra de vidrio en su cama.
القرصة الأصغر ألياف زجاجيةِ في سريرِه.

Dicho joven, creyendo estar en su cama, había dejado su reloj, su cartera y su pañuelo junto a la llama, como si fuera la palmatoria de su mesilla.
الشابّ الحزين, كأنّما كان على فراشه وضع ساعته، محفظته ووشاح عنقه

A la noche, al echarse en su cama grande y vacía, eso lo consuela?
في الليل، تستلقي على سريرك الكبير الخالي،

Ten cuidado, caballito o un día alguien despertará con tu cabeza en su cama.
احترس ايها الحصان والا استيقذ احدهم ووجد راسك بفراشه

Imbécil que soy, solía salir a coger y regresaría a casa para meterme en su cama y decirle: "Te amo."
أنا وغد لعين كنت أخرج وأعبث ثم أعود للبيت لأنام بفراشها

Cortarle las pelotas metérselas en la boca, coserle los labios, dejarlo así en su cama.
ونقطع خصيتيه نضع بعضها في فمه نخيط شفتيه ، ونتركه يرقد على السرير

En aquel entonces, la Sra. Fane pensó que iba a ser asesinada en su cama.
حينها اعتقدت السيده فان انه كان يمكن ات تقتل على فراشها

Estaba en su cama, durmiendo, y a eso de la media noche, algunas personas dijeron haber visto una carroza fuera de nuestra casa.
كانت نائمة فى سريرها فى وسط الليل عِدّة إشخاص أخبرونا أنهم رأوا عربة أمام منزلنا