"en sus sesiones segunda y cuarta" - Translation from Spanish to Arabic

    • في جلستيها الثانية والرابعة
        
    27. El OSE examinó este tema en sus sesiones segunda y cuarta, celebradas el 21 y el 27 de octubre, respectivamente. UN ٧٢- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في ١٢ و٧٢ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    11. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones segunda y cuarta. UN 11- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والرابعة.
    33. en sus sesiones segunda y cuarta, celebradas el 25 y el 28 de febrero, respectivamente, el OSACT examinó el tema relativo a las cuestiones metodológicas. UN ٣٣- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في ٥٢ و٨٢ شباط/فبراير على التوالي البند المتعلق بالقضايا المنهجية.
    La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones segunda y cuarta, celebradas los días 6 y 9 de octubre de 2003. UN 3 - ونظرت اللجنة السادسة في هذا البند في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في 6 و 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    38. El OSE examinó este tema en su conjunto en sus sesiones segunda y cuarta, el 5 y el 13 de junio, respectivamente. UN 38- نظرت الهيئة في هذا البند بكليته في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في 5 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones segunda y cuarta, celebradas los días 9 y 11 de octubre de 2006. UN 2 - ونظــرت اللجنــة الخامسة في هذا البند في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في 9 و 11 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
    83. El OSE examinó este tema en sus sesiones segunda y cuarta, el 18 y el 25 de mayo, respectivamente. UN 83- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في 18 و25 أيار/مايو، على التوالي.
    86. El OSE examinó este tema en sus sesiones segunda y cuarta, el 18 y el 25 de mayo, respectivamente. UN 86- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في 18 و25 أيار/مايو، على التوالي.
    88. El OSE examinó este subtema en sus sesiones segunda y cuarta, el 18 y el 25 de mayo, respectivamente. UN 88- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في 18 و25 أيار/مايو، على التوالي.
    35. El OSACT examinó este tema en sus sesiones segunda y cuarta, los días 18 y 25 de mayo, respectivamente. UN 35- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في 18 و25 أيار/مايو على التوالي.
    56. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones segunda y cuarta, los días 18 y 25 de mayo, respectivamente. UN 56- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في 18 و25 أيار/مايو على التوالي.
    65. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones segunda y cuarta, los días 18 y 25 de mayo, respectivamente. UN 65- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في 18 و25 أيار/مايو على التوالي.
    71. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones segunda y cuarta, los días 18 y 25 de mayo, respectivamente. UN 71- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في 18 و25 أيار/مايو على التوالي.
    74. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones segunda y cuarta, los días 18 y 25 de mayo, respectivamente. UN 74- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في 18 و25 أيار/مايو على التوالي.
    85. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones segunda y cuarta, los días 18 y 25 de mayo, respectivamente. UN 85- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في 18 و25 أيار/مايو على التوالي.
    96. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones segunda y cuarta, los días 18 y 25 de mayo, respectivamente. UN 96- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في 18 و25 أيار/مايو على التوالي.
    101. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones segunda y cuarta, los días 18 y 25 de mayo, respectivamente. UN 101- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في 18 و25 أيار/مايو على التوالي.
    83. El OSACT examinó este tema en sus sesiones segunda y cuarta, los días 7 y 14 de noviembre, respectivamente. UN 83- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في 7 و14 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    93. El OSACT examinó este tema en sus sesiones segunda y cuarta, los días 7 y 14 de noviembre, respectivamente. UN 93- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في 7 و14 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    84. El OSACT examinó este tema en sus sesiones segunda y cuarta, el 7 y 18 de mayo, respectivamente. UN 84- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في 7 و18 أيار/مايو، على التوالي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more