Discover our services in

    "en su vigésimo período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

    • في دورتها العشرين
        
    • في دورته العشرين
        
    • في الدورة العشرين
        
    Homenaje a la memoria del Sr. Amintore Fanfani, Presidente de la Asamblea General en su vigésimo período de sesiones UN تأبين السيد أمينتوري فانفاني، رئيس الجمعية العامة في دورتها العشرين
    El Sr. Fanfani fue Presidente de la Asamblea General en 1965, en su vigésimo período de sesiones. UN لقد كان السيد فانفاني رئيس الجمعية العامة في دورتها العشرين عام ١٩٦٥.
    La propuesta fue presentada entonces al Comité en su vigésimo período de sesiones. UN ٢١ - وعُرض الاقتراح بعد ذلك على اللجنة في دورتها العشرين.
    2. Pide también al Secretario Ejecutivo que informe a la Comisión en su vigésimo período de sesiones de cualesquiera cambios introducidos en el plan de mediano plazo. UN ٢ - يطلب أيضا إلى اﻷمين التنفيذي أن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها العشرين عن أي تعديلات يتم إدخالها على الخطة المتوسطة اﻷجل.
    Decisiones adoptadas por el Consejo de Administración en su vigésimo período de sesiones UN المقررات التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في دورته العشرين
    De conformidad con la resolución 2011 de la Asamblea General, aprobada el 11 de octubre de 1965 en su vigésimo período de sesiones, y de su decisión 56/475, de 15 de agosto de 2002, formula una declaración el observador de la Unión Africana. UN ووفقا لقرار الجمعية العامة 2011 الذي اتخذته في الدورة العشرين المؤرخ 11 تشرين الأول/أكتوبر 1965، والمقرر 56/475 المؤرخ 15 آب/أغسطس 2002، أدلى مراقب الاتحاد الأفريقي ببيان.
    La Asamblea General examinó por primera vez la cuestión de la cooperación entre las Naciones Unidas y la OUA en su vigésimo período de sesiones, celebrado en 1965 (resolución 2011 (XX)). UN نظرت الجمعية العامة ﻷول مرة في مسألة التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية في دورتها العشرين المعقودة عام ١٩٦٥ )القرار ٢٠١١ )د - ٢٠((.
    La Asamblea General examinó por primera vez la cuestión de la cooperación entre las Naciones Unidas y la OUA en su vigésimo período de sesiones, celebrado en 1965 (resolución 2011 (XXI)). UN نظرت الجمعية العامة ﻷول مرة في مسألة التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية في دورتها العشرين المعقودة عام ١٩٦٥ )القرار ٢٠١١ )د - ٢٠((.
    La Asamblea General examinó por primera vez la cuestión de la cooperación entre las Naciones Unidas y la OUA en su vigésimo período de sesiones, celebrado en 1965 (resolución 2011 (XX)). UN نظرت الجمعية العامة ﻷول مرة في مسألة التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية في دورتها العشرين المعقودة عام ١٩٦٥ )القرار ٢٠١١ )د - ٢٠((.
    La Asamblea General examinó por primera vez la cuestión de la cooperación entre las Naciones Unidas y la OUA en su vigésimo período de sesiones, celebrado en 1965 (resolución 2011 (XX)). UN نظرت الجمعية العامة ﻷول مرة في مسألة التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية في دورتها العشرين المعقودة عام ١٩٦٥ )القرار ٢٠١١ )د-٢٠((.
    La Asamblea General examinó por primera vez la cuestión de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana (OUA) en su vigésimo período de sesiones, celebrado en 1965 (resolución 2011 (XX)). UN نظرت الجمعية العامة ﻷول مرة في مسألة التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية في دورتها العشرين المعقودة عام ٥٦٩١ )القرار ١١٠٢ )د - ٠٢((.
    La Asamblea General examinó por primera vez la cuestión de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana (OUA) en su vigésimo período de sesiones, celebrado en 1965 (resolución 2011 (XX)). UN نظرت الجمعية العامة لأول مرة في مسألة التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية في دورتها العشرين المعقودة عام 1965 (القرار 2011 (د - 20)).
    La Asamblea General examinó por primera vez la cuestión de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana (OUA) en su vigésimo período de sesiones, celebrado en 1965 (resolución 2011 (XX)). UN نظرت الجمعية العامة لأول مرة في مسألة التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية في دورتها العشرين المعقودة عام 1965 (القرار 2011 (د - 20)).
    La Asamblea General examinó por primera vez la cuestión de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana (OUA) en su vigésimo período de sesiones, celebrado en 1965 (resolución 2011 (XX)). UN نظرت الجمعية العامة لأول مرة في مسألة التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية في دورتها العشرين المعقودة عام 1965 (القرار 2011 (د -20)).
    El informe inicial presentado por el Gobierno de Tailandia figura en el documento CEDAW/C/5/Add.51, que fue examinado por el Comité en su noveno período de sesiones; el segundo y tercer informe periódico combinado presentado por el Gobierno de Tailandia figura en el documento CEDAW/C/THA/2-3, que fue examinado por el Comité en su vigésimo período de sesiones. UN للاطلاع على التقرير الأولي المقدم من حكومة تايلند، أنظر CEDAW/C/5/Add.51 وقد نظرت فيه اللجنة في دورتها التاسعة. وللاطلاع على التقرير الدوري المتجمِّع الثاني والثالث، أنظر CEDAW/C/THA/2-3 وقد نظرت فيه اللجنة في دورتها العشرين.
    La Asamblea General examinó por primera vez la cuestión de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana (OUA) en su vigésimo período de sesiones, celebrado en 1965 (resolución 2011 (XX)). UN نظرت الجمعية العامة لأول مرة في مسألة التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية في دورتها العشرين المعقودة عام 1965 (القرار 2011 (د -20)).
    La Asamblea General examinó por primera vez la cuestión de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana (OUA) en su vigésimo período de sesiones, celebrado en 1965 (resolución 2011 (XX)). UN نظرت الجمعية العامة لأول مرة في مسألة التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية في دورتها العشرين المعقودة عام 1965 (القرار 2011 (د-20)).
    en su vigésimo período de sesiones, celebrado en 1965, la Asamblea General aprobó la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (resolución 2106 A (XX)). La Convención entró en vigor el 4 de enero de 1969. UN اعتمدت الجمعية العامة، في دورتها العشرين المعقودة عام 1965، الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (القرار 2106 ألف (د-20)). وبدأ نفاذ الاتفاقية في 4 كانون الثاني/يناير 1969.
    La Asamblea General examinó por primera vez la cuestión de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana (OUA) en su vigésimo período de sesiones, en 1965 (resolución 2011 (XX)). UN نظرت الجمعية العامة لأول مرة في مسألة التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية في دورتها العشرين المنعقدة عام 1965 (القرار 2011 (د-20)).
    1. Toma nota del informe de la Junta de Consejeros del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer en su vigésimo período de sesiones y de las recomendaciones y decisiones que en él se contienen; UN 1 - يحيط علما بتقرير مجلس أمناء المعهد في دورته العشرين() وبالتوصيات والمقررات الواردة فيه؛
    El PNUD fue establecido por la Asamblea General en su vigésimo período de sesiones, celebrado en 1965, para combinar el Programa Ampliado de Asistencia Técnica y el Fondo Especial en un programa (resolución 2029 (XX)). UN في الدورة العشرين المعقودة في عام ١٩٦٥، أنشأت الجمعية العامة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بغيــة الجمــع بيـــن البرنامج الموسع للمساعدة التقنية والصندوق الخاص في برنامج واحد )القرار ٢٠٢٩ )د - ٢٠((.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more