"en su coche" - Translation from Spanish to Arabic

• في سيارته
• في سيارتك
• في سيارتها
• بسيارته
• في سيّارته
• على سيارته
• فى سيارته
• بسيارتها
• على سيارتها
• في سيارتِه
• في سيّارتها
• في سيارتهم
• في سيارتهما
• في سيارتِها
• بسيّارته

Sí. No te llevó al cine y luego te manoseó en su coche.
هو ليس كأنه أخذك إلى السينما وبعد ذلك تحسسك في سيارته

Aparte de los explosivos que llevaba hemos encontrado fotos y planos en su coche.
إضافة للمتفجرات التي كان يحملها فقد وجدنا صور و مخططات في سيارته

Sí, piensan que podría haber llevado un micrófono... y que la desaparición podría estar en una cinta en su coche.
نعم، هم يعتقدون بانه ربما كان يرتدي سلكاً وذلك الإختفاء ربما يكون مسجلاً على شريط في سيارته

Su equipaje estará en su coche a las 12:15.
أمتعتك سوف تكون في سيارتك في تمام الثانية عشر والربع

No, la vieron dejando la ciudad en su coche, fue su jefe, además.
لا, لقد شوهدت وهي تغادر المدينه في سيارتها بواسطة مديرها

Una noche, la autora no pudo encontrar un taxi y él la condujo a casa en su coche.
وفي إحدى الليالي لم تعثر صاحبة البلاغ على سيارة أجرة فقادها الرجل إلى منزلها بسيارته.

Hablaron durante horas, y se fueron juntos en su coche.
تحدّثا لمدّة ساعات، وبعدها غادرا معاً في سيّارته.

Creo que estaban esperando a la antorcha a este tipo en su coche junto con todo con él .
أعتقد أنهم كانوا يأملون إحراق هذا الرجل في سيارته جنبا إلى جنب مع كل شيء معه

A las 8:30, la hora del asesinato, él dijo que seguía en su coche.
في الـ8: 30، وقت الجريمة، قال أنه كان لا يزال في سيارته

Oh, sí, la colisión de frente con un arma biológica en su coche.
يا للروعة ، التصادم وجها لوجه بوجود سلاح بيولوجي في سيارته

El arresto se hizo esta noche después de que la policía encontrase la que sospechan que fue el arma homicida, una Remington 2020 sin registrar, en su coche.
القبض تم في وقتٍ سابق في هذا المساء بعد ان عثرت السلطات سلاح الجريمة للمشتبه به سلاح ناري غير مصرح به 2020 في سيارته

Un argelino, Ahmed Ressam, fue detenido en la frontera entre los Estados Unidos y el Canadá y se encontró en su coche más de 100 libras de material para fabricar bombas.
واعتقل جزائري اسمه أحمد رسام على الحدود الأمريكية الكندية وضبط في سيارته ما يزيد على 100 رطل من مواد صنع القنابل.

Estaba acusado de haber transportado en su coche a la Sra. Hamma Leila, presuntamente esposa de un miembro de una organización terrorista.
وكان متهماً بأنه نقل في سيارته السيدة ليلى حمّة التي يدّعى أنها زوجة عضو في منظمة إرهابية.

Otro asociado fue detenido en su coche en Yedda y otros dos en Medina.
وقُبض على شريك آخر في سيارته في جدة وعلى شريكين آخرين في المدينة.

Quería que me sentase en su coche 2 minutos para poder recoger unos pájaros.
يستجديني للجلوس في سيارته لدقيقتين، حتى يأخذ تلك الطيور

Dijo que ayudó a poner a un niño en su coche para traerlo aquí.
في سيارتك الليلة الماضية بغرض نقله إلى هنا

Un buen comienzo en la forma de entregar un espía en su coche a la instalación?
جيد لنبدأ بكيف قمت بإيصال جاسوس في سيارتك لهذه المنشأة؟

Eso es mucha gente en su coche.
يوجد الكثير من الاشخاص في سيارتها

Valerie Johnson, de 21 años, estudiante de la universidad pública de Nueva York, encontrada muerta en su coche en Farmingdale.
فاليري جونسون 21 سنة طالبة في جامعة نيويورك وجدت مقتولة في سيارتها في فارمنغدل

Peter me acercó a casa en su coche... y comenzó a besarme.
وأعادني بيتر إلى المنزل بسيارته.. وبدأ يقبّلني.

Me monté en su coche una vez
لقد ركبت في سيّارته ذات مرة

¿Me siento en su coche por si vuelve?
يجب أن أجلس على سيارته في حالة أن دوائر مرة أخرى؟

Bien, bueno, encontramos esta púa de guitarra en su coche, así que...
حسنا ، لقد وجدنا ريشة الجيتار فى سيارته ، لذا

Ha dicho que Nina se marchó hace unas horas en su coche con otra chica.
قال ان نينا غادرت منذ ساعات قليله بسيارتها مع فتاة جميله

No hay incisión ni rasguños horizontales en su coche.
لا توجد آثار إصابة أو خدش أفقى على سيارتها.

Calvin declaró que recogió a Amy en su coche cerca de un restaurante llamado Sophia.
كالفين يَقُولُ بأنّه أركب أيمي في سيارتِه قُرْب مطعم مسمّى صوفيا

Su madre durmió en su coche ayer por la noche.
والدته نامت في سيّارتها البارحة

Cariño, tenemos un policía del estado y un marshal sentados en su coche al final de la calle.
" عزيزتي هناك شرطة " كنتاكي والمارشال يجلس في سيارتهم لإنهاء هذه الرحلة

Hace dos años, un día después que esos asesinatos cesaran un padre soltero con su hija morocha de 15 años fueron encontrados muertos en su coche.
قبل عامين، بعد يوم من توقف تلك الجرائم وجد أب عازب وابنته سمراء الشعر وعمرها 15 عاماً مقتولين في سيارتهما

Muy bien, ya está en camino, así que solo habrá que poner esto en su coche.
حَسَناً، هي في طريقها إلى هنا، لذا نحن سَنَضِعُ فقط هذا في سيارتِها.

Vale, el tipo que duerme en su coche no puede destrozar mi apartamento.
حسنا، الرجل الذي ينام بسيّارته ليس له الحقّ في إنتقاد شقّتي